Ep 2 - Expressing opinions in Perfect Spanish (intermediate)
||||Perfekt||
Episode 1|Expressing|opinions||Perfect||
||||Mükemmel İspanyolca||
Ep 2 - At udtrykke meninger på perfekt spansk (mellemliggende)
Ep 2 - Meinungen in perfektem Spanisch ausdrücken (Mittelstufe)
Ep 2 - Expressing opinions in Perfect Spanish (intermediate)
Ep 2 - Exprimer ses opinions en espagnol parfait (intermédiaire)
Ep 2 - Esprimere opinioni in spagnolo perfetto (intermedio)
Ep 2 - Nuomonės išreiškimas ispanų kalba (vidutinio sunkumo)
Ep 2 - Meningen uiten in perfect Spaans (gemiddeld)
Ep 2 - Wyrażanie opinii w perfekcyjnym hiszpańskim (średniozaawansowany)
Ep 2 - Expressar opiniões em espanhol perfeito (intermédio)
Епізод 2 - Висловлення думок досконалою іспанською мовою (середній рівень)
第 2 集 - 用完美西班牙语表达意见(中级)
Ahora, para practicar, te contaré otra historia con muchas opiniones y subjuntivo.
Para muchos de mis amigos, viajar con comodidad es lo más importante, pero yo no creo que sea necesario viajar siempre con lujos y comodidad.
||||ich werde erzählen||||vielen|Meinungen||||||||reisen||Komfort|||||||nicht|||es|notwendig||||Luxus||
|||you|I will tell|another|story|||opinions||subjunctive||many||my|friends|to travel||comfort||||||||I believe||it is|necessary||||luxuries||comfort
|||ti|||||||||per||||||||||||||non||||||||||
Nu, for at øve mig, vil jeg fortælle dig en anden historie med mange meninger og konjunktiv. For mange af mine venner er det at rejse i komfort det vigtigste, men jeg tror ikke, det er nødvendigt altid at rejse i luksus og komfort.
Jetzt erzähle ich Ihnen zur Übung eine andere Geschichte mit vielen Meinungen und Konjunktiv. Für viele meiner Freunde ist bequemes Reisen das Wichtigste, aber ich denke nicht, dass es notwendig ist, immer in Luxus und Komfort zu reisen.
Now, for practice, I will tell you another story with many opinions and subjunctive. For many of my friends, traveling in comfort is the most important thing, but I don't think it is necessary to always travel in luxury and comfort.
Maintenant, pour la pratique, je vais vous raconter une autre histoire avec de nombreuses opinions et subjonctif. Pour beaucoup de mes amis, voyager dans le confort est la chose la plus importante, mais je ne pense pas qu'il soit nécessaire de toujours voyager dans le luxe et le confort.
Ora, per praticare, ti racconterò un'altra storia con molte opinioni e congiuntivi. Per molti dei miei amici, viaggiare con comodità è la cosa più importante, ma io non credo sia necessario viaggiare sempre con lusso e comodità.
Para mí, algunos viajes son sobre las experiencias, no sobre el confort.
|||Reisen||||||||Komfort
||some|trips||about||experiences||||comfort
||alcuni|viaggi||||||||
Für mich geht es bei manchen Reisen um Erlebnisse, nicht um Komfort.
For me, some trips are about experiences, not comfort.
Pour moi, certains voyages sont des expériences, pas du confort.
Per me, alcuni viaggi riguardano le esperienze, non il comfort.
Benim için bazı yolculuklar konforla ilgili değil, deneyimlerle ilgilidir.
Por eso, no pienso que tengas que quedarte siempre en hoteles, o que debas comer todo el tiempo en restaurantes, ni tampoco veo necesario que viajes solo por avión.
|||denke||du musst||bleiben|||Hotels|||sollst||||||Restaurants|||halte||||||
|||think||you have||stay|||hotels|||you should||||time|||nor|either|||||||plane
||no||||||||||||||||||||||che||||
لهذا السبب ، لا أعتقد أنه يتعين عليك دائمًا البقاء في الفنادق ، أو أنه يجب عليك تناول الطعام طوال الوقت في المطاعم ، ولا أعتقد أنه من الضروري بالنسبة لك السفر بالطائرة فقط.
