🧔 Aprender español fácilmente con historias de la vida diaria #42 | Nivel intermedio y avanzado ||ľahko||príbehy|||||úroveň|stredne||pokročilý To learn|Spanish|easily||stories|||life|daily|Level|intermediate||advanced |||||||het dagelijks leven||||| ||enkelt|||||liv|vardagliga livet|Nivå||| ||||||||||średniozaawansowany||zaawansowany 🧔 Einfach Spanisch lernen mit Geschichten aus dem Alltag #42 | Mittelstufe und Oberstufe 🧔 Μάθετε ισπανικά εύκολα με ιστορίες από την καθημερινή ζωή #42 | Μέσο και προχωρημένο επίπεδο 🧔 Learn Spanish easily with stories from daily life #42 | Intermediate and advanced level 🧔 Aprender español fácilmente con historias de la vida diaria #42 | Nivel intermedio y avanzado 🧔 اسپانیایی را با داستان هایی از زندگی روزمره به راحتی یاد بگیرید #42 | سطح متوسط و پیشرفته 🧔 Apprendre l'espagnol facilement avec des histoires de la vie quotidienne #42 | Niveau intermédiaire et avancé 🧔 Imparare facilmente lo spagnolo con storie di vita quotidiana #42 | Livello intermedio e avanzato 日常生活からスペイン語を学ぼう 🧔 #42｜中上級編 🧔 일상 속 이야기로 쉽게 배우는 스페인어 #42 | 중급 및 고급 레벨 🧔 Lengvai mokykitės ispanų kalbos su istorijomis iš kasdienio gyvenimo #42 | Vidutinio ir pažengusio lygio 🧔 Leer gemakkelijk Spaans met verhalen uit het dagelijks leven #42 | Gemiddeld en gevorderd niveau Łatwa nauka hiszpańskiego z historiami z życia codziennego #42 | Poziom średnio zaawansowany i zaawansowany 🧔 Aprenda espanhol facilmente com histórias da vida quotidiana #42 | Nível intermédio e avançado 🧔 Изучайте испанский легко с историями из повседневной жизни #42 | Средний и продвинутый уровень 🧔 Lär dig spanska enkelt med berättelser från vardagslivet #42 | Medelsvår och avancerad nivå 🧔 Günlük hayattan hikayelerle kolayca İspanyolca öğrenin #42 | Orta ve ileri seviye Вивчайте іспанську легко з історіями з повсякденного життя #42 | Середній та просунутий рівень 🧔 通过日常生活中的故事轻松学习西班牙语 #42 |中高级 🧔 透過日常生活故事輕鬆學習西班牙文 #42 |中級和高級

[Música] Music [Music] [Musique] [Musique

hola qué tal hello||such hi how are things

bienvenidos a jucio spanish mi nombre es vitajte||súdu|španielčine||| welcome||judgment|Spanish|my|| ||rechtbank|||| bem-vindos||jucio|espanhol 1||nome| Willkommen bei jucio spanisch mein Name ist welcome to jucio spanish my name is 欢迎来到 jucio 西班牙语 我的名字是

salud y en el vídeo de hoy continuaremos zdravie||||videu||| health||||video||today|we will continue |||||||we zullen doorgaan saúde||||vídeo||de hoje|continuaremos Gesundheit und im heutigen Video werden wir die health and in today's video we will continue 干杯，在今天的视频中我们将继续

con la serie de historias para aprender ||séria|||| ||series|||| ||||histórias|| with the series of stories to learn 以及一系列要学习的故事

español llamada español en contexto este ||||kontextu| Spanish|call|||context| |chamada|||contexto(1)| spanisch als spanisch im östlichen Kontext spanish called spanish in east context 西班牙语在这种情况下被称为西班牙语

es el episodio número 42 y el tema de la |||číslo|||téma|| ||episode||||topic of the||the ||episódio(1)|número 42|||tema|| is the 42nd episode and the theme of the 这是第42集，主题是

historia de hoy es mi comida favorita ||||||obľúbené |||||food| ||de hoje||||favorita today's story is my favorite food 今天的故事是我最喜欢的食物

esta historia te ayudará especialmente a ||||najmä| |||will help|especially| |||ajudará|especialmente| this story will especially help you to 这个故事对你特别有帮助

practicar el tiempo verbal del pasado |||slovesný||minulého to practice||time|verbal||past praticar|||verbo||passado practice the past tense 练习过去时态

para que mejores tu fluidez al describir ||||plynulosti||opisovaní for|that|improve||fluency|to|to describe ||||fluência||descrever Verbesserung der Fähigkeit zur flüssigen Beschreibung to improve your fluency when describing 以便您在描述时提高流利度

