Een Beetje Nederlands, #3 Verkiezingen

Hallo allemaal, dit is Een Beetje Nederlands. |alle||||| Hello|everyone|this|||A bit| |todos vocês||||| Hallo zusammen, das ist A Little Dutch. Hello all, this is Een Beetje Nederlands. Hola a todos, soy Een Beetje Nederlands. Ciao a tutti, questo è Een Beetje Nederlands. https://www.eenbeetjenederlands.nl/podcast/verkiezingen/ Herkese merhaba, burası Een Beetje Nederlands. In deze aflevering ga ik het hebben over de Tweede Kamerverkiezingen in Nederland. ||||||||||Parlamentswahlen|| in||episode|||it|talk about|over||second|Parliamentary elections||the Netherlands ||episodio||||||||Elezioni parlamentari|| ||episodio|||||||||| ||||||||||Eleições parlamentares|| In dieser Folge werde ich über die Wahlen zum Repräsentantenhaus in den Niederlanden sprechen. In this episode I will talk about the elections to the House of Representatives in the Netherlands. En este episodio voy a hablar de las elecciones a la Cámara Baja en los Países Bajos. In questa puntata parlerò delle elezioni della Camera bassa nei Paesi Bassi. Šiame epizode kalbėsiu apie Žemųjų rūmų rinkimus Nyderlanduose. https://www.eenbeetjenederlands.nl/podcast/verkiezingen/ Bu bölümde Hollanda'daki Alt Meclis seçimleri hakkında konuşacağım. Als je de tekst wil meelezen kan dat op de website van de podcast, **www.eenbeetjenederlands.nl** |||||mitlesen||||||||||| If|||||read along with||||||||||| |||testo||leggere insieme||||||||||| |||||ler junto com||||||||||| Wenn Sie den Text lesen möchten, können Sie dies auf der Website des Podcasts tun, www.eenbeetjenederlands.nl If you want to read along with the text you can do so on the podcast's website, www.eenbeetjenederlands.nl Si desea leerlo junto con el texto, puede hacerlo en el sitio web del podcast, www.eenbeetjenederlands.nl. Metinle birlikte okumak isterseniz, bunu podcast'in web sitesi olan www.eenbeetjenederlands.nl adresinden yapabilirsiniz. Ook als je vragen of opmerkingen hebt over deze aflevering, kan je ze naar mij sturen op de website. |||||comments|have|||episode||||to|me|send|on|| |||||||||||||||inviare||| Also, if you have any questions or comments about this episode, you can send them to me on the website. Además, si tienes alguna pregunta o comentario sobre este episodio, puedes enviármelos a la página web. Ayrıca, bu bölümle ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, bunları web sitesinden bana gönderebilirsiniz. In de shownotes staat een link naar de website. |||"is"||link||| There is a link to the website in the show notes. Hay un enlace al sitio web en las notas del programa. Un lien vers le site web figure dans les notes de l'émission. Nuoroda į svetainę pateikta laidos pastabose. Program notlarında web sitesine bir bağlantı var.

Politiek en verkiezingen zijn heel uitgebreide en complexe onderwerpen, dus misschien is deze aflevering wat moeilijker dan normaal. |||||обширные|||темы||||||||| ||Wahlen|||umfassende||komplexe|Themen||||||||| Politics|and|elections|are|very|extensive||complex|topics|||||episode||more difficult|| |||||||complessi|||||||||| ||eleições|||abrangentes||complexos||||||||mais difícil|| Politik und Wahlen sind sehr umfangreiche und komplexe Themen, daher ist diese Folge vielleicht etwas schwieriger als sonst. Politics and elections are very extensive and complex topics, so maybe this episode is a little more difficult than usual. La política y las elecciones son temas muy amplios y complejos, así que quizá este episodio sea un poco más difícil de lo habitual. La politique et les élections étant des sujets très vastes et complexes, cet épisode est peut-être un peu plus difficile que d'habitude. Politika ir rinkimai yra labai plačios ir sudėtingos temos, todėl galbūt šis epizodas šiek tiek sudėtingesnis nei įprastai. Политика и выборы - очень обширные и сложные темы, поэтому, возможно, этот эпизод будет немного сложнее, чем обычно. Siyaset ve seçimler çok geniş ve karmaşık konulardır, bu nedenle belki de bu bölüm normalden biraz daha zordur. De aflevering zou ook te lang gaan duren als ik alles zou bespreken, dus ik ga sommige dingen weglaten of simpeler uitleggen dan dat ze echt zijn. ||||||||||||||||||опустить||проще|||||| ||||||||||||||||||weglassen|||||||| The|episode|would|also||||last||||would|discuss|so|||some things|things|leave out||more simply|explain||||real|are ||||||||||||||||||||più semplice|||||| ||||||||||||discutir tudo||||||omitir||mais simples|||||| Die Episode würde auch zu lang werden, wenn ich alles besprechen würde, also werde ich einige Dinge auslassen oder einfacher erklären, als sie wirklich sind. The episode would also be too long if I covered everything, so I'm going to omit some things or explain them simpler than they really are. El episodio también sería demasiado largo si lo comentara todo, así que voy a omitir algunas cosas o a explicarlas de forma más sencilla de lo que realmente son. L'épisode serait également trop long si je parlais de tout, alors je vais omettre certaines choses ou les expliquer plus simplement qu'elles ne le sont en réalité. L'episodio sarebbe troppo lungo se parlassi di tutto, quindi ometterò alcune cose o le spiegherò in modo più semplice di quanto non siano in realtà. Epizodas taip pat būtų per ilgas, jei aptarčiau viską, todėl kai kuriuos dalykus praleisiu arba paaiškinsiu paprasčiau, nei jie yra iš tikrųjų. Эпизод был бы слишком длинным, если бы я рассказал обо всем, поэтому я опущу некоторые моменты или объясню их проще, чем они есть на самом деле. Ayrıca her şeyi tartışırsam bölüm çok uzun olurdu, bu yüzden bazı şeyleri atlayacağım veya gerçekte olduğundan daha basit bir şekilde açıklayacağım. Als je ergens meer over wil weten kan je me altijd een berichtje sturen op de website. ||||||||||||Nachricht|||| ||something|more|about|want|know||||||message|||| ||qualcosa||||||||||messaggio|inviare||| ||alguma coisa||||||||||mensagem|||| If you want to know more about something you can always send me a message on the website. Si quieres saber más sobre cualquier cosa, siempre puedes enviarme un mensaje en el sitio web. Jei norite apie ką nors sužinoti daugiau, visada galite parašyti man žinutę svetainėje. Если вы хотите узнать больше о чем-либо, вы всегда можете отправить мне сообщение на сайте. Herhangi bir konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, web sitesinden bana her zaman mesaj gönderebilirsiniz. Misschien kan ik het dan in wat meer detail uitleggen. maybe||||then||||detail|explain in detail |||||||||spiegare ||||||||detalhe| Maybe I can explain it in a little more detail then. Quizá entonces pueda explicarlo con más detalle. Galbūt tada galėsiu paaiškinti šiek tiek išsamiau. Может быть, тогда я смогу объяснить это более подробно. Belki o zaman biraz daha detaylı açıklayabilirim.

Ook gaat deze aflevering vooral over de Nederlandse politiek en verkiezingen. also|goes|this||mainly|||Dutch|politics||elections |||episodio|||||politica|| This episode is also mainly about Dutch politics and elections. Además, este episodio trata sobre todo de la política y las elecciones holandesas. Inoltre, questo episodio riguarda soprattutto la politica e le elezioni olandesi. Be to, šiame epizode daugiausia kalbama apie Nyderlandų politiką ir rinkimus. Ayrıca, bu bölüm çoğunlukla Hollanda siyaseti ve seçimleriyle ilgilidir. Als je meer wil weten over Belgische politiek heb ik aan het eind van de podcast nog een goede tip voor je. |||||||||||||||||||Tipp|| ||||||Belgian|Belgian politics|||to||end|||||||recommendation|for| ||||||Belga|||||||||||||dica útil|| If you want to know more about Belgian politics, I have a good tip for you at the end of the podcast. Si quiere saber más sobre la política belga, tengo otro buen consejo para usted al final del podcast. Jei norite daugiau sužinoti apie Belgijos politiką, podkasto pabaigoje turiu jums dar vieną gerą patarimą. Если вы хотите узнать больше о бельгийской политике, в конце подкаста я дам вам еще один хороший совет. Belçika siyaseti hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, podcast'in sonunda sizin için iyi bir ipucum daha var.

Nu eerst door met de podcast! |first|||| Now on to the podcast! Y ahora, ¡adelante con el podcast! E ora, per prima cosa, via al podcast! Dabar pirmiausia - apie podkastą! Agora, primeiro com o podcast! Итак, сначала о подкасте! Şimdi önce podcast'e geçelim!

Op 17 maart 2021 zijn er weer verkiezingen in Nederland. |||||Wahlen|| |March|||again||| |||||elezioni|| On 17 March 2021 there will be elections in the Netherlands again. El 17 de marzo de 2021 se celebrarán nuevas elecciones en los Países Bajos. Il 17 marzo 2021 ci saranno di nuovo le elezioni nei Paesi Bassi. 2021 m. kovo 17 d. Nyderlanduose vyks dar vieni rinkimai. Hollanda'da 17 Mart 2021 tarihinde bir seçim daha yapılacaktır. Waar zijn deze verkiezingen voor? Wozu dienen diese Wahlen? What are these elections for? ¿Para qué sirven estas elecciones? A cosa servono queste elezioni? Kam skirti šie rinkimai? Para que servem essas eleições? Для чего нужны эти выборы? Bu seçimler ne için? Wie mogen er allemaal stemmen? Who|||all be allowed|vote ||||votare |podem||| Wer darf alles wählen? Who can vote? ¿Quién puede votar? Chi può votare? Kas gali balsuoti? Кто имеет право голоса? Kimler oy kullanacak? En wat gebeurt er na de verkiezingen? ||happens|||| And what happens after the elections? ¿Y qué pasará después de las elecciones? E cosa succede dopo le elezioni? А что происходит после выборов? Ook als je nog niet zelf mag stemmen is het belangrijk om de antwoorden op die vragen te weten. ||||||||||||||||||знать ||you|still||yourself||||||||answers|||||to know ||||||||||importante||||||||sapere |||||||||||||respostas||||| Auch wenn Sie selbst noch nicht wählen dürfen, ist es wichtig, die Antworten auf diese Fragen zu kennen. Even if you are not allowed to vote yourself, it is important to know the answers to those questions. Aunque aún no esté autorizado a votar, es importante que conozca las respuestas a estas preguntas. Anche se non siete ancora autorizzati a votare, è importante conoscere le risposte a queste domande. Даже если вы еще не имеете права голоса, важно знать ответы на эти вопросы. Henüz oy kullanma izniniz olmasa bile, bu soruların yanıtlarını bilmeniz önemlidir. In deze aflevering ga ik proberen zo duidelijk mogelijk uit te leggen hoe de verkiezingen werken. |||||||clearly|as clearly as possible|||to explain|||elections| ||episodio||||||||||||| In this episode I will try to explain as clearly as possible how the elections work. En este episodio voy a intentar explicar lo más claramente posible cómo funcionan las elecciones. In questo episodio cercherò di spiegare nel modo più chiaro possibile come funzionano le elezioni. Bu bölümde, seçimlerin nasıl işlediğini olabildiğince açık bir şekilde anlatmaya çalışacağım.

