🗣 Aprende español conversacional en situaciones comunes | Diálogos cotidianos #17 (2)
ve tú a saber puede que tenga problemas
con su marido
porque será que maría está tan callada
últimamente ve tú a saber puede que
tenga problemas con su marido o también
puedes decir quién sabe puede que tenga
problemas con su marido
y otro ejemplo
crees que siempre tendremos que usar
mascarilla en los aviones
espero que no pero quién sabe
crees que siempre tendremos que usar
mascarilla en los aviones espero que no
pero quién sabe o espero que no pero ve
tú a saber
vale y seguimos
una expresión que se usa principalmente
en españa' es cuando las ranas críen
pelo
esta expresión se usa para indicar de
forma un tanto graciosa y a veces
sarcástica que algo nunca ocurrirá o que
pensamos que lo más probable es que
nunca pase
generalmente da a entender que no somos
optimistas sobre algo pues las
posibilidades son muy bajas
veamos algunos ejemplos
juan me prometió que iba a dejar de
fumar
juan lleva diciendo eso hace años yo
creo que va a dejar de fumar cuando las
ranas críen pelo
juan me prometió que iba a dejar de
fumar
juan lleva diciendo eso hace años yo
creo que va a dejar de fumar cuando las
ranas críen pelo
y otro ejemplo
pensé que ya te habías casado
yo creo que me casaré cuando las ranas
críen pelo
pensé que ya te habías casado yo creo
que me casaré cuando las ranas críen
pelo
finalmente en nuestra conversación
usamos la expresión el mismo cuento
esta expresión es muy común y se usa
para referirnos a algo que se dice
repetidamente
generalmente indica que alguien nos
causa molestia o fastidio al hablar del
mismo tema
una y otra vez o al justificarse con las
mismas excusas
veamos algunos ejemplos
porque llegas tarde a casa me estás
siendo infiel
otra vez con el mismo cuento salí tarde
del trabajo eso es todo
porque llegas tarde a casa me estás
siendo infiel otra vez con el mismo
cuento salí tarde del trabajo eso es
todo
otro ejemplo
cada vez que le pido a mi jefe que me
suba el sueldo me dice que la empresa
está en crisis el mismo cuento de
siempre
cada vez que le pido a mi jefe que me
sube el sueldo me dice que la empresa
está en crisis el mismo cuento de
siempre
y otro ejemplo
aún sigues con el mismo cuento todo el
día has estado hablando de fútbol me
aburres
aún sigues con el mismo cuento todo el
día he estado hablando de fútbol me
aburres
y esas fueron todas las expresiones y
palabras que quería explicarte ahora
escucharás la conversación a una
velocidad normal para que pongas a
prueba tu nivel de comprensión auditiva
vamos a ello
miguel si pudieras elegir entre una casa
en la montaña o una casa frente al mar
cuál elegirías
pues yo creo que me quedaría con la casa
frente al mar me lo imaginé tú siempre
ha sido más de playa que de montaña pues
la verdad es que si no hay nada más
relajante que dar un paseo por la playa
al atardecer si estoy de acuerdo contigo
el mar transmite mucha paz y tú si
pudieras elegir con cuál te quedarías yo
escogería a la casa en la montaña en
serio pero no dijiste que estabas de
acuerdo conmigo bueno estoy de acuerdo
en que caminar por la playa es relajante
y que contemplar el mar es algo hermoso
pero creo que con un rato me basta y me
sobra pero no te parecería increíble
levantarte cada mañana con el mar frente
a tus ojos pues la verdad es que no
precisamente desde el problema estoy
seguro de que al final terminaría
acostumbrándome a tener esa misma vista
cada día me aburriría y le perdería el
gusto y la vista en la montaña que las
casas se construyan en un lugar fijo y
de allí no se mueven por lo tanto
siempre tendrías la misma vista también
puede que la casa no cambie de sitio
pero allí el cambio de estación se nota
más en el otoño los árboles cambian y
poco a poco pierden sus hojas en el
invierno se cubren de nieve y en la
primavera florecen
entiendo lo que dices pero sigo creyendo
que la casa frente al mar es la mejor
opción
baile respeto tu opinión sobre gustos y
colores no discuten los doctores además
de tú a saber cuándo podremos tener una
casa con esas vistas cuando las ranas
críen pelo quizás pero sal o no seas tan
pesimista puede que un día no muy lejano
podamos comprar una casa con vista al
mar entre tú y yo y sigues con el mismo
cuento no me has oído yo quiero una casa
en la montaña vale vale pues entonces
compramos una casa en una montaña desde
donde se pueda ver el mar y todos
contentos
y ahora has entendido nuestra
conversación
espero que sí
de lo contrario mira de nuevo mi
explicación y repite el ejercicio ahora
veamos las respuestas a las preguntas
que te hice al inicio del vídeo
la primera pregunta que te hice fue que
es algo que a miguel le parece muy
relajante y la respuesta es dar un paseo
por la playa al atardecer
la segunda pregunta que te hice fue
porque salud no quiere tener una casa
frente al mar y la respuesta es porque
está seguro de que terminaría
acostumbrándose a tener esa misma vista
cada día se aburriría y le perdería el
gusto
y la tercera pregunta que te hice fue
qué solución propone miguel para comprar
una casa con salud y la respuesta es
miguel propone comprar una casa en una
montaña desde donde se pueda ver el mar
y eso es todo por hoy espero que hayas
disfrutado de este vídeo y que hayas
aprendido un montón de cosas nuevas si
es así no olvides suscribirte a mi canal
regalarme un me gusta y dejar tus
comentarios de esta forma me ayudarás a
lograr que muchas otras personas
descubran mi contenido gracias por
visitar mi canal y nos vemos en una
próxima lección
hasta pronto
[Música]
e
[Música]