situaciones que ya ocurrieron o al situácie|||sa stali|| situations|||happened|or|to |||ocorreram|| Situationen, die bereits eingetreten sind oder situations that have already occurred or 已经发生的情况或

hablar de tus experiencias |||skúsenostiach to talk||your|experiences ||suas|experiências talk about your experiences 谈谈你的经历

personales como siempre este vídeo osobné|||| |||этот| personal|like|always|this|video pessoais||sempre||vídeo personal as always this video 一如既往的个人化这个视频

estará dividido en estas partes o |rozdelený|||časti| will be|divided||these|parts| estará|dividido|||partes| wird in diese Teile aufgeteilt oder will be divided into these parts or 将被分为这些部分或

secciones principales y eso es todo |hlavné|||| sections|main||that||everything seções|principais|||| main sections and that's it 主要部分就是这样

si estás listo o lista empecemos escucha ||||pripravená|začnime| ||ready||ready|let's start|listen ||||||słuchaj |estás|pronto||pronto|vamos começar|ouça if you are ready let's start listen 如果你准备好了，让我们开始聆听

atentamente la historia a una velocidad |||||rýchlosti attentively|||||speed atentamente|||||velocidade aufmerksam die Geschichte in einem Tempo attentively history at a speed

lenta pomalá slow lenta slow

el otro día una amiga me preguntó cuál |||||||ktorý |another|||||asked|which one ||outro dia||amiga||perguntou|qual Neulich fragte mich ein Freund, welche the other day a friend asked me which one

era mi comida favorita y aunque bola||||| was||food|||although era|||||embora it was my favorite food and although

responder algo así debería ser pan odpovedať|||by malo|| to respond|something|like this|should|be|bread responder algo|||||fácil assim Die Beantwortung von Fragen wie dieser sollte ein Selbstläufer sein. answer something like that should be bread répondre à ce genre de questions devrait être le pain et le beurre

comido jedlo eaten comido Eaten

me sorprendió darme cuenta de que no lo |prekvapilo|dostať||||| to me|surprised|to give|account|of|that|not|it |surpreendeu|dar-me|contar|||| Ich war überrascht, als ich feststellte, dass ich nicht I was surprised to find that I didn't

sabía con certeza pues nunca me lo había ||istotou|||||bolo knew||certainty|because|||| sabia||certeza|||||tinha Ich war mir sicher, denn ich hatte noch nie I knew for sure because I had never

planteado navrhnutý proposed proposto erhöht raised

el problema es que me gusta comer de |problém|||||| |o problema||||gosto|| the problem is that I like to eat from

todo hay un montón de platos que me |||hromada||tanierov|| |||pile||plates|| |||um monte||pratos|| there are a lot of dishes that I like a lot.

encantan y que con solo pensar en ellos milujú||||||| love||||only|to think||them |||||myślenie|| encantam|||||pensar|| and that just by thinking about them uwielbiam je, a samo myślenie o nich

se me hace agua la boca |||||ústa it|I|makes|water||mouth |||||usta ||faz||| mir läuft das Wasser im Mund zusammen my mouth is watering sprawia, że cieknie mi ślinka

así que decidir cuál de todos ellos es ||rozhodnúť||||| ||to decide||||| |||qual|||eles| tak||zdecydować|który|||| so deciding which of all of them is więc postanowiłem, który z nich wybrać

mi favorito no es una tarea fácil |obľúbený||||úloha|ľahká |favorite|||a|task| ||||||fácil |||||zadanie| my favorite is not an easy task moim ulubionym nie jest łatwe zadanie

mi amiga esperaba una respuesta my||was waiting for|a|answer ||esperava||resposta ||oczekiwała|| mein Freund hat auf eine Antwort gewartet my friend was waiting for an answer moja przyjaciółka oczekiwała odpowiedzi

inmediata pero yo no lograba decidirme okamžitá||||dokázal| immediate||||was able to|to make a decision ||||conseguia| natychmiastowa||||nie mogłem|zdecydować się aber ich konnte mich nicht entschließen but I couldn't make up my mind natychmiast, ale nie mogłem się zdecydować

así que se me ocurrió cerrar los ojos y ||||okrem|zatvoriť||| ||||happened|to close||eyes| ||||ocorreu|fechar||os olhos| ||||wpadło mi do głowy|zamknąć||| so it occurred to me to close my eyes and

escoger lo primero que se me pasará por ||||||príde| choose||||||will pass| escolher||||||| wybrać||||||przyjdzie do| choose the first thing that will come to my mind

la mente |myseľ |mind |umysł the mind

sin embargo el resultado de aquel |však||výsledok|| |however||result||that |no entanto|||| |jednak|||| however, the result of that