**Waar zijn de verkiezingen voor?** |||elections| |||elezioni| What are the elections for? ¿Para qué sirven las elecciones? À quoi servent les élections ? A cosa servono le elezioni? Kam skirti rinkimai? Для чего нужны выборы?

In Nederland leven we in een parlementaire democratie. |||||||парламентская демократия ||||||parlamentarischen| ||live||||parliamentary|parliamentary democracy ||||||parlamentare| ||||||parlamentar|democracia parlamentar In the Netherlands we live in a parliamentary democracy. En los Países Bajos vivimos en una democracia parlamentaria. Nei Paesi Bassi viviamo in una democrazia parlamentare. В Нидерландах мы живем в условиях парламентской демократии. Hollanda'da parlamenter bir demokraside yaşıyoruz. Dat betekent dat de inwoners van Nederland kunnen kiezen wie het land besturen. ||||жители|||||||| ||||||||||||regieren ||||residents||the Netherlands||choose|who|||govern ||||||||||||governa ||||habitantes||||escolher||||governar This means that the inhabitants of the Netherlands can choose who governs the country. Eso significa que el pueblo de los Países Bajos puede elegir quién dirige el país. Tai reiškia, kad Nyderlandų gyventojai gali pasirinkti, kas valdys šalį. Это означает, что жители Нидерландов могут выбирать, кто будет управлять страной. Bu da Hollanda halkının ülkeyi kimin yöneteceğini seçebileceği anlamına geliyor. Це означає, що народ Нідерландів може обирати, хто керуватиме країною. Dat gebeurt via verkiezingen, waarbij de volksvertegenwoordigers gekozen worden. ||||||Volksvertreter|| |happens|through||"in which"||representatives|elected| |avviene|||||rappresentanti del popolo|| ||através de||||representantes do povo|escolhidos| Dies geschieht durch Wahlen, bei denen die Vertreter des Volkes gewählt werden. This is done through elections, in which the people's representatives are elected. Esto se hace mediante elecciones, en las que se elige a los representantes del pueblo. Tai daroma per rinkimus, kuriuose renkami žmonių atstovai. Это происходит благодаря выборам, на которых избираются народные представители. Bu, halkın temsilcilerinin seçildiği seçimler yoluyla yapılır. We hebben natuurlijk in Nederland ook een koning, koning Willem-Alexander. |have||||||||Willem| Of course, we also have a king in the Netherlands, King Willem-Alexander. Por supuesto, también tenemos un rey en los Países Bajos, el rey Guillermo Alejandro. Naturalmente, anche nei Paesi Bassi abbiamo un re, Re Willem-Alexander. Be abejo, Nyderlanduose taip pat turime karalių Vilemą-Aleksandrą. Конечно, в Нидерландах тоже есть свой король, король Виллем-Александр. Elbette Hollanda'da da bir kralımız var, Kral Willem-Alexander. Maar hij heeft geen politieke macht in Nederland. ||||political|power|| ||||política||| But he has no political power in the Netherlands. Pero no tiene poder político en los Países Bajos. Ma non ha alcun potere politico nei Paesi Bassi. Ancak Hollanda'da hiçbir siyasi gücü yoktur. De enige taak van de koning is om de wetten die in de Tweede Kamer gemaakt worden te ondertekenen. ||Aufgabe|||||||Gesetze|||||||||unterzeichnen |The only|task|||||to||laws||||Second|||||sign ||compito|||||||leggi|||||||||firmare |única|tarefa|||||||leis|||||Câmara dos Deputados||||assinar Die einzige Aufgabe des Königs besteht darin, die von der Abgeordnetenkammer verabschiedeten Gesetze zu unterzeichnen. The only job of the king is to sign the laws that are made in the House of Representatives. El único trabajo del rey es firmar las leyes hechas en la Cámara de Representantes. La seule tâche du roi est de signer les lois adoptées par la Chambre des représentants. L'unico compito del re è firmare le leggi che vengono fatte alla Camera dei Rappresentanti. Vienintelis karaliaus darbas - pasirašyti Atstovų Rūmų priimtus įstatymus. Единственная задача короля - подписывать законы, принятые Палатой представителей. Kralın tek görevi Temsilciler Meclisi'nde kabul edilen yasaları imzalamaktır. Єдина робота короля - підписувати закони, прийняті Палатою представників.

Iedere vier jaar worden er in Nederland verkiezingen gehouden voor de Tweede Kamer. every|||are held|||the Netherlands||held|||House of Representatives| Cada||||||||realizadas|||| Every four years the Netherlands holds elections to the House of Representatives. Cada cuatro años, los Países Bajos celebran elecciones a la Cámara de Representantes. Kas ketverius metus Nyderlanduose vyksta Atstovų Rūmų rinkimai. Каждые четыре года в Нидерландах проходят выборы в Палату представителей. Hollanda'da her dört yılda bir Temsilciler Meclisi seçimleri yapılmaktadır. Een week nadat deze podcast uitkomt, op 17 maart, is het weer zover. |week|after|||"comes out"||March 17|is||"again"|time again |||||esce|||||| ||Depois de|||sairá||||||tão longe A week after this podcast comes out, on March 17, it's that time again. Una semana después de que salga este podcast, el 17 de marzo, estará de vuelta. Une semaine après la sortie de ce podcast, le 17 mars, il sera de retour. Una settimana dopo l'uscita di questo podcast, il 17 marzo, è di nuovo quel momento. Praėjus savaitei po šio podkasto pasirodymo, kovo 17 d., jis vėl bus rodomas. Через неделю после выхода этого подкаста, 17 марта, он вернется. Bu podcast yayınlandıktan bir hafta sonra, 17 Mart'ta geri dönecek. Dan mogen meer dan 13 miljoen Nederlanders hun stem uitbrengen op de politicus die ze het liefst in de Tweede Kamer willen. |||||||||||Politiker||||||||| Then|are allowed||||||vote|cast their vote|||politician||||most prefer||||House of Representatives| |possono|||||||esprimere voto|||politico||||||||| |||||||voto|votar|||político||||mais desejam||||| Then more than 13 million Dutch people can vote for the politician they most want in the House of Representatives. Entonces, más de 13 millones de neerlandeses podrán votar al político que más desean en la Cámara Baja. Quindi più di 13 milioni di olandesi possono votare per il politico che più desiderano alla Camera dei Rappresentanti. Tuomet daugiau nei 13 milijonų olandų galės atiduoti savo balsą už politiką, kurio jie labiausiai nori Žemutiniuose rūmuose. Тогда более 13 миллионов голландцев смогут отдать свой голос за того политика, которого они больше всего хотят видеть в нижней палате парламента. Ardından 13 milyondan fazla Hollandalı, Alt Meclis'te en çok görmek istedikleri siyasetçi için oy kullanacak.

Het Nederlandse parlement is opgedeeld in twee kamers: de Eerste en de Tweede Kamer. ||||разделён на||||||||| ||||unterteilt||||||||| ||parliament||divided into|into|two||the||||| ||||suddiviso||||||||| ||parlamento||dividido|||câmaras|||||| The Dutch parliament is divided into two chambers: the Senate and the House of Representatives. El Parlamento neerlandés se divide en dos cámaras: el Senado y la Cámara de Representantes. Il parlamento olandese è diviso in due camere: il Senato e la Camera dei Rappresentanti. Nyderlandų parlamentą sudaro dveji rūmai: Senatas ir Atstovų rūmai. Hollanda parlamentosu iki meclise ayrılmıştır: Senato ve Temsilciler Meclisi. De Eerste en Tweede Kamer hebben verschillende taken. |||||||задачи ||||Chamber|||tasks ||||||diverse|compiti |||||||funções The Senate and House of Representatives have different duties. El Senado y la Cámara de Representantes tienen funciones diferentes. Il Senato e la Camera dei rappresentanti hanno compiti diversi. Senato ir Atstovų Rūmų vaidmuo skiriasi. Senato ve Temsilciler Meclisinin farklı rolleri vardır.

De Tweede Kamer is in Nederland belangrijker dan de Eerste Kamer. ||House of Representatives||||more important|||| ||||||più importante|||| ||||||mais importante|||| The House of Representatives in the Netherlands is more important than the Senate. La Cámara de Representantes es más importante que el Senado en los Países Bajos. Nyderlanduose Atstovų rūmai yra svarbesni už Senatą. Hollanda'da Temsilciler Meclisi Senato'dan daha önemlidir. De meeste Nederlanders zullen het waarschijnlijk zelfs moeilijk vinden om één politicus te noemen die in de Eerste Kamer zit! |most||will||probably|even|difficult||||politician||to name|||||Senate| |||||probabilmente|||||||||||||| |||irão|||até mesmo||||||||||||| Most Dutch people will probably even find it difficult to name one politician who is in the Senate! De hecho, a la mayoría de los holandeses les resultaría difícil nombrar a un solo político de la Cámara Alta. Tiesą sakant, daugumai olandų tikriausiai būtų sunku įvardyti bent vieną Aukštuosiuose rūmuose sėdintį politiką! De facto, a maioria dos holandeses teria provavelmente dificuldade em nomear um político com assento na Câmara Alta! На самом деле, большинство голландцев, вероятно, затруднились бы назвать хоть одного политика, заседающего в верхней палате парламента! Aslında, çoğu Hollandalı muhtemelen Üst Mecliste oturan bir politikacının adını vermekte zorlanacaktır! Насправді, більшості голландців, мабуть, буде важко назвати хоч одного політика, який засідає у верхній палаті парламенту!