Aus diesem Grund denke ich nicht, dass Sie immer in Hotels übernachten müssen oder dass Sie die ganze Zeit in Restaurants essen sollten, und ich denke auch nicht, dass Sie nur mit dem Flugzeug reisen müssen.
For this reason, I do not think that you always have to stay in hotels, or that you should eat all the time in restaurants, nor do I see it necessary that you travel only by plane.
Per questo, non penso tu debba sempre soggiornare in hotel, o che tu debba mangiare sempre in ristoranti, né vedo necessario che tu viaggi solo in aereo.
Bu nedenle sürekli otellerde kalmanız gerektiğini, sürekli restoranlarda yemek yemeniz gerektiğini düşünmüyorum, sadece uçakla seyahat etmenize de gerek görmüyorum.
Por ejemplo, cuando fui a Japón, yo quería conocer muchísimos lugares naturales, escalar el Monte Fuji, recorrer pueblos enteros en bicicleta y conocer los castillos de todo el país.
||||||||||||||||||||||||châteaux||||
|||ich ging||Japan||wollte||||natürliche Orte|besteigen|||Fuji-Berg|durchqueren|Dörfer|ganze Dörfer||||||Schlösser||alle||
|example||I went||Japan|||to know|a lot of||natural|to climb||Mountain|Fuji Mountain|to travel|towns|whole||bicycle||to know||castles||||
||quando||||||||||||||percorrere||||||||||||
على سبيل المثال ، عندما ذهبت إلى اليابان ، كنت أرغب في رؤية العديد من الأماكن الطبيعية ، وتسلق جبل فوجي ، والتجول في مدن بأكملها ورؤية القلاع في جميع أنحاء البلاد.
Als ich zum Beispiel nach Japan ging, wollte ich viele natürliche Orte sehen, den Berg Fuji besteigen, durch ganze Städte radeln und Schlösser im ganzen Land sehen.
For example, when I went to Japan, I wanted to see a lot of natural places, climb Mount Fuji, cycle through entire towns, and encounter castles throughout the country.
Par exemple, quand je suis allé au Japon, je voulais voir beaucoup d'endroits naturels, escalader le mont Fuji, parcourir des villes entières à vélo et voir des châteaux dans tout le pays.
Ad esempio, quando sono andato in Giappone, volevo conoscere moltissimi luoghi naturali, scalare il Monte Fuji, girare tutto in bicicletta e visitare i castelli di tutto il paese.
Örneğin Japonya'ya gittiğimde bir sürü doğal yer görmek, Fuji Dağı'na tırmanmak, tüm kasabaları dolaşıp ülkenin her yerindeki kaleleri görmek istiyordum.
Para mis amigos, lo más práctico era viajar rápido, tomarse fotos y continuar al siguiente lugar.
|||||praktisch||||||||||
|||||practical|was||fast|to take|photos||to continue|||
|||la cosa||||||farsi||||||
بالنسبة لأصدقائي ، كان الشيء الأكثر عملية هو السفر السريع والتقاط الصور والمتابعة إلى المكان التالي.
Für meine Freunde war das praktischste schnell reisen, fotografieren und weiter zum nächsten Ort.
For my friends, the most practical was to travel fast, take photos and continue to the next place.
Per i miei amici, la cosa più pratica era viaggiare velocemente, farsi foto e continuare al posto successivo.
Arkadaşlarım için en pratik şey hızlı seyahat etmek, fotoğraf çekmek ve bir sonraki yere devam etmekti.
Pero yo no creía que fuera la mejor forma de experimentar Japón.
|||glaubte||es|||||erleben|
|||believed||was|||way||to experience|Japan
||non|||||||||
لكنني لم أعتقد أنها أفضل طريقة لتجربة اليابان.
Aber ich dachte nicht, dass es die beste Art ist, Japan zu erleben.
But I didn’t think it was the best way to experience Japan.
Ma io non credevo che fosse il modo migliore per vivere il Giappone.
Ale nie sądziłem, że to najlepszy sposób na poznanie Japonii.
Ama bunun Japonya'yı deneyimlemenin en iyi yolu olduğunu düşünmedim.
