Les 9 De brug was open! the|the|bridge|was|open As|A|ponte|estava|aberta ||Brücke||offen ||tiltas|buvo| ||الجسر|| урок|||| الدرس 9 كان الجسر مفتوحا! Lektion 9 Die Brücke war offen! Lesson 9 The bridge was open! Lección 9 ¡El puente estaba abierto! درس نهم پل باز بود! Leçon 9 Le pont était ouvert ! Lezione 9 Il ponte era aperto! 9 pamoka: tiltas buvo atidarytas! Lekcja 9 Most był otwarty! Урок 9 Мост был открыт! Lektion 9 Bron var öppen! Ders 9 Köprü açıktı! Урок 9 Міст був відкритий! 第 9 课 桥打开了！ 第 9 课 桥打开了！ A ponte estava aberta!

Isabel, vertel eens, hoe kom jij naar de les? Isabel|tell me|once||||||class Isabel|conta|uma vez|como|vem|você|para|a|aula Isabel|erzähl mal|mal||||||Unterricht Isabel|söyle||||||o| 伊莎贝尔|||||||| ||kartą|||||| ||раз|||||| إيزابيل، أخبريني، كيف تصلين إلى الفصل؟ Isabel, sag mir, wie kommst du zum Unterricht? Isabel, tell me, how do you get to class? Isabel, papasakok, kaip tu ateini į pamoką? Изабель, скажи мне, как ты добираешься до занятий? 伊莎贝尔，告诉我，你怎么去上课？ Isabel, conta pra gente, como você vem para a aula? Met de bus. ||bus Com|o|ônibus بالحافلة. By bus. Autobusu. 与公共汽车。 De ônibus. Ik stap uit bij het station. |išeiti|||| |steige aus||||Bahnhof |get off|get off|at|| Eu|saio|de|na|o|estação أنا النزول في المحطة. Ich steige am Bahnhof aus. I get off at the station. Aš išlipu stotyje. Я выхожу на станции. 我在车站下车。 Eu desço na estação. Van daar loop ik naar school. ||walk||| De|lá|caminho|eu|para|escola ومن هناك أمشي إلى المدرسة. Von dort aus gehe ich zu Fuß zur Schule. From there I walk to school. از آنجا به مدرسه می روم. Iš ten einu į mokyklą. Оттуда я иду в школу. 从那里我步行去学校。 De lá eu vou a pé para a escola. Hoe lang duurt dat? ||dauert| |how long|takes| Como|longo|dura|isso كم من الوقت يستغرق ذلك؟ How long does that take? Kiek laiko tai užtrunka? Сколько времени это занимает? 这需要多长时间？ Quanto tempo leva? Hoe lang doe je erover om hier te komen? how||||over|||| Como|longo|leva|você|para chegar|a|aqui|a|chegar ||||darüber|||| ||daryti||to apie tai|||| ||||عليها|||| ||||на це|||| كم من الوقت يستغرق وصولك إلى هنا؟ Wie lange dauert es, bis Sie hierher kommen? How long does it take you to get here? چقدر طول می کشد تا به اینجا برسید؟ Kiek laiko tau prireikia čia atvykti? Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться сюда? 你需要多长时间才能到达这里？ Quanto tempo você leva para chegar aqui? Een half uurtje. ||half hour |half|half an hour ||yarım saat Um|meia|hora نصف ساعة. Eine halbe Stunde. Half an hour. نیم ساعت. Pusę valandos. Полчаса. 半小时。 Meia hora. Soms kom ik op de fiets. |||||bisikletle manchmal||||| |||||bike Às vezes|venho|eu|de|bicicleta|bicicleta أحيانًا آتي بالدراجة. Manchmal komme ich mit dem Fahrrad. Sometimes I come by bicycle. Kartais atvažiuoju dviračiu. Иногда я приезжаю на велосипеде. 有时我骑自行车来。 