De Tweede Kamer is zo belangrijk in Nederland omdat daar de politieke macht zit. ||House of Representatives|||||||||political|power| |||||importante|||||||| The House of Representatives is so important in the Netherlands because that is where the political power resides. La Cámara Baja es tan importante en los Países Bajos porque es donde reside el poder político. Žemieji rūmai Nyderlanduose labai svarbūs, nes juose sutelkta politinė valdžia. Нижняя палата парламента так важна в Нидерландах, потому что именно в ней сосредоточена политическая власть. Hollanda'da Alt Meclis çok önemlidir çünkü siyasi güç burada bulunmaktadır. In de Tweede Kamer worden de wetten gemaakt, besproken en aangenomen of afgewezen. ||||||||обсуждаются||приняты||отклонены ||||||||||||abgelehnt |||House of Representatives|||laws||discussed||adopted||rejected ||||||||discussate||approvate|| ||||||||discutidas||aprovadas||rejeitadas In the House of Representatives, laws are made, discussed and adopted or rejected. En la Cámara de Representantes se elaboran, debaten y aprueban o rechazan las leyes. Atstovų rūmuose rengiami, svarstomi ir priimami arba atmetami įstatymai. В Палате представителей разрабатываются, обсуждаются и принимаются или отклоняются законы. Temsilciler Meclisi'nde yasalar yapılır, tartışılır ve kabul edilir ya da reddedilir. In de Tweede Kamer zijn er debatten over maatschappelijke onderwerpen, en die krijgen veel aandacht in de media. ||||||||общественные||||||внимание||| ||||||Debatten||gesellschaftlichen|Themen|||||||| |||House of Representatives|||debates||societal|issues|||get||attention||| ||||||dibattiti||sociali||||||||| ||||||debates||sociais||||||||| There are debates in the House of Representatives on social issues, and they get a lot of media attention. En la Cámara de Representantes se celebran debates sobre temas sociales, que reciben mucha atención mediática. Alla Camera dei rappresentanti ci sono dibattiti su questioni sociali, e questi ricevono molta attenzione dai media. Atstovų Rūmuose vyksta diskusijos socialiniais klausimais, ir joms žiniasklaida skiria daug dėmesio. В Палате представителей проходят дебаты по социальным вопросам, и они привлекают большое внимание СМИ. Temsilciler Meclisi'nde sosyal konularla ilgili tartışmalar yapılıyor ve bunlar medyanın büyük ilgisini çekiyor. Als je op het journaal een politicus ziet praten en discussiëren, zal dat vaak in de Tweede Kamer zijn. ||||новости|||||||||||||| If||||news program||politician|see||in|debating|will||||||House of Representatives| |||||||vê|||discutir|||||||| Wenn Sie in den Nachrichten einen Politiker sprechen und diskutieren sehen, dann oft im Repräsentantenhaus. If you see a politician talking and discussing on the news, it will often be in the House of Representatives. Si ve a un político hablando y discutiendo en las noticias, a menudo será en la Cámara de Representantes. Se vedi un politico parlare e discutere al telegiornale, sarà spesso alla Camera dei Rappresentanti. Jei per žinias matysite kalbantį ir diskutuojantį politiką, dažnai tai bus Atstovų Rūmai. Если вы видите в новостях, как политик говорит и обсуждает, то это часто происходит в Палате представителей. Haberlerde konuşan ve tartışan bir siyasetçi görürseniz, bu genellikle Temsilciler Meclisi'nde olacaktır. De plannen die de regering heeft worden er besproken en de andere partijen mogen daar hun mening over geven. ||||правительство|||||||||||||| |||||||||||||||ihre||| The|plans|||government||||discussed||||other parties|are allowed|||opinion||give |piani|||governo|||||||||possono|||opinione|| ||||governo||||||||partidos|||sua|opinião|sobre| Dort werden die Pläne der Regierung erörtert, und die anderen Parteien können ihre Meinung dazu äußern. The plans that the government has are discussed and the other parties can give their opinion. Allí se debaten los planes del Gobierno y se permite a los demás partidos dar su opinión al respecto. I piani che ha il governo vengono discussi e gli altri partiti possono esprimere la loro opinione. Jame aptariami vyriausybės planai, o kitoms partijoms leidžiama pareikšti savo nuomonę apie juos. Там обсуждаются планы правительства, и другие партии могут высказать свое мнение по этому поводу. Hükümetin planları burada tartışılır ve diğer partilerin bu planlar hakkında görüş bildirmelerine izin verilir. Als de meerderheid van de Tweede Kamer voor een voorstel stemt, zal het ook een wet worden. |||||||||предложение||||||| if||majority||||House of Representatives|||proposal|votes for|||||law| ||maggioranza|||||||proposta||||||| ||maioria|||||||proposta||||||| Wenn die Mehrheit des Repräsentantenhauses für einen Vorschlag stimmt, wird er auch zum Gesetz. If the majority of the House of Representatives votes in favor of a bill, it will also become law. Si la mayoría de la Cámara de Representantes vota a favor de una propuesta, también se convertirá en ley. Se la maggioranza della Camera dei Rappresentanti vota a favore di un disegno di legge, anche questo diventerà legge. Jei už pasiūlymą balsuos dauguma Atstovų Rūmų narių, jis taip pat taps įstatymu. Jeśli większość Izby Reprezentantów zagłosuje za wnioskiem, stanie się on również prawem. Если за предложение проголосует большинство членов Палаты представителей, оно также станет законом. Temsilciler Meclisi'nin çoğunluğunun bir teklif lehinde oy kullanması halinde, bu teklif aynı zamanda kanun haline gelecektir.

Wat doet de Eerste Kamer dan? ||||Senate| What does the Senate do then? ¿Y qué hace el Senado? Что же делать Сенату? Peki Senato ne yapıyor? Die zijn er eigenlijk alleen om te controleren wat de Tweede Kamer doet. |||actually|only|||to monitor||||House of Representatives| |||in realtà||||||||| |||||||verificar||||| They are really only there to check what the House of Representatives is doing. En realidad sólo están ahí para controlar lo que hace la Cámara de Representantes. In realtà sono lì solo per controllare cosa sta facendo la Camera dei Rappresentanti. Они нужны только для того, чтобы контролировать действия Палаты представителей. Bunlar sadece Temsilciler Meclisi'nin ne yapacağını kontrol etmek için vardır. Alle wetten die in de Tweede Kamer zijn aangenomen worden nog een keer bekeken door de Eerste Kamer. |laws|||||House of Representatives||adopted||once more|||reviewed|||| ||||||||approvate|||||esaminate|||| |||||||||||||revisadas|||| All laws passed in the House of Representatives are reviewed by the Senate. Todas las leyes aprobadas en la Cámara de Representantes son revisadas una vez más por el Senado. Tutte le leggi approvate dalla Camera dei Rappresentanti vengono riviste dal Senato. Visus Atstovų Rūmų priimtus įstatymus dar kartą peržiūri Senatas. Все законы, принятые Палатой представителей, еще раз рассматриваются Сенатом. Temsilciler Meclisi'nde kabul edilen tüm yasalar Senato tarafından bir kez daha gözden geçirilir. Die kijken of de nieuwe wet wel goed in elkaar zit en of het goed werkt met de andere bestaande wetten. |||||||||||||||||||существующие| |||||Gesetz|||||aufgebaut ist|||||||||| |||||||||||||||works well||||existing| |||||||||insieme|||||||||||legge |||||||||||||||||||existentes| Dabei wird geprüft, ob das neue Gesetz gut zusammengesetzt ist und ob es mit den anderen bestehenden Gesetzen gut funktioniert. They check whether the new law is properly put together and whether it works well with the other existing laws. En ellas se examina si la nueva ley está bien elaborada y si funciona bien con las demás leyes vigentes. Controllano se la nuova legge è ben congegnata e se funziona bene con le altre leggi esistenti. Juose vertinama, ar naujasis įstatymas gerai parengtas ir ar jis gerai dera su kitais galiojančiais įstatymais. Они смотрят на то, хорошо ли составлен новый закон и сочетается ли он с другими существующими законами. Bunlar, yeni yasanın iyi bir şekilde bir araya getirilip getirilmediğine ve mevcut diğer yasalarla iyi çalışıp çalışmadığına bakar. De Eerste Kamer maakt dus zelf geen wetten. ||Chamber|||||laws |||||||leggi The Senate does not itself make laws. Así que el Senado no hace leyes por sí mismo. Il Senato non emana leggi. Taigi Senatas pats nekuria įstatymų. Таким образом, Сенат сам по себе не принимает законов. Yani Senato'nun kendisi kanun yapmaz.