ejercicio no fue lo que yo esperaba y cvičenie||||||| |||it|||was hoping| exercício (1)||não foi||||esperava| ćwiczenie (1)||było||||oczekiwałem| exercise was not what I expected and

sentí un poco de vergüenza cítil||||hanba felt||||embarrassment ||||vergonha ||||wstyd I felt a little embarrassed

yo quería |I wanted I wanted to

impresionarla nombrando alguno de los južná||niektorého|| impress her mentioning some of them|naming|some|| |nomeando||| beeindrucken, indem er ihr einige der impress her by naming some of the

platos más elegantes que he comido en ||elegantné|||| dishes||elegant|||| ||elegantes||eu|| most elegant dishes I have ever eaten in

restaurantes restaurants

caros o quizás un plato exótico que ||možno|||exotické| ||maybe|||exotic| |||||exótico| expensive or perhaps an exotic dish that

había probado en el extranjero o incluso |skúšal|||||aj |tried|||abroad|| had tried abroad or even

una receta tradicional |recept|tradičná |recipe| a traditional recipe

de mi familia of my family

pero no fue así |||like that but it was not

cada vez que cerraba mis ojos y pensaba |||zatváral||||myslel |||I closed|||and|thought every time I closed my eyes and thought

en algo delicioso ||chutné into something delicious

lo único que mi cerebro ||||mozog |only|||brain the only thing my brain

visualizaba era un trozo jugoso de pizza vizualizoval|||kúsok||| was visualizing|||piece|juicy||pizza visualizava|||||| ein saftiges Stück Pizza vorstellte. visualized was a juicy slice of pizza.

casi podía percibir el olor a pizza |mohol|vnímať|||| almost|could|perceive||smell|| Ich konnte die Pizza fast riechen I could almost smell the pizza smell

recién horneado con el queso fundido |pečený||||roztopeným fresh|baked||||melted frisch gebacken mit geschmolzenem Käse freshly baked with melted cheese

cayendo por los bordes qué delicia |||okraje||delikátne falling|||edges|what|delight falling over the edges what a delight

no obstante pensé para mis adentros que |napriek tomu|somýšľal|||vnútri| no|however|I thought|||inside|that however, I thought to myself that

decir que mi comida favorita to say|||| saying that my favorite food

era la pizza me haría ver como un ||||would make||| was pizza would make me look like a

comilón sin clase sobre todo teniendo en hladný|||||majúc| big eater||class|about||having| classless eater especially considering

cuenta que mi amiga es de la alta account||||||the|high account that my friend is tall

alcurnia rodokmeň lineage nobreza lineage

así que para evitar |||vyhnúť so|||to avoid so to avoid

ponerme colorado |červený to become|red blush

elegí decir una pequeña mentira piadosa vybral||||lož| I chose||||lie|compassionate I chose to tell a little white lie

le dije que mi comida favorita |I said|||| I told him that my favorite food

eran los canelones rossini al fin y al ||canelóny|Rossini|||| ||caneloni|Rossini|||| Es waren ja schließlich Rossini-Cannelloni. the canelones rossini were finally

cabo es un plato italiano al igual que ||||talianske||| end||||||| a dish Italian like

la maravillosa pizza |úžasná| |wonderful| the wonderful pizza

e pudiste entender la historia de miguel |si||||| |could|to understand|||| e were able to understand miguel's story

antes de explicarte las palabras y ||||slová| ||to explain to you||| before explaining to you the words and

expresiones que estaban resaltadas en ||boli|vyznačené| expressions|||highlighted| expressions that were highlighted in

color rojo evaluemos que tanto pudiste |červená|vyhodnotíme||| ||let's evaluate||how much|you could red color let's evaluate how much you could

entender intenta responder las |tries|| understand try to answer the

siguientes preguntas nasledujúce| following| following questions

porque miguel no sabía con certeza cuál |||knew||certainty| because miguel did not know for sure which

era su comida favorita |||favorite it was his favorite food

porque miguel no sabía con certeza cuál because Miguel didn't know for sure which

era su comida favorita it was his favorite food

siguiente pregunta next question

con qué tipos de comida miguel quería ||typov|||| with what types of food miguel wanted

impresionar a su amiga con qué tipos de ||||||typov| to impress||||||| impress her friend with what types of

comida miguel quería impresionar a su miguel wanted to impress his

amiga friend

siguiente pregunta next| next question

porque miguel no quiso decirle a su ||||povedať mu|| |||wanted|to him|| why Miguel didn't want to tell her