Às vezes eu venho de bicicleta. Fietsen gaat sneller dan met de bus. Radfahren||schneller|||| bisiklet sürmek||daha hızlı|||| Andar de bicicleta|vai|mais rápido|do que|de|ônibus| Biking||faster||with|| ركوب الدراجات أسرع من ركوب الحافلة. Radfahren ist schneller als Busfahren. Cycling is faster than taking the bus. Ехать на велосипеде быстрее, чем на автобусе. 骑自行车比乘坐公共汽车更快。 Andar de bicicleta é mais rápido do que de ônibus. Bovendien is er vaak geen plaats in de bus. Moreover|there is||often||space||| Além disso|é|há|frequentemente|nenhuma|lugar|no|do|ônibus außerdem|||oftmals||||| Ayrıca|||||||| be to|||||||| крім того|||||||| علاوة على ذلك، في كثير من الأحيان لا يوجد مكان في الحافلة. Außerdem gibt es oft keinen Platz im Bus. Moreover, there is often no room on the bus. Be to, dažnai autobuse nėra vietos. К тому же в автобусе часто нет мест. 而且，公交车上经常没有座位。 Além disso, muitas vezes não há lugar no ônibus. Dan moet ik staan. |||stehen |||stand Então|deve|eu|ficar em pé ثم لا بد لي من الوقوف. Dann muss ich aufstehen. Then I have to stand. Tada turiu stovėti. Тогда я должен стоять. 那我就得站起来了。 Então eu tenho que ficar em pé. Dat vind ik vervelend. |||nepatogu |||ärgerlich |||rahatsız edici Isso|acho|eu|chato |||annoying أجد ذلك مزعجا. Ich finde das ärgerlich. I find that annoying. من آن را آزاردهنده می دانم. Man tai nepatinka. Я нахожу это раздражающим. 我觉得这很烦人。 Isso me incomoda.

Waarom kom je dan niet elke dag met de fiets? ||||not|||||bike Por que|vem|você|então|não|cada|dia|de|bicicleta|bicicleta لماذا لا تأتي بالدراجة كل يوم؟ Warum kommen Sie dann nicht jeden Tag mit dem Fahrrad? So why don't you come by bike every day? 你为什么不每天骑自行车来呢？ Por que você não vem de bicicleta todos os dias? Nou, het regent hier elke dag. ||yağmur yağıyor||| Nun||regnet||| We||rains|||day Bem|ele|chove|aqui|cada|dia حسنًا، إنها تمطر هنا كل يوم. Nun, hier regnet es jeden Tag. Well, it rains here every day. Na, čia kasdien lyja. Ну, дождь здесь каждый день. 嗯，这里每天都下雨。 Bem, aqui chove todos os dias. En als je in de regen fietst, word je nat. |||||Regen|fährst Fahrrad|wirst||nass |if||||rain|bicycle|get||wet |||||yağmurda||||ıslak |||||||||šlapas E|se|você|na|a|chuva|pedala|fica|você|molhado وإذا ركبت الدراجة تحت المطر، فسوف تتبلل. And when you bike in the rain, you get wet. Ir kai tu važiuoji dviračiu per lietų, sušlapi. И если вы будете кататься под дождем, вы промокнете. 如果你在雨中骑车，你会被淋湿。 E se você andar de bicicleta na chuva, você vai se molhar. Dat is een groot nadeel. |||big|disadvantage Isso|é|um|grande|desvantagem |||großes|Nachteil ||||dezavantaj ||||trūkumas ||||недолік وهذا هو عيب كبير. That's a big disadvantage. این یک ضرر بزرگ است. Tai didelis trūkumas. Это большой недостаток. 这是一个很大的缺点。 Esse é um grande inconveniente. Dan neem ik liever de bus. |||geriau|| |||lieber|| |||rather|| Então|pego|eu|de preferência|o|ônibus ثم أفضل أن أستقل الحافلة. I'd rather take the bus. Tada aš mieliau imsiuosi autobuso. Я лучше поеду на автобусе. 那我宁愿坐公共汽车。 Então eu prefiro pegar o ônibus.