De volgende verkiezingen zijn dus voor de Tweede Kamer. ||||"therefore"||||House of Representatives The next elections are therefore for the House of Representatives. Así que las próximas elecciones son para la Cámara de Representantes. Le prossime elezioni sono quindi per la Camera dei Rappresentanti. Kiti rinkimai vyks į Atstovų Rūmus. Следующие выборы - в Палату представителей. Yani bir sonraki seçimler Temsilciler Meclisi için. In sommige landen zijn er maar twee of drie politieke partijen waar je op kan stemmen. |||are||only|||three||parties||||| |alcuni||||||||||||||votare In some countries there are only two or three political parties you can vote for. En algunos países, sólo se puede votar a dos o tres partidos políticos. Kai kuriose šalyse yra tik dvi ar trys politinės partijos, už kurias galima balsuoti. В некоторых странах есть только две или три политические партии, за которые можно голосовать. Bazı ülkelerde oy verebileceğiniz sadece iki ya da üç siyasi parti vardır. In Nederland is de situatie anders, bij de komende verkiezingen zijn er maar liefst 37 politieke partijen die meedoen! ||||||||предстоящих|||||как минимум|||| ||||situation|different|||upcoming||there|||"no fewer than"||parties||participating |||||||||||||||||partecipano ||||situação||||próximas|||||||||participar In den Niederlanden ist die Situation anders: Bei den bevorstehenden Wahlen treten nicht weniger als 37 politische Parteien an! In the Netherlands the situation is different, in the upcoming elections there are no fewer than 37 political parties that participate! En los Países Bajos, la situación es diferente: en las próximas elecciones compiten nada menos que ¡37 partidos políticos! La situazione è diversa nei Paesi Bassi, ci sono non meno di 37 partiti politici che partecipano alle prossime elezioni! Nyderlanduose situacija kitokia - artėjančiuose rinkimuose varžosi ne mažiau kaip 37 politinės partijos! В Нидерландах ситуация иная: в предстоящих выборах участвуют не менее 37 политических партий! Hollanda'da durum farklı, yaklaşan seçimlerde en az 37 siyasi parti yarışıyor! Voor veel verschillende ideologieën en thema's bestaat in Nederland een politieke partij. |||ideologies|and|themes|exists||||political| |||||temi|esiste||||| |||ideologias||temas|existe||||| There is a political party in the Netherlands for many different ideologies and themes. En los Países Bajos existe un partido político para muchas ideologías y temas diferentes. C'è un partito politico nei Paesi Bassi per molte ideologie e temi diversi. Nyderlanduose egzistuoja įvairių ideologijų ir temų politinės partijos. В Нидерландах существует множество политических партий, придерживающихся различных идеологий и тем. Hollanda'da birçok farklı ideoloji ve tema için bir siyasi parti mevcuttur. De partijen die nu in de Tweede Kamer zitten zijn onder te verdelen als volgt: ||||||||||||разделены||следующим образом ||||||||||||einteilen|| |parties|||||||"are seated"||as follows||divide||follows ||||||||||||dividere||come segue ||||||||||||dividir||como segue The parties currently in the House of Representatives can be divided as follows: Los partidos actualmente presentes en la Cámara Baja pueden dividirse del siguiente modo: I partiti attualmente alla Camera dei rappresentanti possono essere suddivisi come segue: Šiuo metu Žemutiniuose rūmuose esančias partijas galima suskirstyti taip: Партии, представленные в нижней палате парламента, можно разделить следующим образом: Şu anda Alt Mecliste bulunan partiler aşağıdaki şekilde ayrılabilir: Партії, які наразі входять до нижньої палати парламенту, можна поділити наступним чином:

- De liberalen: de VVD en D66 |Liberalen||Vereinigte Volkspartei|| |liberals||People's Party for Freedom and Democracy||D66 |I liberali|||| |liberais||||Os - The liberals: the VVD and D66 - Los liberales: el VVD y el D66 - Liberalai: VVD ir D66 - Либералы: VVD и D66 - Liberaller: VVD ve D66 - 自由派：VVD 和 D66

- De christelijke partijen: CDA, ChristenUnie en de SGP |||CDA|ChristenUnie||| |Christian|parties|Christian Democratic Appeal|Christian Union|||Reformed Political Party |||||||SGP |cristãs||CDA|União Cristã|||Partido Político Reformado - The Christian parties: CDA, Christian Union and the SGP - Partidos cristianos: CDA, Unión Cristiana y el SGP - I partiti cristiani: CDA, ChristenUnie e SGP - Krikščioniškos partijos: CDA, Krikščionių sąjunga ir SGP - Христианские партии: CDA, ChristenUnie и SGP - Hıristiyan partiler: CDA, Hristiyan Birliği ve SGP

- De nationalisten: de PVV en Forum voor Democratie |Nationalisten||PVV|||| |nationalists||Party for Freedom||Forum for Democracy||Forum for Democracy |I nazionalisti|||||| |nacionalistas||PVV||Fórum|| - The nationalists: the PVV and Forum for Democracy - Los nacionalistas: el PVV y el Foro para la Democracia - I nazionalisti: il PVV e il Forum per la Democrazia - Nacionalistai: PVV ir Demokratijos forumas - Националисты: PVV и Форум за демократию - Milliyetçiler: PVV ve Forum for Democracy

- De groenen: Groenlinks en Partij voor de Dieren |die Grünen|Grüne Links||||| |The Greens|GreenLeft|||||Animals |I Verdi|||||| |Os verdes|Verde Esquerda||||| - The Greens: Green Left and Party for the Animals - Los Verdes: Izquierda Verde y Partido para los Animales - I Verdi: Groenlinks e Partito per gli Animali - Зеленые: Зеленые левые и Партия защиты животных - Yeşiller: Yeşil Sol ve Hayvanlar İçin Parti

- De socialisten: De Partij van de Arbeid en de SP |Sozialisten|||||Arbeit|||Sozialistische Partei |The socialists|||||Labour|||Socialist Party ||||||Lavoro||| |socialistas|||||Trabalho|||SP: Partido Socialista - The socialists: The Labor Party and the SP - Los socialistas: El Partido Laborista y el PS - I socialisti: Il Partito Laburista e il PS - Социалисты: Лейбористская партия и СП - Sosyalistler: İşçi Partisi ve SP

- Er zijn ook nog partijen die opkomen voor een bepaald thema. ||||||выступают за|||| ||||||sich einsetzen||||Thema ||||parties||stand up for|||specific|issue ||||||||||tema ||||||defender|||determinado|tema - There are also parties that stand up for a certain theme. - También sigue habiendo partidos que defienden un tema concreto. - Ci sono anche feste che si battono per un certo tema. - Taip pat vis dar yra partijų, kurios gina tam tikrą klausimą. - Есть еще партии, которые отстаивают ту или иную проблему. - Belirli bir konuyu savunan partiler de hala mevcuttur. Dat zijn 50PLUS, die opkomen voor de belangen van personen van 50 jaar en ouder. |||||||интересы|||||| ||50 and older||stand up for|||interests||people||||older |||||||interessi|||||| ||50 MAIS|||||interesses||pessoas||||mais velhas These are 50PLUS, who stand up for the interests of people aged 50 and older. Se trata de 50PLUS, que defiende los intereses de los mayores de 50 años. Il s'agit de 50PLUS, qui défendent les intérêts des personnes âgées de 50 ans et plus. Questi sono 50PLUS, che difendono gli interessi delle persone di età pari o superiore a 50 anni. Tai 50PLUS, kurie gina 50 metų ir vyresnių žmonių interesus. Это 50PLUS, которые отстаивают интересы людей в возрасте 50 лет и старше. Bunlar, 50 yaş ve üzeri kişilerin çıkarlarını savunan 50PLUS'tır. En de partij DENK, die komt op voor de belangen van minderheden in Nederland |||||||||||меньшинств|| |||DENK party||||||interests||minorities|| |||||||||interessi||minoranze|| |||||||||||minorias|| And the party DENK, which stands up for the interests of minorities in the Netherlands Y el partido DENK, que defiende los intereses de las minorías en los Países Bajos Et le parti DENK, qui défend les intérêts des minorités aux Pays-Bas E il partito DENK, che difende gli interessi delle minoranze nei Paesi Bassi И партия DENK, отстаивающая интересы меньшинств в Нидерландах. Ve Hollanda'daki azınlıkların çıkarlarını savunan DENK partisi

Een plek of stoel in de Tweede Kamer voor een politicus noem je een zetel. ||||||||||||||место |||Sitzplatz||||||||||| |seat||seat||||Chamber||||call|||seat |||sedia||||||||chiami|||seggio |||assento||||||||chama-se|||assento A place or seat in the House of Representatives for a politician is called a seat. Un lugar o escaño en la Cámara de Representantes para un político se denomina escaño. Un posto o un seggio alla Camera dei Rappresentanti per un politico è chiamato seggio. Atstovų rūmuose politikui skirta vieta arba vieta vadinama mandatu. Место в Палате представителей для политического деятеля называется креслом. Bir politikacı için Temsilciler Meclisi'nde bir yere veya koltuğa koltuk denir. Een zetel is eigenlijk ook gewoon een ander woord voor stoel. |seat|is actually|actually||just|||||chair A seat is actually just another word for chair. En realidad, asiento también es otra palabra para silla. Un sedile è in realtà solo un'altra parola per sedia. Sėdynė iš tikrųjų taip pat yra kitas žodis, reiškiantis kėdę. Сиденье - это еще одно слово, обозначающее стул. Koltuk aslında sandalye için kullanılan bir başka kelimedir. Na de verkiezingen worden de zetels van de Tweede Kamer verdeeld onder de partijen waar op gestemd is. |||||seats||After||House of Representatives|distributed||||||voted for| |||||seggi parlamentari|di||||||||||| |||||assentos|||||distribuídos||||||votado| After the elections, the seats in the House of Representatives are divided among the parties voted for. Tras las elecciones, los escaños de la Cámara Baja se distribuyen entre los partidos votados. Dopo le elezioni, i seggi alla Camera dei Rappresentanti vengono divisi tra i partiti che sono stati votati. Po rinkimų vietos Žemuosiuose rūmuose paskirstomos partijoms, už kurias buvo balsuota. После выборов места в нижней палате распределяются между партиями, за которые проголосовали избиратели. Seçimlerin ardından, Alt Meclis'teki sandalyeler oy verilen partiler arasında dağıtılır. Er zijn in totaal 150 zetels in de Tweede Kamer. ||||Sitze|||| |||"in total"|seats||||House of Representatives ||||seggi|||| |||no total||||| There are a total of 150 seats in the House of Representatives. Hay un total de 150 escaños en la Cámara de Representantes. Iš viso Atstovų rūmuose yra 150 vietų. Всего в Палате представителей 150 мест. Met zoveel partijen kan je je wel voorstellen dat er niet één partij gaat zijn die de meerderheid van de zetels haalt. ||||можно|||||||||||||||||получит With|so many||||||imagine||||||will be||||majority of seats|||seats|"gets" |||||||imaginar||||||||||||||obtém With so many parties, you can imagine that not one party will get the majority of the seats. Con tantos partidos, es de imaginar que no habrá uno que consiga la mayoría de los escaños. Avec autant de partis, on peut imaginer qu'il n'y aura pas un seul parti qui obtiendra la majorité des sièges. Con così tanti partiti puoi immaginare che non ci sarà un partito che otterrà la maggioranza dei seggi. Kadangi yra tiek daug partijų, galite įsivaizduoti, kad nebus vienos partijos, kuri gautų daugumą vietų. При таком количестве партий можно предположить, что не будет одной партии, которая получит большинство мест. Bu kadar çok parti varken, koltukların çoğunluğunu elde eden tek bir parti olmayacağını tahmin edebilirsiniz. З такою кількістю партій можна уявити, що не буде жодної партії, яка отримає більшість місць. 政党众多，可以想象，不会有任何一个政党获得多数席位。 Daarom moeten er partijen samenwerken om te kunnen regeren, in coalities. ||||сотрудничать||||управлять||коалициях ||||zusammenarbeiten||||regieren||Koalitionen ||there|parties|work together||||govern||coalitions perciò||||collaborare insieme||||||coalizioni ||||trabalhar juntos||||governar||coalizões That is why parties have to work together in order to rule, in coalitions. Por lo tanto, los partidos tienen que trabajar juntos para gobernar, en coaliciones. Todėl partijos, norėdamos valdyti, turi dirbti kartu, koalicijose. Поэтому партии должны работать вместе, чтобы управлять страной, в коалициях. Bu nedenle, partiler koalisyonlar halinde yönetmek için birlikte çalışmak zorundadır. Hoe dat werkt leg ik zometeen uit. |||||через минуту| |||||gleich (1)| ||works|explain||in a moment| |||||tra poco| |||explicar||daqui a pouco| I'll explain how that works in a moment. Enseguida explicaré cómo funciona. Je vous expliquerai comment cela fonctionne dans un instant. Spiegherò come funziona tra un momento. Как это работает, я расскажу чуть позже. Bunun nasıl çalıştığını birazdan açıklayacağım. Як це працює, я поясню за мить.