amiga que le encantaba la pizza |||milovala|| |||loved|| friend who loved pizza

porque miguel no quiso decirle a su because|||wanted||| because Miguel didn't want to tell his

amiga que le encantaba la pizza |||loved||pizza friend that he loved pizza

y en esta última pregunta me gustaría ||||||by sa mi páčilo |||last||| and in this last question I would like

conocer tu opinión personal ||názor|osobný ||opinion|personal to know your personal opinion

cuál es tu comida favorita what is your favorite food

cuál es tu comida favorita te invito a ||||||pozývam| what is your favorite food I invite you to

que dejes tu respuesta en los |necháš|||| |leave|||| that you leave your answer in the

comentarios y ahora si te voy a explicar komentáre|||||||vysvetliť comments|||||||explain comments and now I am going to explain

algunas de las expresiones y palabras some of the expressions and words

que miguel usó en su historia empecemos ||použil|||| ||used||||let's start what miguel used in his story let's begin

la primera expresión que me gustaría ||výraz||| ||expression|||would like the first expression I would like to

explicarte es ser pan comido explaining you is a piece of cake

esta expresión es muy común entre los ||||bežná|medzi| ||||common|among| this expression is very common among

hispanohablantes y se usa para indicar hispánsky hovoriaci|||||ukazovať Spanish speakers|||uses||to indicate Spanish-speaking and is used to indicate

que algo es extremadamente fácil o que |||extrémne||| |something||extremely||| that something is extremely easy or that

no suponen ninguna dificultad |||ťažkosť |they suppose|any|difficulty do not pose any difficulty

veamos algunos ejemplos ||príklady let's see|some|examples let's see some examples

hacer este postre es pan comido ||dezert||| ||dessert||cake|cakewalk ||sobremesa||| making this dessert is a piece of cake

hacer este postre es pan comido ||dessert|||cake making this dessert is a piece of cake La préparation de ce dessert est un jeu d'enfant

otro ejemplo |príklad |example another example autre exemple

no te preocupes ||neboj ||worry don't worry

va a ser pan comido para ti ||be|bread|eaten||you it will be a piece of cake for you ce sera un jeu d'enfant pour vous

no te preocupes va a ser pan comido para ||worry|||||| don't worry it will be a piece of cake for

ti ti

y otro ejemplo and another example

convencer a mis padres fue pan comido |||rodičia||| to convince|||||bread| convincing my parents was a piece of cake

y convencer a mis padres fue pan comido and convincing my parents was a piece of cake

vale y seguimos ||ideme ok||we continue okay, let's continue

otra expresión que miguel usó en su another expression that Miguel used in his

historia fue se me hace agua la boca ||||faz||| story was my mouth is watering

la expresión hacerse agua la boca o ||robiť sa|||| the||to water|||| the expression make your mouth water or

hacerse la boca agua también es muy to make oneself|||||| making your mouth water is also very

común entre los hispanohablantes y se common|||Spanish speakers||

usa para indicar que sentimos placer al ||||cítime|radosť| ||||we feel|pleasure| used to indicate that we feel pleasure when

pensar o al ver algo que nos parece |||||||seems thinking or seeing something that seems to us

delicioso y por tanto sentimos un deseo ||||||túžba ||||||wish delicious and therefore we feel a desire

muy fuerte de comerlo veamos algunos |||jesť|| |||eat it|let's see|some very hard to eat let's see some

ejemplos examples examples

se me hizo agua la boca cuando vi la ||hizo|||||videl| ||made|||||saw| ||fez|||||| my mouth watered when I saw the

paella paella paella

se me hizo agua la boca cuando vi la ||made|water||mouth||saw| my mouth watered when I saw the

paella paella paella

y otro ejemplo |another|example

cuando pienso en la comida que hace mi |think|||food|that|makes|my when I think about the food my

madre se me hace la boca agua mother|||||| mother makes my mouth water

cuando pienso en la comida que hace mi when I think about the food my

madre se me hace la boca agua vale y |||||||ok| mother makes my mouth water okay and

seguimos we follow we continue

una palabra que me gustaría explicarte |slovo|||| |word|||would like| a word that I would like to explain to you

es

extranjero esta palabra se usa con dos foreign||word||||

significados principales el primero es významy|||| meanings|||| main meanings the first is

para referirnos a una persona oa una ||||osoba|o| |to refer ourselves|||person|or| to refer to a person or a

cosa que proviene de un país distinto al ||||||odlišnejší| ||comes||||different| thing that comes from a country different from the

nuestro y el segundo significado es para ||||význam|| ||||meaning|| and the second meaning is for

referirnos a un país en general que no |||||všeobecne|| refer to|||||general|| |||||geral|| to refer to a country in general that does not

