Les 28 Politie: die pet past ons allemaal.
|||die Mütze|||
||that||||
Урок||||||
Lektion 28 Polizei: Diese Mütze passt uns allen.
Lesson 28 Police: that cap fits all of us.
Lección 28 Policía: esa gorra nos queda bien a todos.
درس 28 پلیس: آن کلاه برای همه ما مناسب است.
Leçon 28 Police : cette casquette nous va à tous.
Lição 28 Polícia: o boné serve-nos a todos.
Урок 28 Полиция: эта шапочка подходит всем.
Lesson 28 警察:这顶帽子适合我们所有人。
Je weet het toch?
You know it right?
شما آن را درست می دانید؟
Вы знаете это правильно?
Ви це знаєте?
你知道吗?
De politie is je beste vriend.
The police are your best friend.
پلیس بهترین دوست شماست.
Поліція - ваш найкращий друг.
警察是你最好的朋友。
Rijd je te hard of door rood?
Fährst||||||
Drive||||||
Sind Sie zu schnell gefahren oder haben Sie eine rote Ampel überfahren?
Are you driving too fast or through a red light?
آیا خیلی سریع رانندگی می کنید یا از چراغ قرمز عبور می کنید؟
Вы едете слишком быстро или на красный свет?
Ви їдете надто швидко чи на червоне світло?
您是否开得太快或闯红灯?
De politiecamera maakt een mooie foto.
|caméra de police||||
|Polizeikamera||||
The police camera takes a nice picture.
دوربین پلیس عکس زیبایی می گیرد.
警察的相机拍出了一张漂亮的照片。
Fiets je zonder licht?
|||Licht
Are you biking without a light?
آیا بدون چراغ دوچرخه سواری می کنید؟
Вы ездите на велосипеде без света?
Ви їздите на велосипеді без світла?
你骑车时不带灯吗?
De politie wijst je op de nieuwste technische mogelijkheden.
||weist hin auf||||neuesten|technischen|technischen Möglichkeiten
The police will point you to the latest technical possibilities.
پلیس به آخرین گزینه های فنی اشاره خواهد کرد.
Полиция укажет на последние технические возможности.
Поліція вкаже на останні технічні варіанти.
警方将指出最新的技术方案。
Als je eerst een klein bedrag betaalt.
||||||bezahlt
If||||||
Wenn Sie zunächst einen kleinen Betrag zahlen.
If you pay a small amount first.
اگر ابتدا مبلغ کمی پرداخت کنید.
Если вы сначала заплатите небольшую сумму.
Якщо ви спочатку заплатите невелику суму.
如果您先支付少量费用。
Heb je 5 biertjes gedronken, en denk je dat je nog kan rijden?
Have you had 5 beers, and think you can still drive?
آیا 5 آبجو خورده اید و فکر می کنید هنوز هم می توانید رانندگی کنید؟
Вы уже выпили 5 бутылок пива и думаете, что еще можете водить машину?
Ви випили 5 чашок пива і думаєте, що все ще можете водити?
你喝了 5 杯啤酒,你认为你还能开车吗?
Oom agent zorgt dat je auto netjes bij het politiebureau terechtkomt.
Oncle agent||||||||||arrive à
||||||||||потрапить
Der Onkel Bulle sorgt dafür, dass dein Auto ordentlich auf dem Polizeirevier ankommt.
Uncle cop ensures that your car ends up neatly at the police station.
پلیس عمو مطمئن می شود که ماشین شما به درستی به ایستگاه پلیس می رسد.
Дядя-полицейский следит за тем, чтобы ваша машина аккуратно доехала до полицейского участка.
Дядько поліцейський подбає про те, щоб ваша машина належним чином прибула до поліцейської дільниці.
警察叔叔会确保您的车顺利到达警察局。
Geef je een feestje en is de muziek overal te horen?
Are you throwing a party and can the music be heard everywhere?
آیا شما یک مهمانی دارید و آیا موسیقی در همه جا شنیده می شود؟
Ви влаштовуєте вечірку і чи всюди чутно музику?
您正在举办派对吗?到处都能听到音乐吗?
Een agent toont belangstelling: hoe lang gaat het nog duren?
Ein Polizist zeigt Interesse: Wie lange wird es dauern?
An agent shows interest: how long will it take?
یک نماینده علاقه نشان می دهد: چقدر طول می کشد؟
Агент проявляет интерес: сколько времени это займет?
Агент проявляє інтерес: скільки часу це займе?
代理人表现出兴趣:需要多长时间?
Heb je een auto geleend zonder het te vragen?
||||borrowed||||
||||позичив||||
Have you borrowed a car without asking?
آیا بدون درخواست ماشین قرض گرفته اید؟
Ви позичали машину без запиту?
你有没有不问就借过车的?
De politie is heel vriendelijk.
The police are very friendly.
پلیس بسیار صمیمی است.
Поліція дуже доброзичлива.