En wie komt er met de auto? und|||||| ||||||car E|quem|vem|lá|com|a|carro ومن يأتي بالسيارة؟ And who comes by car? O kas atvyksta automobiliu? А кто приезжает на машине? 谁开车来？ E quem vem de carro? Heeft er iemand een auto? ||kas|| ||jemand|| ||birisi|| Tem|há|alguém|um|carro ||anyone|| هل لدى أي شخص سيارة؟ Does anyone have a car? Ar kas nors turi automobilį? У кого-нибудь есть машина? 有人有车吗？ Alguém tem um carro? Jij Lisa? |Lisa |Lisa mısın Você|Lisa |Lisa أنت ليزا؟ You Lisa? Tu, Lisa? Ты Лиза? 你丽莎？ Você, Lisa? Ja, ik meneer. yes|| Sim|eu|senhor نعم يا سيدي. Yes I sir. Taip, ponas. Да, сэр. 是的，我先生。 Sim, senhor. Ik heb een auto. Eu|tenho|um|carro لدي سيارة. I have a car. Aš turiu automobilį. У меня есть машина. 我有一辆车。 Eu tenho um carro. Kijk daar staat ie: die kleine daar. |||o||| |tenai||jis|||tenai look|there|that|he|that|little|over there ||steht|er||kleine| Olhe|lá|está|ele|aquele|pequeno|lá انظر هناك: ذلك الصغير هناك. Seht, da ist er: der Kleine da. Look there he is: that little one over there. آنجا را نگاه کن: آن کوچولو آنجاست. Žiūrėk, ten jis stovi: tas mažas ten. Смотри, вот он: вон тот малыш. 看那儿：那儿的那个小家伙。 Olha, ali está ele: aquele pequeno ali. Ik kan niet zonder. |||ohne I||not|without ben||| |||без тебе Eu|posso|não|sem لا أستطيع العيش بدونها. I can't do without it. من نمی توانم بدون آن زندگی کنم. Aš negaliu be to. Я не могу без этого. 没有它我就活不下去。 Eu não consigo ficar sem. Er is geen bushalte bij mij in de buurt. ||||||||mahallede |||stotelė||||| ||no|bus stop|||||neighborhood |||Bushaltestelle||mir|||Nachbarschaft Há|é|nenhuma|ponto de ônibus|perto|de mim|em|da|vizinhança لا يوجد موقف للحافلات بالقرب مني. There is no bus stop near me. Nėra autobusų stotelės šalia manęs. Рядом со мной нет автобусной остановки. 我附近没有公交车站。 Não há ponto de ônibus perto de mim. Met de auto kan ik overal heen. |||can|||to Com|o|carro|posso|eu|em todo lugar|ir ||||||hin ||||||eiti ||سيارة|||| ||||||поїхати يمكنني الذهاب إلى كل مكان بالسيارة. Mit dem Auto komme ich überall hin. I can go anywhere by car. من می توانم با ماشین همه جا بروم. Su automobiliu galiu nuvažiuoti bet kur. Я могу поехать куда угодно на машине. 我可以开车去任何地方。 De carro, posso ir a qualquer lugar. En ik ben er sneller. |||dort| E|eu|sou|lá|mais rápido وسأصل إلى هناك بشكل أسرع. And I got there faster. Ir aš ten būnu greičiau. И я быстрее. 我会更快到达那里。 E eu chego mais rápido. Ik hoef nooit te wachten. |have to|never||wait Eu|preciso|nunca|a|esperar |muss|nie||warten |turiu||| ||||انتظار ||||чекати لا داعي للانتظار أبدًا. I never have to wait. Man niekada nereikia laukti. Мне никогда не приходится ждать. 我永远不必等待。 Nunca preciso esperar. Behalve als je in de file staat! Except||you|||traffic jam|is Exceto|se|você|em|o|engarrafamento|está außer|||||Stau| hariç|||||trafikte| išskyrus|||||kamščyje| إلا|||||ازدحام المرور| окрім|||||| إلا إذا كنت عالقا في ازدحام المرور! Unless you're in a traffic jam! Išskyrus jei stovite spūstyje! Кроме случаев, когда вы застряли в пробке! 除非你堵车了！ Exceto quando estou preso no trânsito!