In Nederland hebben we geen minimum aantal zetels dat een partij moet halen om in de Tweede Kamer te komen. |||||minimum number||seats|||party||win|||||House of Representatives|| |||||mínimo|||||||||||||| In the Netherlands, we do not have a minimum number of seats that a party must obtain in order to enter the House of Representatives. En los Países Bajos no existe un número mínimo de escaños que un partido deba obtener para entrar en la Cámara Baja. Nei Paesi Bassi non abbiamo un numero minimo di seggi che un partito deve ottenere per entrare alla Camera dei Rappresentanti. Nyderlanduose nenustatytas minimalus vietų skaičius, kurį partija turi surinkti, kad patektų į Žemesniuosius rūmus. В Нидерландах нет минимального количества мест, которое партия должна получить для прохождения в нижнюю палату парламента. Hollanda'da bir partinin alt meclise girebilmesi için elde etmesi gereken asgari sandalye sayısı bulunmamaktadır. Er zijn dus partijen met maar één of twee zetels in de Tweede Kamer. |||||"only"|one|||seats in parliament||||House of Representatives ||quindi||||||||||| Es gibt also Parteien, die nur einen oder zwei Sitze in der Abgeordnetenkammer haben. So there are parties with only one or two seats in the House of Representatives. Así que hay partidos con sólo uno o dos escaños en la Cámara de Representantes. Quindi ci sono partiti con solo uno o due seggi alla Camera dei Rappresentanti. Taigi yra partijų, turinčių tik vieną ar dvi vietas Atstovų Rūmuose. Таким образом, есть партии, имеющие всего одно или два места в Палате представителей. Yani Temsilciler Meclisi'nde sadece bir ya da iki sandalyesi olan partiler var. Maar ook die partijen hebben het recht om hun standpunten in de Tweede Kamer naar voren te brengen en daarmee hun kiezers te vertegenwoordigen. |||||||||позиции||||||впереди||представить||||||представлять |||||||||Standpunkte|||||||||||ihre|Wähler||vertreten ||||||right|||positions|||||to|forward||to present|in|with that||voters||represent |||||||||posizioni||||||||||||elettori||rappresentare ||||||direito|||pontos de vista||||||à frente||||||eleitores||representar But those parties also have the right to put forward their positions in the House of Representatives and thus to represent their voters. Pero esos partidos también tienen derecho a exponer sus puntos de vista en la Cámara de Representantes para representar a sus electores. Mais ces partis ont également le droit de faire valoir leurs points de vue à la Chambre des représentants pour représenter leurs électeurs. Ma quei partiti hanno anche il diritto di far valere le loro opinioni alla Camera dei Rappresentanti e quindi rappresentare i loro elettori. Tačiau šios partijos taip pat turi teisę atstovauti savo rinkėjams Atstovų Rūmuose. Но эти партии также имеют право выдвигать свои взгляды в Палате представителей, чтобы представлять своих избирателей. Ancak bu partilerin de kendi seçmenlerini temsil etmek üzere Temsilciler Meclisi'nde görüşlerini ortaya koyma hakları vardır.

Maar met zoveel partijen, hoe weet je dan op wie je moet stemmen? But||so many|parties||||||who||| |||||||||||deve| But with so many parties, how do you know which one to vote for? Pero con tantos partidos, ¿cómo saber a cuál votar? Ma con così tanti partiti, come fai a sapere per quale votare? Но при таком количестве партий как узнать, за кого голосовать? Ama bu kadar çok parti varken hangisine oy vereceğinizi nasıl bileceksiniz? Niemand heeft de tijd om van 37 partijen alle plannen door te lezen natuurlijk. nobody|||||||||||| Ninguém|||||||todos os|||||Claro No one has the time to read through all the plans of 37 parties, of course. Nadie tiene tiempo de leer todos los planes de 37 partidos, por supuesto. Žinoma, niekas neturi laiko perskaityti visų 37 partijų planų. Конечно, ни у кого нет времени читать все планы 37 партий. Elbette kimsenin 37 partinin tüm planlarını okuyacak zamanı yok. Gelukkig zijn er mensen die dat voor ons doen. |||люди||||| Fortunately, there are people who do that for us. Afortunadamente, hay gente que lo hace por nosotros. Laimei, yra žmonių, kurie tai daro už mus. К счастью, есть люди, которые делают это за нас. Neyse ki bunu bizim için yapan insanlar var. Er zijn verschillende zogenaamde kieswijzers, dat zijn websites die je helpen te beslissen op wie je gaat stemmen. ||||выборные помощники||||||||||||| ||||Wahlhelfer|||Webseiten|||||||||| |||so-called|voting guides|||websites|||||decide||||| ||||bussola elettorale||||||||||||| |||chamadas|guias eleitorais|||sites da web|||||decidir||||| There are several so-called voters, which are websites that help you decide who to vote for. Existen varias de las llamadas guías del votante, que son sitios web que le ayudan a decidir a quién votar. Ci sono diversi cosiddetti elettori, che sono siti web che ti aiutano a decidere per chi votare. Yra keletas vadinamųjų rinkėjų gidų, t. y. interneto svetainių, kurios padeda apsispręsti, už ką balsuoti. Существует несколько так называемых справочников избирателя - это сайты, которые помогут вам решить, за кого голосовать. Kime oy vereceğinize karar vermenize yardımcı olan web siteleri olan birkaç sözde seçmen kılavuzu vardır. Door vragen te stellen over allerlei onderwerpen kom je erachter welke partij het beste bij jou past. |||||разным||||узнаешь||||||| |||||||||darüber hinaus||||||| |||asking questions||various|topics|you find out||find out|||||||suits you best |||fazer||||||descobrirá||||||| By asking questions about all kinds of topics, you will find out which party suits you best. Haciendo preguntas sobre diversos temas, descubrirá qué partido le conviene más. En posant des questions sur des sujets variés, vous découvrirez quel parti vous convient le mieux. Facendo domande su tutti i tipi di argomenti, scoprirai quale festa ti si addice meglio. Užduodami klausimus įvairiomis temomis sužinosite, kuri partija jums labiausiai tinka. Задавая вопросы на самые разные темы, вы узнаете, какая партия подходит вам больше всего. Çeşitli konularda sorular sorarak hangi partinin size en uygun olduğunu öğrenebilirsiniz. Ik zal een link naar een kieswijzer op de website neerzetten! ||||||||||размещу ||||||Wahlhilfe|||| ||||||voting guide||||put up ||||||bussola elettorale||||mettere ||||||guia eleitoral||||colocar I will put a link to a voting guide on the website! Pondré un enlace a la guía del votante en el sitio web. Metterò un link a una guida di voto sul sito web! Į svetainę įdėsiu nuorodą į rinkėjo vadovą! Я размещу на сайте ссылку на руководство для избирателей! Web sitesine bir seçmen rehberi linki koyacağım! Я розміщу посилання на путівник для виборців на сайті!

**Wie mogen er stemmen?** wer||| |possono||votare Wer kann wählen? Who can vote? ¿Quién puede votar? Chi può votare? Kas gali balsuoti? Kto może głosować? Кто имеет право голоса? Kim oy kullanacak?