警察非常友好。
Op het bureau leggen ze je het verschil uit tussen lenen en stelen.
||||||||||||voler
|||to place|||||||borrow||
||||||||||||stehlen
|||пояснюють|||||||позичати||красти
Am Bahnhof wird man Ihnen den Unterschied zwischen Ausleihen und Stehlen erklären.
At the desk they explain the difference between borrowing and stealing.
در اداره تفاوت بین قرض گرفتن و دزدی را توضیح می دهند.
За стойкой они объясняют разницу между одолжением и кражей.
В офісі пояснюють різницю між позикою та крадіжкою.
在办公室,他们解释了借用和偷窃之间的区别。
Wat moeten we zonder politie?
Was würden wir ohne die Polizei tun?
What would we do without the police?
بدون پلیس چه کار می کردیم؟
Что бы мы делали без полиции?
Що б ми робили без поліції?
如果没有警察我们该怎么办?
Maar de politie kan niet alles controleren.
But the police cannot control everything.
اما پلیس نمی تواند همه چیز را کنترل کند.
Но полиция не может контролировать все.
Але поліція не може все контролювати.
但警察无法控制一切。
Ze kan niet overal aanwezig zijn.
||||присутня|
She cannot be everywhere.
او نمی تواند همه جا باشد.
Она не может быть везде.
Вона не може бути всюди.
她不可能无处不在。
Ze heeft niet genoeg ogen en oren.
She doesn't have enough eyes and ears.
او چشم و گوش کافی ندارد.
У неї не вистачає очей і вух.
她没有足够的眼睛和耳朵。
We moeten een handje helpen.
|||coup de main|
Wir müssen mit anpacken.
We need to lend a hand.
ما باید دست دراز کنیم.
Треба простягнути руку.
我们需要伸出援手。
Samenwerken met de politie is noodzakelijk.
|||||необхідно
Die Zusammenarbeit mit der Polizei ist notwendig.
Cooperation with the police is necessary.
همکاری با پلیس ضروری است.
Необхідна співпраця з поліцією.
与警方的合作是必要的。
En we helpen graag.
And we are happy to help.
و ما خوشحالیم که کمک می کنیم.
І ми раді допомогти.
我们很乐意提供帮助。
Die pet past ons allemaal.
|cap|||
That cap fits all of us.
این کلاه به همهی ما میآید.
Цей капелюх підходить нам усім.
那顶帽子适合我们所有人。
Zet iemand oude kranten naast de papierbak?
||||||poubelle à papier
|||alte Zeitungen|||Papierkorb
Does someone put old newspapers next to the paper bin?
آیا کسی میتواند روزنامههای قدیمی را نزد سطل کاغذ بگذارد؟
Кто-нибудь кладет старые газеты рядом с мусорным ведром?
Хтось кладе старі газети біля урни для паперу?
有人把旧报纸放在垃圾桶旁边吗?
Even de politie bellen.
Just call the police.
فقط کافی است تماسی به پلیس بزنیم.
Просто вызовите полицию.
Просто подзвони в поліцію.
就报警吧。
Werken je buren zo weinig?
||Nachbarn||
Do your neighbors work so little?
همسایه های شما اینقدر کم کار می کنند؟
Ваши соседи так мало работают?
Ваші сусіди так мало працюють?
你的邻居工作量这么少吗?
Maar staat er wel een opvallend dure auto voor hun deur?
||||||chère||||
|||||auffällig|||||
|||||striking|||||
|||||помітно|||||
But is there a remarkably expensive car in front of their door?
اما آیا یک ماشین گران قیمت جلوی در آنها وجود دارد؟
Но стоит ли перед их дверью удивительно дорогая машина?
但他们家门前有一辆非常昂贵的汽车吗?
Houden ze verboden dieren in hun badkamer?
|||verbotene Tiere|||
Тримати||||||
Do they keep prohibited animals in their bathroom?
آیا آنها حیوانات ممنوعه را در حمام خود نگهداری می کنند؟
Они держат запрещенных животных в своей ванной?
Вони тримають заборонених тварин у ванній?
他们的浴室里有禁止饲养的动物吗?
We doen aangifte.
||Anzeige erstatten
We're reporting.
در حال ارائه گزارش هستیم.
Мы сообщаем.
Складаємо звіт.
我们正在提交报告。
In sommige buurten controleren we zelf op straat.
||quartiers|||||
||Stadtviertel|||||
In some neighborhoods we check the streets ourselves.
در برخی محله ها خودمان خیابان ها را چک می کنیم.
У деяких районах ми самі перевіряємо вулиці.
在一些社区,我们亲自检查街道。
We zorgen zelf voor veiligheid.
||||Sicherheit
||||безпеку
We provide security ourselves.
ما خودمان ایمنی را تضمین می کنیم.
Безпеку забезпечуємо самі.
我们自己确保安全。
We doen als burger onze plicht.
|||||devoir
|||Bürger||Pflicht
|||громадянин||обов'язок
We are doing our duty as citizens.