's Ochtends is er altijd file. |||||Verkehr |mornings|||| de|manhãs|é|há|sempre|engarrafamento هناك دائما ازدحام مروري في الصباح. In the morning, there is always a traffic jam. Ryte visada būna spūstis. 早上总是堵车。 De manhã sempre há engarrafamento. Ja, dat is waar. |||true Sim|isso|é|verdade نعم هذا صحيح. Yes that is true. Taip, tai tiesa. Да это правда. 是的，确实如此。 Sim, isso é verdade. Maar in de auto heb je de ruimte. |||||||Raum |||||||المساحة |||||||alan Mas|no|o|carro|tem|você|a|espaço |||||||space ولكن لديك مساحة في السيارة. But in the car you have the space. اما شما در ماشین جا دارید. Но в машине места хватает. 但车里还有空间。 Mas no carro você tem espaço. Er zitten geen andere mensen in. ||||Menschen| |are|||| (verbo auxiliar)|estão|nenhum|outros|pessoas|dentro لا يوجد أشخاص آخرون فيه. There are no other people in it. افراد دیگری در آن حضور ندارند. В нем нет других людей. 里面没有其他人。 Não há outras pessoas dentro. Je bent alleen. |bist| ||alone Você|está|sozinho أنت وحدك. You are alone. Ты один. 你孤身一人。 Você está sozinho. Je kunt naar de radio luisteren. ||||dem Radio| ||||radio| Você|pode|para|a|rádio|ouvir يمكنك الاستماع إلى الراديو. You can listen to the radio. Вы можете слушать радио. 你可以听广播。 Você pode ouvir o rádio. Ja, dat is wel een voordeel. |||||privalumas |||wohl||Vorteil |||||avantaj Sim|isso|é|de fato|um|vantagem |||||advantage نعم، هذه ميزة. Yes, that is an advantage. Taip, tai yra privalumas. Да, это преимущество. 是的，这是一个优势。 Sim, isso é uma vantagem. Maar de bus is misschien goedkoper! ||||galbūt| ||||vielleicht|billiger ||||maybe|cheaper Mas|do|ônibus|é|talvez|mais barato لكن الحافلة قد تكون أرخص! But the bus might be cheaper! Bet autobusas gali būti pigesnis! Но автобус может быть дешевле! 不过巴士可能更便宜！ Mas o ônibus pode ser mais barato!

De les is al een kwartier bezig. |||||Viertelstunde|am laufen |||||ketvirtį|užsiima the|||||quarter|is going on |||||ربع ساعة|مستمرة A|aula|está|já|um|quarto|em andamento لقد استمر الدرس لمدة خمس عشرة دقيقة. Der Unterricht läuft schon seit 15 Minuten. The lesson has already been going on for fifteen minutes. درس پانزده دقیقه است که ادامه دارد. Pamoka jau vyksta ketvirtį valandos. Урок продолжается уже пятнадцать минут. 这节课已经持续了十五分钟。 A aula já começou há quinze minutos. Fred komt binnen. Fred||herein Fred|| Fred|entra|dentro Fred||in فريد يدخل. Fred enters. Fred įeina. Входит Фред. 弗雷德进来了。 Fred está entrando. Goedemorgen, meneer! Guten Morgen| Günaydın| Bom dia|senhor Good morning|sir صباح الخير يا سيدي! Good morning, sir! Labas rytas, pone! 早上好先生！ Bom dia, senhor! Goedemorgen? Guten Morgen Bom dia صباح الخير؟ Good morning? Labas rytas? 早上好？ Bom dia? Goedemiddag! Guten Nachmittag İyi günler Boa tarde مساء الخير! Good afternoon! 下午好！ Boa tarde! Waarom ben je zo laat? Por que|está|você|tão|tarde لماذا تأخرت كثيرا؟ Why are you so late? Kodėl tu taip vėluoji? 你为什么这么晚？ Por que você está tão atrasado? Je woont niet ver hiervandaan. |||far|from here Você|mora|não|longe|daqui |||weit|von hier ||||buradan uzak ||||iš čia ||||من هنا ||||відсюди أنت تعيش ليس بعيدا عن هنا. You live not far from here. Tu negyveni toli nuo čia. Ты живешь недалеко отсюда. 你住的地方离这里不远。 Você não mora longe daqui. Hoogstens 5 minuten. At most| No máximo|minutos Höchstens| en fazla| maksimaliai| حد أقصى|دقائق максимум| 5 دقائق على الأكثر. At most 5 minutes. Ne ilgiau kaip 5 minutes. 