sin dudarlo
|毫不猶豫
|hesitation
بدون تردد
ohne zu zögern
without hesitation
zonder aarzeling
sem hesitação
không e ngại
不加思索
Sin dudarlo:
Without|doubt
بدون تردد:
Without hesitation:
- Si me lo pidieras tu, lo haría sin dudarlo.
|||如果你要求|||會做||
If|to me|it|asked|you||would do||hesitation
- لو سألتني سأفعل ذلك دون تردد.
- Wenn Sie mich fragen würden, würde ich es ohne zu zögern tun.
- If you asked me for you, I would do it without hesitation.
- Nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ làm điều đó mà không do dự.
——如果你問我，我會毫不猶豫地去做。
- Te prestaría el dinero sin dudarlo, porque sé al cien por cien que me lo devolverías.
|借給你||||||||||||||會還給我
I|would lend||||||know||||||to me||you would return
- سأقرضك المال دون تردد، لأنني أعلم مائة بالمائة أنك ستعيده لي.
- Ich würde dir das Geld ohne Zögern leihen, weil ich hundertprozentig weiß, dass du es mir zurückgeben würdest.
- I would lend you the money without hesitation, because I know one hundred percent that you would give it back to me.
- Tôi sẽ cho bạn vay tiền mà không chút do dự, vì tôi biết một trăm phần trăm rằng bạn sẽ trả lại cho tôi.
- 我會毫不猶豫地借你錢，因為我百分之百知道你會還給我。
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
© 2012 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
© 2012 Endorsed by the IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons)