ما به عنوان یک شهروند وظیفه خود را انجام می دهیم.
Ми виконуємо свій громадянський обов’язок.
我们履行作为公民的义务。
Nee, we mogen niet schieten.
||||tirer
||||schießen
||||стріляти
No, we can't shoot.
نه، ما اجازه تیراندازی نداریم.
不,我们不可以射击。
Stel je voor!
Imagine!
تصور کن!
Представлять себе!
想象!
Het Wilde Westen bij de Noordzee!
|||||Nordsee
|wild||||
The Wild West by the North Sea!
وحشت غرب دریاچه شمالی!
Дикий Запад в Северном море!
Дикий Захід біля Північного моря!
北海的狂野西部!
Rust en orde, dat is ons doel.
Ruhe||||||Ziel
||порядок||||
Peace and order, that is our goal.
آرامش و نظم، هدف ما است.
Мир и порядок, вот наша цель.
Мир і порядок – ось наша мета.
和平与秩序,这是我们的目标。
Camera's helpen daarbij.
Kameras||dabei
Cameras help with that.
دوربین ها در این امر به ما کمک می کنند.
У цьому допомагають камери.
相机对此有所帮助。
Grote Broer controleert ons gedrag.
||überwacht||Verhalten
Big Brother controls our behavior.
برادر بزرگ رفتار ما را کنترل می کند.
Большой Брат контролирует наше поведение.
Великий Брат контролює нашу поведінку.
老大哥控制着我们的行为。
In grote steden soms 24 uur per dag.
|||manchmal|||
In large cities sometimes 24 hours a day.
در شهرهای بزرگ گاهی 24 ساعت شبانه روز.
У великих містах іноді 24 години на добу.
在大城市有时一天24小时。
Een beetje privacy willen we daarvoor wel missen.
||intimité|||||sacrifier
||Privatsphäre|||||verzichten auf
||privacy|||||give up
||приватність|||||пожертвувати
Dafür sind wir bereit, auf ein Stück Privatsphäre zu verzichten.
We do want to miss a little privacy for that.
ما بدمان نمی آید کمی حریم خصوصی را برای آن از دست بدهیم.
Мы действительно хотим пропустить немного конфиденциальности из-за этого.
Ми були б не проти втратити трохи приватності для цього.
我们不介意为此失去一点隐私。
We hebben ons identiteitsbewijs altijd bij ons.
|||Ausweis|||
|||посвідчення особи|||
We always have our ID with us.
ما همیشه کارت شناسایی همراه خود داریم.
Мы всегда носим с собой наше удостоверение личности.
Ми завжди маємо при собі посвідчення особи.
我们随身携带身份证。
Ruzie met de buren?
Dispute avec les voisins?|||
Streit mit den Nachbarn?|||
Mit den Nachbarn streiten?
Arguing with the neighbours?
دعوا با همسایه ها؟
Сваритися з сусідами?
和邻居吵架?
Dat lossen we samen wel op.
|résoudre||||
|lösen||||
|вирішимо||||
Wir werden das gemeinsam lösen.
We'll solve that together.
ما با هم آن را حل خواهیم کرد.
Мы решим это вместе.
Ми вирішимо це разом.
我们将一起解决这个问题。
Bij voetbalwedstrijden gebruiken we geen geweld.
|matchs de football||||violence
|Fußballspiele||||Gewalt
|||||насильство
We do not use violence at football matches.
ما در مسابقات فوتبال از خشونت استفاده نمی کنیم.
Мы не используем насилие на футбольных матчах.
Ми не застосовуємо насильство на футбольних матчах.
我们不在足球比赛中使用暴力。
We slaan onze hond niet.
|Wir schlagen||Hund|
We don't beat our dog.
ما سگمان را نمی زنیم.
Ми не б'ємо свого собаку.
我们不打我们的狗。
We weigeren gestolen fietsen te kopen.
|refusons d'acheter||||
|ablehnen||||
Wir weigern uns, gestohlene Fahrräder zu kaufen.
We refuse to buy stolen bicycles.
ما از خرید دوچرخه های دزدی امتناع می کنیم.
Мы отказываемся покупать краденые велосипеды.
Ми відмовляємося від викупу крадених велосипедів.
我们拒绝购买偷来的自行车。
Of illegale cd's.
|De CD illégaux|
|Illegale|illegale CDs
|нелегальні|
Or pirated CDs.
یا سی دی های غیر قانونی.
Или пиратские диски.
Або нелегальні компакт-диски.
或者非法CD。
Er is rust en orde, orde en rust.
Es herrscht Frieden und Ordnung, Ordnung und Ruhe.
There is peace and order, order and quiet.
صلح و نظم، نظم و آرامش وجود دارد.
Там мир і порядок, лад і спокій.
这里有和平与秩序,秩序与安宁。
Een land van vrede en veiligheid.
|||Frieden||
A land of peace and security.
کشوری با صلح و امنیت.
Страна мира и безопасности.
Країна миру та безпеки.
一个和平与安全的国家。