sea el nuestro o que no sea aquel en el be||||||||| is our own or other than the one in which we are

que vivimos |žijeme |we live we live

veamos algunos ejemplos ||examples let's see some examples

el vivió muchos años en el extranjero y |žil||rokov|||| |he lived|||||| he lived abroad for many years and

cuando volvió a su país se casó con una |sať|||||oženil|| |he/she returned|||||got married|| when he returned to his country, he married a

extranjera zahraničná foreign foreign

él vivió muchos años en el extranjero y ||||||abroad| he lived abroad for many years and

cuando volvió a su país se casó con una |returned||||||| when he returned to his country he married a

extranjera foreign foreigner

otro ejemplo me gusta aprender lenguas |||||languages ein weiteres Beispiel: Ich lerne gerne Sprachen another example I like to learn languages

extranjeras zahraničné foreign foreign

me gusta aprender lenguas extranjeras

y otro ejemplo

pablo se fue a estudiar al extranjero Pablo|||||| Pablo|||||| pablo went abroad to study

pablo se fue a estudiar al extranjero

vale y continuamos ||pokračujeme ok||we continue okay and we continue

otra palabra super interesante y muy ||veľmi|zaujímavé|| ||super||| another super interesting and very interesting word

común usada en la historia fue recién la |používaná|||||| |used|||||recent|

palabra recién es un adverbio ||||príslovka ||||adverb

equivalente a ekvivalent| equivalent|

recientemente en términos generales se nedávno|||všeobecne| recently||terms|general| Recently, in general terms, the

usa para referirnos a algo que ha ||||||je ||to refer|||| used to refer to something that has

sucedido poco tiempo antes o hace muy súvisiace|||||| happened|||||| happened a short time ago or very recently.

poco veamos algunos ejemplos let's take a look at some examples

me encanta el olor del pan recién |miluje||||| |love||smell|||fresh I love the smell of freshly baked bread

horneado baked baking

me encanta el olor del pan recién ||||||fresh I love the smell of freshly baked bread

horneado baked

otro ejemplo

están recién casados su boda fue hace ||manželmi|||| ||married||wedding|| are newlyweds their wedding was

una semana

están recién casados su boda fue hace

una semana y otro ejemplo one week and another example

esa bombilla estaba recién puesta y ya ||||nainštalovaná|| that|lightbulb|was||placed|| dass die Glühbirne gerade erst eingesetzt wurde und bereits that bulb was just in place and already

se fundió |roztopil |it melted

esta bombilla estaba recién puesta y ya |lightbulb|||installed|| cette ampoule venait d'être mise en place et était déjà

se fundió vale y seguimos |melted|||we continue melted vale and we continue vallée fondue et nous continuons

miguel también usó la expresión

pensé para mis adentros |||inside

esta expresión también es muy común

entre los hispanohablantes y se usa para among Spanish speakers and is used for

indicar que reflexionamos sobre algo ||reflektujeme|| ||we reflect|| zeigen an, dass wir über etwas nachdenken indicate that we are reflecting on something

internamente sin compartir nuestras ||zdieľať|naše internally||internally|our internally without sharing our

conclusiones con nadie más si alguien závery||||| conclusions||anyone||| Schlussfolgerungen mit jemand anderem, wenn jemand conclusions with anyone else if someone else

piensa algo para sus adentros significa |||||znamená ||||insides|means thinks something to himself means

que piensa algo para sí mismo who thinks something for himself

veamos algunos ejemplos let's see some examples

cuando me dieron el premio pensé para ||||cena|| ||they gave||prize|I thought|

mis adentros que en realidad no me lo ||||naozaj||| |inside|||reality|||

merecía zaslúžil he/she deserved

cuando me dieron el premio pensé para ||they gave||||

mis adentros que en realidad no me lo

merecía

y otro ejemplo

porque aguanto esto pensó para sus |znášam||myslel|| |I put up with||he thought|| Pourquoi est-ce que je supporte cela, se dit-il ?