Por eso, cuando les pregunté si de verdad solo querían viajar por Japón para tomarse fotos, los convencí de viajar despacio.
||||ich fragte||von||||||||||sie|überredete|||langsam
||||I asked|if||truth||they wanted|to travel||||to take|||I convinced|||slowly
|||gli||||||volevano|||||||||||piano
Als ich sie also fragte, ob sie wirklich nur durch Japan reisen wollten, um Fotos zu machen, überzeugte ich sie, langsam zu reisen.
So when I asked them if they really only wanted to travel around Japan to take photos, I convinced them to travel slowly.
Alors quand je leur ai demandé s'ils voulaient vraiment voyager au Japon uniquement pour prendre des photos, je les ai convaincus de voyager lentement.
Per questo, quando chiesi loro se volevano davvero solo viaggiare per il Giappone per scattare foto, li convinciai a viaggiare lentamente.
Bu yüzden onlara gerçekten sadece fotoğraf çekmek için Japonya'yı gezmek isteyip istemediklerini sorduğumda, onları yavaş seyahat etmeye ikna ettim.
Ellos no creían que se pudiera disfrutar de un viaje lento, pensaban que quedarse mucho tiempo en un lugar era una pérdida de tiempo, y no imaginaban que lo mejor de Japón se revelaría con el tiempo.
|||||man könnte|genießen||||langsam|dachten||||||||||Verlust|||||stellten sich vor||||||man|sich offenbaren|||
||believed|||could be|to enjoy||a|trip|slow|they thought||to stay|a lot|time||a||||loss|||||imagined||||||would|would reveal|||
|non||che|||||||||che|stare||||||||||||||che|||||||||
Sie glaubten nicht, dass langsames Reisen genossen werden könnte, sie dachten, dass es Zeitverschwendung sei, lange an einem Ort zu bleiben, und sie ahnten nicht, dass sich das Beste von Japan im Laufe der Zeit offenbaren würde.
They did not believe that a slow journey could be enjoyed, they thought that staying a long time in one place was a waste of time, and they did not imagine that the best of Japan would reveal itself over time.
Loro non credevano che si potesse godere di un viaggio lento, pensavano che rimanere molto tempo in un posto fosse una perdita di tempo, e non immaginavano che la cosa migliore del Giappone si sarebbe rivelata col tempo.
Nie wierzyli, że można cieszyć się slow travel, uważali, że dłuższe przebywanie w jednym miejscu to strata czasu i nie wyobrażali sobie, że to, co najlepsze w Japonii, ujawni się z czasem.
De trodde inte att man kunde njuta av en långsam resa, tyckte att det var slöseri med tid att stanna för länge på en plats och föreställde sig inte att det bästa av Japan skulle visa sig med tiden.
Pero por suerte, no estaban en lo correcto.
|aber|Glück|||||
|for|luck|not||||correct
|per||||||
Aber zum Glück lagen sie nicht richtig.
But luckily, they were not correct.
Ma per fortuna, non avevano ragione.
Ama şans eseri, onlar doğru değildi.
Pasamos dos meses viajando, y contra todo lo que ellos pensaban, fue maravilloso.
Wir verbrachten|||auf Reisen||||||||es war|wunderbar
We spent||months|traveling||against||||they|they thought|was|wonderful
abbiamo trascorso||||||||||||
Wir verbrachten zwei Monate auf Reisen, und entgegen allem, was sie dachten, war es wunderbar.
We spent two months traveling, and against everything they thought, it was wonderful.
Nous avons passé deux mois à voyager, et contre tout ce qu'ils pensaient, c'était merveilleux.
Abbiamo trascorso due mesi viaggiando, e contro ogni loro aspettativa, è stato meraviglioso.
Vi tillbringade två månader på resande fot, och mot allt de trodde var det underbart.
Conocimos a muchísimas personas que nos llevaron a conocer lugares, probar comidas y ver festivales que pocos turistas conocían.
wir lernten||||||führten uns||||essen|Essen|||Festivals||wenige|Touristen|kannten
We met||very many||||they took||||to try||||festivals||few|tourists|knew
conoscemmo||||che||||||||||||||conoscevano
التقينا بالعديد من الأشخاص الذين أخذونا لرؤية الأماكن وتذوق الطعام ومشاهدة المهرجانات التي يعرفها القليل من السياح.