Iedereen met de Nederlandse nationaliteit die minstens 18 jaar is op de dag van de verkiezingen mag stemmen bij de verkiezingen. ||||nationality||at least||||||||||||| ||||nazionalità olandese||almeno||||||||elezioni||votare||| ||||nacionalidade neerlandesa||pelo menos||||||||||||| An den Wahlen darf jeder teilnehmen, der die niederländische Staatsangehörigkeit besitzt und am Wahltag mindestens 18 Jahre alt ist. Anyone of Dutch nationality who is at least 18 years old on election day may vote in the elections. Puede votar en las elecciones cualquier persona con nacionalidad neerlandesa que tenga al menos 18 años el día de las elecciones. Chiunque abbia la nazionalità olandese che abbia almeno 18 anni il giorno delle elezioni può votare alle elezioni. Rinkimuose gali balsuoti visi Nyderlandų piliečiai, kuriems rinkimų dieną yra ne mažiau kaip 18 metų. Голосовать на выборах может любой человек с голландским гражданством, которому на день выборов исполнилось 18 лет. Seçimlerin yapıldığı gün en az 18 yaşında olan Hollanda vatandaşı herkes seçimlerde oy kullanabilir. Het staat in de Nederlandse grondwet dat alle Nederlanders het recht hebben om te stemmen. |||||конституция Нидерландов||||||||| |||||constitution||||||||| In der niederländischen Verfassung ist festgelegt, dass alle Niederländer das Wahlrecht haben. It is in the Dutch Constitution that all Dutch people have the right to vote. La Constitución neerlandesa establece que todos los neerlandeses tienen derecho a votar. È affermato nella costituzione olandese che tutti gli olandesi hanno il diritto di voto. Nyderlandų konstitucijoje numatyta, kad visi Nyderlandų gyventojai turi teisę balsuoti. Ook als je in de gevangenis zit mag je in Nederland stemmen. |||||тюрьме|||||| |||||prison|||||| |||||carcere|||||| Even if you are in prison, you may vote in the Netherlands. Aunque estés en la cárcel, puedes votar en Holanda. Puoi votare nei Paesi Bassi anche se sei in prigione. Net jei esate kalėjime, Nyderlanduose galite balsuoti. Даже если вы находитесь в тюрьме, вам разрешено голосовать в Нидерландах. Hapiste olsanız bile Hollanda'da oy kullanmanıza izin verilmektedir. Als je het recht hebt om te stemmen, ontvang je een paar weken voor de verkiezingen met de post je stempas. ||||||||||||||||||||избирательный бюллетень ||||||||||||||||||||Wahlbenachrichtigung ||||||||receive||a|a few|weeks|||elections|||by mail||voting pass ||||||||||||||||||||tessera elettorale ||||||||recebe||||||||||correio||cartão de eleitor If you are entitled to vote, you will receive your voting pass by post a few weeks before the elections. Si tiene derecho a voto, recibirá su tarjeta electoral por correo unas semanas antes de las elecciones. Se hai diritto di voto, riceverai il pass per il voto per posta poche settimane prima delle elezioni. Jei turite teisę balsuoti, likus kelioms savaitėms iki rinkimų paštu gausite balsavimo kortelę. Если вы имеете право голосовать, вы получите свою карточку для голосования по почте за несколько недель до выборов. Oy kullanma hakkınız varsa, seçimden birkaç hafta önce posta yoluyla oy kullanma kartınızı alacaksınız. Iemand die mag stemmen noem je een stemgerechtigde. |||||||избиратель ||||nennt|||Wahlberechtigte ||is allowed||call|||Eligible voter |||||||Aventi diritto al voto ||||chama-se|||Eleitor Someone who is allowed to vote is called a voter. Se llama votante a la persona que puede votar. Une personne autorisée à voter s'appelle un électeur. Chi è autorizzato a votare è chiamato elettore. Asmuo, kuriam leidžiama balsuoti, vadinamas rinkėju. Тот, кому разрешено голосовать, называется избирателем. Oy kullanmasına izin verilen kişiye seçmen denir. Je hoeft je niet te registreren zoals bijvoorbeeld in Amerika, iedere stemgerechtigde mag automatisch meedoen. |||||||||||||automatisch| |"do not have"||||to register|like|||||eligible voter||automatically|participate |||||registrarsi||||||elettore avente||| |não precisa||||registrar-se||||||eleitor elegível|pode|automaticamente| You don't have to register like in America, for example, every person entitled to vote can automatically participate. No es necesario inscribirse, como en Estados Unidos, por ejemplo, todos los votantes pueden participar automáticamente. Non devi registrarti come in America, ad esempio, ogni avente diritto al voto può partecipare automaticamente. Jums nereikia registruotis, kaip, pavyzdžiui, Amerikoje, kur kiekvienas rinkėjas automatiškai gali dalyvauti rinkimuose. Вам не нужно регистрироваться, как, например, в Америке, каждый избиратель автоматически допускается к участию. Örneğin Amerika'daki gibi kayıt yaptırmak zorunda değilsiniz, her seçmen otomatik olarak katılabiliyor.

Volwassen Nederlanders mogen stemmen, maar je bent niet verplicht om te stemmen. |||wählen|||||||| Adult||are allowed||||||required||| Adulti||||||||||| Adultos||||||||obrigado a||| Adult Dutch people are allowed to vote, but you are not obliged to vote. Los ciudadanos neerlandeses adultos pueden votar, pero no están obligados a hacerlo. Gli olandesi adulti possono votare, ma tu non sei obbligato a votare. Yetişkin Hollanda vatandaşlarının oy kullanmasına izin verilir, ancak oy kullanmak zorunda değilsiniz. Ongeveer 81% van de stemgerechtigden in Nederland stemt bij Tweede Kamerverkiezingen. |||Wahlberechtigten|||||| Approximately|||eligible voters|||votes|||parliamentary elections |||aventi diritto al voto|||||| Aproximadamente|||eleitores elegíveis|||||| About 81% of eligible voters in the Netherlands vote in House of Representatives elections. Alrededor del 81% de los electores con derecho a voto en los Países Bajos votan en las elecciones a la Cámara de Representantes. Circa l'81% degli aventi diritto nei Paesi Bassi vota alle elezioni parlamentari. Atstovų Rūmų rinkimuose Nyderlanduose balsuoja apie 81 proc. rinkimų teisę turinčių rinkėjų. В Нидерландах на выборах в Палату представителей голосует около 81% избирателей, имеющих право голоса. Hollanda'daki seçmenlerin yaklaşık %81'i Temsilciler Meclisi seçimlerinde oy kullanmaktadır. In België is het wel verplicht om te stemmen, daar kan je een boete krijgen als je niet gaat stemmen. |||||||||||||штраф|||||| |||||||||||||Geldstrafe|||||| |Belgium||||mandatory||||||||fine|get||||| |||||||||||||multa|ricevere una multa||||| |Bélgica||||||||||||multa|||||| In Belgium it is mandatory to vote, there you can be fined if you do not vote. Sin embargo, en Bélgica es obligatorio votar, allí te pueden multar si no lo haces. In Belgio è obbligatorio votare, lì puoi essere multato se non voti. Belgijoje balsuoti yra privaloma, tačiau ten galite būti nubausti, jei nebalsuosite. В Бельгии голосование является обязательным, но за его отсутствие вас могут оштрафовать. Belçika'da oy kullanmak zorunludur, ancak oy kullanmazsanız para cezasına çarptırılabilirsiniz. У Бельгії голосування є обов'язковим, але якщо ви не проголосуєте, вас можуть оштрафувати.

**Hoe werken de verkiezingen?** How||| |||elezioni How do elections work? ¿Cómo funcionan las elecciones? Come funzionano le elezioni? Kaip vyksta rinkimai? Как проходят выборы? Seçimler nasıl işliyor?

Normaal zijn de verkiezingen altijd op één dag, meestal een woensdag in maart of mei. ||||||||||Mittwoch|||| ||||||||usually||Wednesday||March||May ||||||||||quarta-feira|||| Normally the elections are always on one day, usually a Wednesday in March or May. Normalmente, las elecciones se celebran siempre en un solo día, normalmente un miércoles de marzo o mayo. Paprastai rinkimai visada vyksta vieną dieną, dažniausiai kovo arba gegužės mėnesio trečiadienį. Как правило, выборы всегда проходят в один день, обычно в среду в марте или мае. Normalde seçimler her zaman tek bir günde, genellikle Mart veya Mayıs aylarında bir Çarşamba günü yapılır. Dit jaar zijn er door de coronapandemie drie dagen waarop je kan stemmen, om de drukte te verspreiden. |||||||||которые||||||скопление людей||распределить ||||||Corona-Pandemie|||||||||Menschenmenge||vermeiden ||||||COVID-19 pandemic|||on which||||||crowds||spread out ||||||pandemia di coronavirus||||||||||| ||||||pandemia de coronavírus|||em que||||||aglomeração||espalhar Dieses Jahr gibt es wegen der Corona-Pandemie drei Wahltage, um den Ansturm zu verteilen. This year, due to the corona pandemic, there are three days on which you can vote, to spread the crowds. Este año, debido a la pandemia de la corona, hay tres días de votación para repartir las prisas. Quest'anno, a causa della pandemia della corona, ci sono tre giorni in cui puoi votare, per diffondere la folla. Šiais metais dėl karūnos pandemijos yra trys balsavimo dienos, kad būtų galima išsklaidyti skubėjimą. В этом году, из-за пандемии короны, будет три дня голосования, чтобы распространить ажиотаж. Bu yıl, korona salgını nedeniyle, koşuşturmayı yaymak için üç oylama günü var. Цього року через пандемію коронавірусу є три дні для голосування, щоб розподілити ажіотаж.

Waarom op woensdag? ||mercoledì Why on Wednesday? ¿Por qué el miércoles? Kodėl trečiadienį? Neden Çarşamba günü? De vrijdag, zaterdag en zondag kunnen niet omdat dat heilige dagen zijn van de christenen, moslims en joden. |||||||||священные|||||||| ||||||||||||||der Christen|Muslime|| ||||Sunday|"cannot be"|||that|holy|||||Christians|Muslims||Jews |||||||||||||||musulmani|| |sexta-feira|sábado||domingo|||||sagrados|||||cristãos|muçulmanos||judeus Friday, Saturday and Sunday are not allowed because they are holy days of Christians, Muslims and Jews. Viernes, sábado y domingo no pueden porque son días sagrados de cristianos, musulmanes y judíos. Venerdì, sabato e domenica non sono ammessi perché sono giorni sacri di cristiani, musulmani ed ebrei. В пятницу, субботу и воскресенье нельзя, потому что это святые дни христиан, мусульман и иудеев. Cuma, Cumartesi ve Pazar günleri Hristiyanların, Müslümanların ve Yahudilerin kutsal günleri olduğu için kullanılamaz. Veel scholen worden gebruikt als stembureau en op woensdag zijn veel basisschoolleerlingen vrij. |||||||||||ученики начальной школы| |||||||||||Grundschüler| |schools||||polling station|||Wednesday|||elementary school students| |||||||||||alunni delle elementari| |||||local de votação|||quarta-feira|||alunos do primário| Many schools are used as polling stations and many primary school students are free on Wednesdays. Muchos colegios se utilizan como colegios electorales y los miércoles muchos alumnos de primaria están libres. Molte scuole sono utilizzate come seggi elettorali e molti studenti delle scuole elementari sono liberi il mercoledì. Birçok okul oy verme merkezi olarak kullanılmaktadır ve Çarşamba günleri birçok ilkokul öğrencisi serbesttir. 许多学校被用作投票站，许多小学生每周三都有空。 Daarom is woensdag een handige dag voor de verkiezingen. ||Wednesday||convenient|||| ||||comodo||||elezioni ||||conveniente|||| Therefore, Wednesday is a convenient day for elections. Por lo tanto, el miércoles es un día conveniente para las elecciones. Ecco perché mercoledì è un giorno conveniente per le elezioni. Todėl trečiadienis yra patogi diena rinkimams. Поэтому среда - удобный день для выборов.