adentros mientras su jefe le estaba |||šéf|| |while||boss|to him|was alors que son patron était au milieu de la

gritando kričiac screaming

porque aguanto esto pensó para sus

adentros mientras su jefe le estaba |while||||

gritando screaming

si te están gustando mis vídeos y |||||videá| |you||liking||videos|

sientes que aprendes mucho con ellos cítiš||||| you feel|||||

considera hacer una donación a través de |||||cez| considers|||donation||through|

coffee cada donación que recibo me káva||||dostávam| café||||I receive|

motiva y me ayuda a seguir creando motivuje||||||tvoriť motivates||||||

contenido gratuito y de calidad también |bezplatný|||kvalita| |free|||quality|

encontrarás este enlace en la ||odkaz|| you will find||link||

descripción del vídeo popis|| description||

si te gusta mi contenido déjamelo saber |||||dá mi to|vedieť |||||leave it to me|

en los comentarios y regálame un me ||||dar mi|| ||||give me||

gusta así me ayudarás a que youtube |||pomôžeš|||YouTube |||you will help|||

recomiende mis vídeos a más personas odporučí|||||ľudí recommend|||||

dale click al botón de suscribir y dajte|||tlačidlo||predplatit| go|click||button||subscribe|

activa la campanita de las ||zvonček|| activate||little bell||

notificaciones para que no te pierdas notifikácie||||| notifications|||||miss

ninguno de los vídeos que comparto cada žiadny|||||| |||||I share|

semana recuerda que puedes seguirme en |si pamätá|||sledovať| ||||follow me|

facebook e instagram y que ahora puedes facebook||instagram|||| ||Instagram||||

escuchar mi podcast en las principales ||podcast|||

plataformas como app el podcast spotify ||aplikácia|||Spotify platforms|||||Spotify

o google podcast también te recomiendo |||||odporúčam |||||recommend

que visites mi página web news josh |navštíviš||stránka||novinky|Josh |visits||page||de noticias|Josh Besuchen Sie meine Website news josh

spence puntocom spence|puntocom spence|dot

allí encontrarás todo mi contenido |you will find|||

organizado por categorías y eso es todo ||kategórie|||| organized||categories||||

continuemos con el resto del vídeo pokračujme||||| let's continue|||||

en su historia miguel usó la palabra

comilón glutton

usamos el adjetivo comilón o comilona ||prídavné meno|||jedlík we use||adjective|||big eater verwenden wir das Adjektiv "comilón" oder "comilona".

para referirnos a una persona que come

mucho o que come en exceso |||||nadmerne |||||too much

generalmente implica una descripción zvyčajne|znamená|| |involves||

negativa y da la idea de una persona que ||||nápad|||| negative||||||||

come más de lo que se considera normal o |||||||normálne| eat||||||it considers||

que come con mucha frecuencia ||||frekvencia

veamos algunos ejemplos

juan es un comilón y por eso está tan

gordo tučný fat

juanes un comilón y por eso está tan Juanes||||||| Juanes|||||||

gordo

otro ejemplo

el buffet estaba lleno de gente con mi |bufet|||||| |bufet||full|||| le buffet était rempli de personnes avec mon

lona el buffet estaba lleno de gente na|||||| awning|||||| Iona das Buffet war voll von Menschen Iona le buffet était plein de monde

comilona y otro ejemplo big meal||another|

porque eres tan comilona ||so|big eater

deberías ponerte a dieta by mal|||diéta you should|to put on||diet

porque eres tan comilona deberías ||||you should

ponerte a dieta vale y seguimos |||ok||we continue

miguel dijo que no quería parecer un |||||vyzerať| |said||||to seem| Miguel sagte, er wolle nicht wie ein

comilón sin clase para entender a lo que

se refiere primero debo explicarte lo |sa týka|||| |it refers||I must||

que significa la expresión

tener clase por lo general se usa esta

expresión para describir a una persona

sofisticada de buen gusto y buenos sofistikovaná|||chuť|| sophisticated|||||

modales en otras palabras si una persona modálne||iných|||| manners|||words|||

tiene clase significa que es una persona ||means||||

elegante y educada elegantná||vzdialená elegant||educated

entonces cuando miguel dice que no then|||||

quiere parecer una persona sin clase |to seem||||

significa que no quiere proyectar una ||||projektovať| ||||to project|

imagen negativa de sí mismo es decir no image|||||||

quiere que la gente piense que no tiene ||||myslí||| ||||think|||

clase veamos algunos ejemplos

tener mucho dinero no implica tener ||||implies|

clase

tener mucho dinero no implica tener

clase

y otro ejemplo

pedro es un hombre arrogante y sin clase Pedro||||arogantný||| ||||arrogant|||

pedro es un hombre arrogante y sin clase

vale y seguimos ok||we continue

en la historia miguel dijo que su amiga ||||said|||

era de la alta alcurnia ||||lineage

esta expresión es bastante común entre |||dosť|| |||quite|common|among

los hispanohablantes y aunque se puede |||although||

usar de forma literal para referirse a použiť|||||| |||literal||refer|

una persona de la nobleza por lo general ||||noblesa||| ||||nobility|||

la usamos para referirnos de una forma

un poco sarcástica ||sarkastická ||sarcastic

o burlona a las personas que tienen una |posmešná|||||| |mocking|||||| oder spöttisch gegenüber Menschen, die eine