5 минут максимум. 最多5分钟。 No máximo 5 minutos. Dichtbij, dus. nahe|also Close|so Perto|então قريبة جدا. Close, in other words. Artimiausia, taigi. Так близко. 很近。 Perto, então. Ja, met de fiets ben ik hier binnen 5 minuten. ||||||here|in| Sim|de|a|bicicleta|estou|eu|aqui|dentro|minutos نعم، يمكنني أن أكون هنا في غضون 5 دقائق بالدراجة. Yes, by bike I am here within 5 minutes. Taip, su dviračiu čia atvykstu per 5 minutes. Да, я буду здесь через 5 минут на велосипеде. 是的，我骑自行车 5 分钟内就能到这里。 Sim, de bicicleta estou aqui em 5 minutos. Maar vanochtend was mijn fiets kapot. |||||bozuk |šiandien ryte|||| |heute Morgen||||kaputt |this morning||||broken Mas|esta manhã|estava|minha|bicicleta|quebrada لكن دراجتي تحطمت هذا الصباح. But this morning my bike was broken. Bet šį rytą mano dviratis buvo sugedęs. 但今天早上我的自行车坏了。 Mas esta manhã minha bicicleta quebrou. Ik moest lopen. |turėjau| |had to|walk ||laufen Eu|tinha que|correr كان علي أن أمشي. I had to walk. Tuve que caminar. Aš turėjau eiti. Мне пришлось идти пешком. 我不得不步行。 Eu tive que andar. Dan doe ik er langer over. |||daran|länger| then|do|||longer| ||||daha uzun| Então|levarei|eu|er|mais tempo|sobre ثم سوف يستغرق مني وقتا أطول. Dann brauche ich länger. Then will it take more time. Entonces tardo más. Tada man užtruks ilgiau. Тогда это займет больше времени. 那么会需要更多的时间。 Então eu demoro mais. Gisteren was je ook te laat, meen ik? Yesterday||||||I think| Ontem|foi|você|também|a|tarde|penso|eu gestern||||||meine| ||||||sanırım| ||||||manau| ||||||أظن| لقد تأخرت بالأمس أيضًا، على ما أعتقد؟ You were too late yesterday, I think? Vakar tu taip pat buvai per vėlai, ar ne? Вы, кажется, опоздали вчера? 我想你昨天也迟到了吧？ Ontem você também estava atrasado, não é? Was je fiets gisteren ook kapot? |||||bozuk |||gestern|| |||yesterday||broken Estava|sua|bicicleta|ontem|também|quebrada هل تعطلت دراجتك بالأمس أيضًا؟ Was your bike broken yesterday too? Ar tavo dviračio taip pat buvo sugadinta vakar? Ваш велосипед сломался вчера? 你的自行车昨天也坏了吗？ Sua bicicleta também estava quebrada ontem? Eh nee, gisteren was de brug open. äh|nein|gestern|||Brücke|offen Eh|||||| Eh|não|ontem|estava|da|ponte|aberta Eh||yesterday|was||bridge| أم لا، كان الجسر مفتوحا أمس. Um no, yesterday the bridge was open. Na, ne, vakar tiltas buvo atidarytas. Э нет, вчера мост был открыт. 嗯，不，这座桥昨天开放了。 Eh não, ontem a ponte estava aberta. Dat kost ook veel tijd. |kostet||| |bu da||| Isso|custa|também|muito|tempo |cost||a lot of| وهذا يستغرق أيضًا الكثير من الوقت. That also takes a lot of time. این نیز زمان زیادی می برد. Tam taip pat reikia daug laiko. Это также занимает много времени. 这也需要很多时间。 Isso também leva muito tempo. Daardoor was ik te laat. todėl|||| therefore|||| bu yüzden|||| Por isso|fui|eu|tarde|tarde Because of that|||| ولهذا السبب تأخرت. As a result, I was late. Dėl to vėlavo. Вот почему я опоздал. 这就是我迟到的原因。 Por isso eu estava atrasado. Sommige mensen hebben altijd pech! some|people|||bad luck Alguns|pessoas|têm|sempre|azar einige|||immer|Pech ||||şanssızlık ||||nesėkmė ||||нещастя بعض الناس دائما سيئي الحظ! Some people have all the bad luck! بعضی ها همه بدشانسی ها را دارند! Kai kurie žmonės visada turi nesėkmių! Некоторым всем не везет! 有些人的运气全是倒霉！ Algumas pessoas sempre têm azar!