Wir haben so viele Leute getroffen, die uns mitgenommen haben, um Orte zu sehen, Essen zu probieren und Festivals zu sehen, von denen nur wenige Touristen wissen.
We met many, many people who took us to see places, taste foods and see festivals that few tourists knew about.
Nous avons rencontré beaucoup, beaucoup de gens qui nous ont emmenés voir des endroits, goûter des aliments et voir des festivals que peu de touristes connaissaient.
Abbiamo incontrato tantissime persone che ci hanno portato a conoscere luoghi, assaporare cibi e vedere festival che pochi turisti conoscevano.
Spotkaliśmy mnóstwo ludzi, którzy zabrali nas do miejsc, spróbowania potraw i obejrzenia festiwali, o których wiedziało niewielu turystów.
Vi träffade så många människor som tog oss till platser, smakade mat och såg festivaler som få turister kände till.
Bizi birkaç turistin bildiği yerleri görmeye, yemek yemeye ve festivalleri görmeye götüren tonlarca insanla tanıştık.
Vimos en bicicleta algunos de los paisajes más bonitos que he visto, y tuvimos experiencias increíbles que no creo que fueran posibles de otra forma.
Nous avons vu||||||||||||||||||||||||
We saw||||||landscapes||beautiful||I|seen||we had||incredible|||||were|possible|||
Wir sahen||||||Landschaften||schönsten|||||wir hatten||unglaubliche|||||waren|möglich|||
abbiamo visto|||||||||||||abbiamo avuto|||che||||||da||
لقد تجولنا في بعض أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها على الإطلاق ، وخاضنا تجارب مذهلة لا أعتقد أنها ستكون ممكنة بأي طريقة أخرى.
Wir haben einige der schönsten Landschaften kennengelernt, die ich je mit dem Fahrrad gesehen habe, und wir haben unglaubliche Erfahrungen gemacht, die meiner Meinung nach anders nicht möglich wären.
We saw by bike some of the most beautiful landscapes I have seen, and we had incredible experiences that I do not think would be possible otherwise.
Nous avons vu certains des plus beaux paysages que j'aie jamais vus à vélo, et nous avons vécu des expériences incroyables que je ne pense pas possibles autrement.
Abbiamo visto in bicicletta alcuni dei paesaggi più belli che abbia mai visto, e abbiamo vissuto esperienze incredibili che non credo sarebbero state possibili in altro modo.
Percorremos algumas das mais belas paisagens que já vi, e tivemos experiências incríveis que penso que não seriam possíveis de outra forma.
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzaralardan bazılarını bisikletle geçtik ve başka türlü mümkün olmayacağını düşündüğüm inanılmaz deneyimler yaşadık.
¿Y tú?
And you?
¿Crees que sea mejor viajar con lujos o también prefieres enfocarte en las experiencias?
|||||||||||||deneyimler
glaubst du|||||||||du bevorzugst|fokussieren|||
You believe||||to travel||luxuries|||you prefer|to focus|||
credi||||||||||concentrarti|||
هل تعتقد أنه من الأفضل السفر بالكماليات أم تفضل أيضًا التركيز على التجارب؟
Denken Sie, dass es besser ist, mit Luxus zu reisen, oder konzentrieren Sie sich auch lieber auf Erlebnisse?
Do you think it is better to travel in luxury or do you also prefer to focus on experiences?
Pensez-vous qu'il est préférable de voyager dans le luxe ou préférez-vous aussi vous concentrer sur les expériences ?
Credi sia meglio viaggiare con lussi o preferisci concentrarti sulle esperienze?
Czy uważasz, że lepiej podróżować w luksusie, czy też wolisz skupić się na doświadczeniach?
Lüks içinde seyahat etmenin daha iyi olduğunu mu düşünüyorsunuz yoksa deneyimlere de odaklanmayı mı tercih ediyorsunuz?
Y bueno chicos, con eso terminamos el episodio de hoy.
|||||beenden||||
|||||we finished||||
ويا رفاق ، بهذا ننهي حلقة اليوم.
And well guys, with that we end today's episode.
E bene ragazzi, con questo concludiamo l'episodio di oggi.
Ve millet, bununla bugünkü bölümü bitiriyoruz.