posición más alta que nosotros en la position||||||

sociedad ya sea por su riqueza por su spoločnosť|||||bohatstvo|| society||be|||wealth||

nivel social o por tener un cargo de |sociálny|||||| |social|||||position|

gran importancia veamos algunos ejemplos |dôležitosť||| |importance||some|

la familia de mi novia es de la alta ||||girlfriend||||

alcurnia lineage

la familia de mi novia es de la alta

alcurnia

otro ejemplo en esta zona vive gente de |||||žije|| ||||area|||

la alta alcurnia

en esta zona vive gente de la alta

alcurnia

y otro ejemplo

al evento asistieron personas de la alta |podujatie|prišli|||| |event|attended||||

alcurnia

al evento asistieron personas de la alta ||attended||||

alcurnia lineage

vale y seguimos

otra expresión interesante usada en la

historia fue ponerse colorado o colorada |||||červená ||to blush|||red

si una persona se pone colorada ||||gets|

significa que su rostro se sonroja a |||||červenieť| |||face||blushes| bedeutet, dass sein Gesicht errötet bei

causa de una sensación de timidez o príčina|||||plachosť| cause|||feeling||shyness|

vergüenza embarrassment

veamos algunos ejemplos let's see||

me puse colorado cuando ella me dijo que |som|||||| to me|I became|||||said|

le gustaba |páčilo |liked

me puse colorado cuando ella me dijo que

le gustaba y otro ejemplo

el viento le levantó la falda y se puso |||zdvihol|||||polo |wind||lifted||skirt|||put on

colorada

el viento le levantó la falda y se puso |||lifted||||| le vent a soulevé sa jupe et elle s'est habillée.

colorada vale y finalmente miguel usó la |||nakoniec||| |||finally||| et enfin Miguel a utilisé la fonction

expresión al fin y al cabo esta expression après tout cela

expresión es un conector que se utiliza |||spojka|||používa |||connector|||uses

con mucha frecuencia para introducir una ||||uviesť| ||||to introduce|

conclusión que hacemos con base en algo ||robíme||na základe|| conclusion||we do||basis||something

que acabamos de decir o explicar veamos |sme||||| |we have just||||to explain|let's see was wir gerade gesagt oder erklärt haben, mal sehen

algunos ejemplos quelques exemples

decidí que no le iba a cobrar el dinero rozhodol||||||vybrať|| I decided||||was going||charge||

que me debía al fin y al cabo me invitó ||dlžil|||||||pozval ||owed|||||end||invited

a comer a su casa dos veces ||||||krát

decidí que no le iba a cobrar el dinero I decided||||was going||charge||

que me debía al fin y al cabo me invitó ||owed|||||end||

a comer a su casa dos veces

y otro ejemplo |another|

aunque no estoy de acuerdo con lo que ||||súhlasím||| although||||agreement|||

hizo sigo creyendo que es un buen hombre ||veriť||||| did|I|believing|||||

al fin y al cabo todos cometemos errores |||||||chyby ||||||we make|errors schließlich machen wir alle Fehler

aunque no estoy de acuerdo con lo que

hizo sigo creyendo que es un buen hombre |I still|believing|||||

al fin y al cabo todos cometemos errores

vale y esas fueron todas las expresiones ||tie|boli||| okay||those|were|||expressions

y palabras que quería explicarte ahora

escucharás la historia a una velocidad budeš počuť||||| you will listen|||||

normal para que pongas a prueba tu nivel |||dáš|||| |||you put||test||

de comprensión auditiva vamos a ello |porozumenie||||tomu |comprehension|auditory|||it

el otro día una amiga me preguntó cuál

era mi comida favorita y aunque

responder a algo así debería ser pan |||so|should|be| responding to something like this should be a piece of cake

comido eaten

me sorprendió darme cuenta de que no lo I was surprised to realize that I didn't

sabía con certeza pues nunca me lo había I knew for sure because I had never

planteado el problema es que me gusta considered the problem is that I like

comer de todo hay un montón de platos |||||a lot|| eating everything there are a lot of dishes

que me encantan y que con solo pensar en that I love and that just thinking about

ellos se me hace agua la boca así que they make my mouth water so

decidir cuál de todos ellos es mi deciding which one of them is my

favorito no es una tarea fácil favorite is not an easy task

mi amigo esperaba una respuesta my friend was expecting an immediate response

inmediata pero yo no lograba decidirme ||||I could| but I couldn't make up my mind

así que se me ocurrió cerrar los ojos y |that|||happened|||| so I thought about closing my eyes and

escoger lo primero que se me pasará por to choose||||||| choose the first thing that comes to mind without overthinking,

la mente sin embargo el resultado de however, the result of that exercise was not what I

aquel ejercicio no fue lo que yo expected.