Stemmen op de dag van de verkiezingen. ||no dia|||| Vote on Election Day. Votar el día de las elecciones. Vota il giorno delle elezioni. Balsavimas rinkimų dieną. Голосование в день выборов. Seçim günü oy verme. Op de dag van de verkiezingen neem je je stempas mee naar het stembureau. |||||||||voter card||||polling station On the day of the election, take your voting pass with you to the polling station. El día de las elecciones, lleve consigo su tarjeta electoral al colegio electoral. Il giorno delle elezioni, porta con te la tessera elettorale al seggio elettorale. Rinkimų dieną į rinkimų apylinkę pasiimkite savo balsavimo kortelę. Seçim günü, oy verme kartınızı yanınıza alarak oy verme merkezine gidin. Je kan bij de Tweede Kamerverkiezingen bij alle stembureaus binnen je eigen gemeente stemmen. ||||||||Wahllokale||||| |||||parliamentary elections|||polling stations||||municipality|vote ||||||||seggi elettorali||||| ||||||||mesas de voto||||| You can vote at all polling stations in your own municipality in the elections to the House of Representatives. En las elecciones a la Cámara de Representantes puede votar en todos los colegios electorales de su municipio. Si può votare alle elezioni per la Camera dei Rappresentanti in tutti i seggi elettorali del proprio comune. Atstovų Rūmų rinkimuose galite balsuoti visuose savo savivaldybės rinkimų punktuose. На выборах в Палату представителей вы можете голосовать на всех избирательных участках в пределах своего муниципалитета. Temsilciler Meclisi seçimlerinde kendi belediyenizdeki tüm sandıklarda oy kullanabilirsiniz. Op veel plekken zijn stembureau gemaakt, bijvoorbeeld op scholen, in kerken en op treinstations. ||местах||||||||||| ||||||zum Beispiel|||||||Bahnhöfen At many locations||places||||||schools||churches|||train stations ||||||ad esempio||scuole||chiese|||stazioni ferroviarie ||||||||||igrejas|||estações de trem Polling stations were made in many places, such as schools, churches and train stations. Se han creado colegios electorales en muchos lugares, por ejemplo en escuelas, iglesias y estaciones de ferrocarril. I seggi elettorali sono stati allestiti in molti luoghi, ad esempio nelle scuole, nelle chiese e nelle stazioni ferroviarie. Избирательные участки были созданы во многих местах, например, в школах, церквях и на железнодорожных станциях. Okullar, kiliseler ve tren istasyonları gibi pek çok yerde oy verme merkezleri kurulmuştur. Als je ouder dan 70 jaar bent mag je dit jaar ook met de post stemmen, vanwege corona. ||||||may|||||||by mail||due to|coronavirus ||||||||||||||votare|| ||mais velho|||||||||||correio||devido a|coronavírus If you are over 70 years old, you can also vote by post this year, because of corona. Si tiene más de 70 años, este año también puede votar por correo, debido a la corona. Se hai più di 70 anni, puoi anche votare per posta quest'anno, a causa della corona. Jei esate vyresnis nei 70 metų, šiemet taip pat galite balsuoti paštu dėl karūnos. 70 yaşın üzerindeyseniz, korona nedeniyle bu yıl posta yoluyla da oy kullanabilirsiniz. Dat is normaal niet zo. That|||| That is normally not the case. Normalmente no es así. Paprastai taip nebūna. Обычно это не так. Normalde böyle bir durum söz konusu değildir. Mensen die in het buitenland wonen mogen ook stemmen, die doen dat ook via de post. People||||abroad||||||||also||| ||||estrangeiro|moram|||||||||| People living abroad are also allowed to vote, they also do so by post. Las personas que viven en el extranjero también pueden votar, también lo hacen por correo. Anche le persone che vivono all'estero possono votare, lo fanno anche per posta. Užsienyje gyvenantys žmonės taip pat gali balsuoti, jie taip pat balsuoja paštu. Yurtdışında yaşayanlar da oy kullanabilirler ve bunu posta yoluyla yaparlar.

Op het stembureau krijg je een formulier, het stembiljet, waarop je aangeeft op wie je wil stemmen. |||||||||||указываешь|на|||| ||||||||Wahlzettel|||angibst||||| ||Polling station||||ballot form||ballot paper|||indicate||||| ||||||modulo||scheda elettorale|||indichi||||| |||recebes|||formulário||cédula de votação|||indica||||| At the polling station you will receive a form, the ballot paper, on which you indicate who you want to vote for. En el colegio electoral se le entrega un impreso, la papeleta, en el que indica a quién quiere votar. Rinkimų apylinkėje jums duodamas balsavimo biuletenis, kuriame pažymite, už ką norite balsuoti. Oy verme merkezinde size kime oy vermek istediğinizi belirteceğiniz bir form, yani oy pusulası verilir. Met een rood potlood kleur je het vakje in van de kandidaat op wie je wil stemmen. |||||||квадратик||||||||| ||||ausmalen|||Feld||||||||| With||red|pencil|color in|||box||||candidate||||| |||matita||||casella||||||||| ||vermelho|lápis vermelho||||caixa||||candidato||||| Färben Sie mit einem roten Stift das Kästchen des Kandidaten ein, den Sie wählen möchten. Use a red pencil to color in the box of the candidate you want to vote for. Con un lápiz rojo, colorea la casilla del candidato al que quieres votar. Raudonu pieštuku nuspalvinkite langelį, kuriame įrašytas kandidatas, už kurį norite balsuoti. Красным карандашом закрасьте квадратик с кандидатом, за которого вы хотите проголосовать. Kırmızı kalem kullanarak oy vermek istediğiniz adayın kutucuğunu renklendirin. Je stemt in Nederland altijd op een politicus, niet op een politieke partij. |vote||||||politician||||political| |||||||||||política|partido político In the Netherlands, you always vote for a politician, not a political party. En los Países Bajos siempre se vota a un político, no a un partido político. Nyderlanduose visada balsuojama už politiką, o ne už politinę partiją. В Нидерландах вы всегда голосуете за политика, а не за политическую партию.

De meeste mensen stemmen op de leider van een partij, maar je kan ook op een andere kandidaat stemmen. ||||||leader|||||||||||candidate| ||||||||||ma|||||||| |A maioria||||||||||||||||candidato| Most people vote for the leader of a party, but you can also vote for another candidate. La mayoría de la gente vota al líder de un partido, pero también se puede votar a otro candidato. Dauguma žmonių balsuoja už partijos lyderį, tačiau galite balsuoti ir už kitą kandidatą. Большинство людей голосуют за лидера партии, но вы можете проголосовать и за другого кандидата. Çoğu insan bir partinin liderine oy verir, ancak başka bir adaya da oy verebilirsiniz. Als je op iemand anders dan de partijleider stemt noem je dat voorkeurstemmen, omdat je de voorkeur hebt voor een andere politicus. |||||||лидер партии|||||предпочтительное голосование||||предпочтение||||| |||||||Parteivorsitzender|||||Vorzugsstimmen||||||||| ||||someone else|||party leader||to name|||preference votes||||preference|||||politician |||||||capo del partito|||||voto di preferenza||||||||| |||||||líder do partido|||||votos preferenciais||||preferência||||| If you vote for someone other than the party leader, you call it preferential voting, because you prefer another politician. Si votas a alguien que no es el líder del partido, se llama voto preferencial, porque prefieres a otro político. Se voti per qualcuno che non sia il leader del partito, lo chiami voto di preferenza, perché preferisci un altro politico. Jei balsuojate ne už partijos lyderį, o už kitą asmenį, tai vadinama preferenciniu balsavimu, nes pirmenybę teikiate kitam politikui. Se votar numa pessoa que não seja o líder do partido, chama-se voto preferencial, porque prefere outro político. Если вы голосуете не за лидера партии, а за кого-то другого, это называется преференциальным голосованием, потому что вы отдаете предпочтение другому политику. Parti liderinden başka birine oy verirseniz, buna tercihli oy denir, çünkü başka bir politikacıyı tercih edersiniz. Якщо ви голосуєте не за лідера партії, а за когось іншого, це називається преференційним голосуванням, оскільки ви віддаєте перевагу іншому політику. Als iemand heel veel voorkeurstemmen krijgt, komt diegene daardoor in de Tweede Kamer. |||||||тот|в результате этого|||| ||||preference votes|||that person|as a result|||| ||||voti di preferenza|||||||| |||||||a pessoa|por isso|||| If someone gets a lot of preferential votes, that person gets into the House of Representatives. Si alguien obtiene muchos votos preferenciales, eso le colocará en la Cámara Baja. Jei kas nors gaus daug pirmumo balsų, pateks į Žemesniuosius rūmus. Se alguém obtiver muitos votos preferenciais, isso colocá-lo-á na Câmara dos Deputados. Если кто-то получит много голосов, это приведет его в нижнюю палату. Eğer birisi çok sayıda tercihli oy alırsa, bu onu Alt Meclise sokacaktır. Hierdoor kan de volgorde van de kandidaten die in de Tweede Kamer komen toch nog veranderen. поэтому|||порядок||||||||||||измениться |||Reihenfolge|||Kandidaten||||||||| This way|||order|||candidates|||||||still||change |||ordine|||candidati||||||||| |||ordem||||||||||||mudar As a result, the order of the candidates who come to the House of Representatives can still change. En consecuencia, el orden de entrada de los candidatos en la Cámara de Representantes aún puede cambiar. Todėl į Atstovų Rūmus patekusių kandidatų eiliškumas dar gali keistis. Consequentemente, a ordem de entrada dos candidatos na Câmara dos Representantes pode ainda mudar. В результате порядок кандидатов в Палату представителей может измениться. Sonuç olarak, Temsilciler Meclisine giren adayların sırası yine de değişebilir.