esperaba y sentí y un poco de vergüenza |||||||embarrassment

yo quería impresionarla nombrando alguno |wanted|to impress her|naming| I wanted to impress her by naming some

de los platos más elegantes que he of the most elegant dishes I have

comido en restaurantes caros o quizá un |||||možno| |||||perhaps a| eaten in expensive restaurants, or maybe a

plato exótico que había probado en el exotic dish that I had tried in the

extranjero o incluso una receta foreign or even a recipe

tradicional de mi familia pero no fue traditional from my family but it wasn't

así cada vez que cerraba mis ojos y like that every time I closed my eyes and

pensaba en algo delicioso lo único que |||||only| I was thinking of something delicious.

mi cerebro visualizaba era un trozo ||was visualizing|||piece my brain visualized was a piece

jugoso de pizza casi podía percibir el juicy pizza I could almost perceive the

olor a pizza recién horneada con el ||||pečená|| ||||baked|| smell of freshly baked pizza with the

queso fundido cayendo por los bordes qué

delicia no obstante pensé para mis

adentros que decir que mi comida

favorita era la pizza me haría ver como |||||would make||

un comilón sin clase sobre todo teniendo |glutton|||||

en cuenta que mi amiga es de la alta

alcurnia así que para evitar ponerme

colorado elegí decir una pequeña mentira

piadosa le dije que mi comida favorita

eran los canelones rossini al fin y al

cabo es un plato italiano al igual que

la maravillosa pizza

lograste entender mejor la historia de you managed||||| Sie haben ein besseres Verständnis für die Geschichte der you managed to better understand the story of

miguel espero que sí de lo contrario ||||||protišnému ||||||otherwise miguel I hope so otherwise

mira de nuevo mi explicación y repite el ||||vysvetlenie||opakuj| ||||explanation||you| look at my explanation again and repeat it

ejercicio ahora veamos las respuestas a exercise now let's see the answers to

las preguntas que te hice al inicio del ||||urobil||začiatku| ||||||beginning| the questions I asked you at the beginning of the

vídeo video

la primera pregunta que te hice fue |||||asked| the first question I asked you was

porque miguel no sabía con certeza cuál because Miguel did not know for sure which

era su comida favorita was his favorite food

y la respuesta es porque nunca se lo and the answer is because he never told her.

había planteado y porque hay muchos |posed|||| I had raised and because there are many

platos que le gustan dishes that he likes

la segunda pregunta que te hice fue con |druhá|||||| the second question I asked you was with

qué tipos de comida miguel quería what types of food did Miguel want

impresionar a su amiga y la respuesta es to impress his girlfriend and the answer is

con los platos más elegantes que había with the most elegant dishes he had

comido en restaurantes caros con los eaten in expensive restaurants with the

platos exóticos que había probado en el |exotické||||| |exotic||||| exotic dishes he had tried abroad

extranjero o con una receta tradicional or with a traditional recipe

de su familia from his family

y finalmente la tercera pregunta que te |||tretia||| And finally, the third question for you.

hice fue porque miguel no quiso decirle I did|||||| I did it because Miguel didn't want to tell

a su amiga que le encantaba la pizza y |||||loved||| his friend that he loved pizza and

la respuesta es porque pensó que decir the answer is because he thought saying

que su comida favorita era la pizza le

haría ver como un comilón sin clase y se would do||||glutton|||| would make you look like a classless glutton and

pondría colorado y eso es todo por hoy dám||||||| would put||||||| would make you blush and that's all for today

espero que hayas disfrutado de este |||užil|| ||you have|enjoyed|| I hope you have enjoyed this

vídeo y que hayas aprendido un montón de ||||naučil||| |||you have|||| video and that you have learned a lot of

cosas nuevas si es así no olvides ||||||zabudni ||||||forget new things if so, do not forget

suscribirte a mi canal regalarme un me prihlásiť sa||||dar miť|| to subscribe|||channel|give me a|| to subscribe to my channel and give me

gusta y dejar tus comentarios de esta ||nechať|||| like and leave your comments on this

forma me ayudarás a lograr que muchas ||||dosiahnuť|| ||||achieve|| way you will help me reach many

otras personas descubran mi contenido ||objavia|| ||discover|| other people discover my content

gracias por visitar mi canal y nos vemos ||návštevu||||| |||||||we see thank you for visiting my channel and see you soon

en una próxima elección hasta pronto |||voľba|| |||election||soon in the next election see you soon

[Música] [Music]

[Música]