Het is ook mogelijk om op niemand te stemmen bij de verkiezingen, door geen enkel vakje aan te kruisen op het stembiljet. |||||||||||||ни одного|ни одно||||поставить галочку||| ||||||||||||||||||ankreuzen||| |||possible|||||||||||single|box|||check off|||ballot paper ||||||||||||||||||barrare||| ||||||||||||||nenhum|caixa de seleção|||cruzar|||cédula eleitoral It is also possible to vote for no one in the elections by not ticking any box on the ballot paper. También es posible no votar a nadie en las elecciones, no marcando ninguna casilla en la papeleta electoral. Il est également possible de ne voter pour personne lors des élections, en ne cochant aucune case du bulletin de vote. Rinkimuose taip pat galima nebalsuoti už nieką, nepažymint nė vieno langelio balsavimo biuletenyje. W wyborach można również nie głosować na nikogo, nie zaznaczając żadnego pola na karcie do głosowania. Também é possível não votar em ninguém nas eleições, não assinalando qualquer quadrícula no boletim de voto. Также можно не голосовать ни за кого на выборах, не ставя галочку в избирательном бюллетене. Oy pusulasında hiçbir kutucuğu işaretlemeyerek seçimlerde hiç kimseye oy vermemek de mümkündür. Dat noem je blanco stemmen. |nennst||weiße| |call||blank| |||scheda bianca|votare |||em branco| That's what you call blank votes. Eso se llama votar en blanco. Tai vadinama tuščiu balsavimu. Chama-se a isso votar em branco. Это называется холостым голосованием. Buna boş oylama deniyor. Sommige mensen doen dit als een protest, ze geven daarmee aan dat er geen enkele kandidaat is waarop ze willen stemmen. ||||||||||||||никакой|||||| ||||||Protest|||||||||||||| ||||as||protest|||||that|||single|||||| ||||||protesta|||con ciò||||||||||| ||fazem isso||||protesto|||||||||||||| Some people do this as a protest, indicating that there isn't a single candidate they want to vote for. Algunas personas lo hacen como protesta, indicando que no hay ningún candidato al que quieran votar. Alcune persone lo fanno come protesta, indicando che non c'è un singolo candidato per cui vogliono votare. Kai kurie žmonės taip elgiasi protestuodami, kad nėra kandidato, už kurį jie norėtų balsuoti. Algumas pessoas fazem-no como forma de protesto, indicando que não há nenhum candidato em quem queiram votar. Некоторые люди делают это в знак протеста, показывая, что нет кандидата, за которого они хотели бы голосовать. Bazı insanlar bunu bir protesto olarak yapmakta ve oy vermek istedikleri bir aday olmadığını belirtmektedir. Blanco stemmen maakt niet uit voor de uitslag van de verkiezingen. |||||||результат||| Blank votes|||||||result of the election||| |||||||risultato||| ||||diferença|||resultado||| Blank votes do not affect the outcome of the elections. Los votos en blanco no importan para el resultado de las elecciones. Il voto in bianco non ha importanza per l'esito delle elezioni. Rinkimų rezultatams tušti balsai reikšmės neturi. Os votos em branco não são importantes para o resultado das eleições. Пустые голоса не имеют значения для исхода выборов. Boş oyların seçimin sonucu açısından bir önemi yoktur.

**Na de verkiezingen** ||le elezioni After the elections Después de las elecciones Dopo le elezioni Po rinkimų Depois das eleições Seçimlerden sonra

Om 9 uur ‘s avonds gaan de stembureaus dicht en worden de stemmen geteld. ||||||||||||подсчитаны ||||||||||||gezählt ||||close||polling stations|close|||||counted ||||||||||||contate |||||||fecham|||||contadas At 9 p.m. the polling stations close and the votes are counted. A las 21.00 horas se cierran los colegios electorales y se procede al recuento de votos. Le urne si chiudono alle 21:00 e vengono conteggiati i voti. 21.00 val. balsavimo punktai uždaromi ir balsai suskaičiuojami. Saat 21:00'de sandıklar kapanır ve oylar sayılır. О 9 годині вечора виборчі дільниці закриваються, а голоси підраховуються. Dat doen vrijwilligers met de hand bij het stembureau. That||volunteers||||||polling station ||volontari|||||| ||voluntários|||à mão||| Volunteers do this by hand at the polling station. Los voluntarios lo hacen a mano en el colegio electoral. Savanoriai tai daro rankomis balsavimo punkte. Волонтеры делают это вручную на избирательном участке. Gönüllüler bunu oy verme merkezinde elleriyle yaparlar. De volgende dag is het meestal duidelijk wie de verkiezingen gewonnen hebben. ||||||clear|who|||won|have ||||||||||ganharam| The next day it is usually clear who won the election. Al día siguiente, suele estar claro quién ha ganado las elecciones. Il giorno dopo di solito è chiaro chi ha vinto le elezioni. Kitą dieną paprastai būna aišku, kas laimėjo rinkimus. No dia seguinte, é normalmente claro quem ganhou as eleições. На следующий день обычно становится ясно, кто победил на выборах. Ertesi gün genellikle seçimi kimin kazandığı belli olur.

In Nederland gebeurt het nooit dat een partij de meerderheid van de zetels haalt. |||||||||большинство|||| ||||||||||||Sitze| In||happens|||that||||majority of seats|||seats|"wins" ||accade||||||||||| In den Niederlanden kommt es nie vor, dass eine Partei die Mehrheit der Sitze erhält. In the Netherlands it never happens that a party gets the majority of the seats. En los Países Bajos, nunca ocurre que un partido consiga la mayoría de escaños. In Olanda non succede mai che un partito ottenga la maggioranza dei seggi. Nyderlanduose niekada nebūna taip, kad partija gautų daugumą vietų. Nos Países Baixos, nunca acontece que um partido obtenha a maioria dos lugares. В Нидерландах никогда не бывает так, чтобы одна партия получила большинство мест. Hollanda'da hiçbir zaman bir partinin sandalye çoğunluğunu elde ettiği görülmemiştir. У Нідерландах ніколи не буває так, що партія отримує більшість місць. Daarom moeten er verschillende partijen samenwerken in een coalitie. ||||||||Koalition ||||||||coalition ||||||||coalizão Therefore, several parties must work together in a coalition. Por lo tanto, varios partidos deben trabajar juntos en una coalición. Ecco perché diversi partiti devono lavorare insieme in una coalizione. Todėl kelios partijos turi dirbti kartu koalicijoje. De grootste partij in de verkiezingen begint altijd met het zoeken naar andere partijen om mee samen te werken. |largest||||||||||||||with||| |maior|||||||||procurar|||partidos||||| The largest party in the elections always starts by looking for other parties to collaborate with. El partido más grande en las elecciones siempre empieza buscando otros partidos con los que cooperar. Il più grande partito alle elezioni inizia sempre cercando altri partiti con cui cooperare. Самая большая партия на выборах всегда начинает с поиска других партий, с которыми можно сотрудничать. Seçimlerde en büyük parti her zaman işbirliği yapacak başka partiler arayarak işe başlar. De partijen onderhandelen over thema's die ze belangrijk vinden. ||ведут переговоры|||||| ||verhandeln||Themen|||| ||negotiate||topics|||important| ||negociar|||||| The parties negotiate on topics they consider important. Las partes negocian sobre cuestiones que consideran importantes. Le parti negoziano su questioni che considerano importanti. Šalys derasi dėl, jų nuomone, svarbių klausimų. As partes negoceiam sobre questões que consideram importantes. Стороны ведут переговоры по вопросам, которые они считают важными. Taraflar önemli gördükleri konular üzerinde müzakere ederler.

Als de partijen het met elkaar eens zijn over het beleid dat ze zullen voeren, maken ze een zogenaamd regeerakkoord. ||||||||||политике||||вести||||так называемое|коалиционное соглашение ||||agree with|each other|agree||||policy||||pursue||||so-called|Coalition agreement ||||||||||||||||||cosiddetto|accordo di governo ||||||||||política a seguir||||adotar||||chamado|acordo de governo If the parties agree on the policy they will pursue, they make a so-called coalition agreement. Cuando los partidos se ponen de acuerdo sobre las políticas que van a seguir, celebran lo que se conoce como un acuerdo de coalición. Se le parti si accordano sulla politica che perseguiranno, stipulano un cosiddetto accordo di coalizione. Kai partijos susitaria dėl savo vykdomos politikos, jos sudaro vadinamąją koalicinę sutartį. Quando os partidos chegam a acordo sobre as políticas que vão seguir, fazem aquilo a que se chama um acordo de coligação. Когда партии договариваются о том, какую политику они будут проводить, они заключают так называемое коалиционное соглашение. Partiler izleyecekleri politikalar üzerinde anlaştıklarında koalisyon anlaşması olarak bilinen anlaşmayı yapmış olurlar. Daar staat in welke dingen ze willen doen en bereiken in de vier jaar tot de volgende verkiezingen. Там|||||||||достигнуть|||||||| |||which|||||they want to|achieve|||||up to||| |||||||||raggiungere|||||||| |||||||||alcançar|||||||| It lists the things they want to do and accomplish in the four years until the next election. En él se exponen las cosas que quieren hacer y conseguir en los cuatro años que quedan hasta las próximas elecciones. Jame išdėstyti dalykai, kuriuos jie nori nuveikti ir pasiekti per ketverius metus iki kitų rinkimų. Define o que pretendem fazer e alcançar nos quatro anos que faltam para as próximas eleições. В нем говорится о том, что они хотят сделать и чего добиться за четыре года, оставшиеся до следующих выборов. Bir sonraki seçime kadar geçecek dört yıl içinde yapmak ve başarmak istedikleri şeyleri ortaya koymaktadır. У ній викладені речі, які вони хочуть зробити і досягти за чотири роки до наступних виборів. Het regeerakkoord zal altijd een compromis zijn van de standpunten van de verschillende partijen. |||||компромисс|||||||| |Regierungsabkommen||||Kompromiss|||||||| |coalition agreement||||compromise||||positions|||| |||||compromesso|||||||| |||||compromisso|||||||| The coalition agreement will always be a compromise of the positions of the various parties. El acuerdo de coalición siempre será un compromiso de las posiciones de los distintos partidos. L'accordo di coalizione sarà sempre un compromesso delle posizioni dei vari partiti. Koalicinis susitarimas visada bus įvairių partijų pozicijų kompromisas. O acordo de coligação será sempre um compromisso entre as posições dos diferentes partidos. Коалиционное соглашение всегда будет компромиссом между позициями разных партий. Koalisyon anlaşması her zaman farklı partilerin pozisyonlarının bir uzlaşması olacaktır. Verder worden de verschillende ministers aangewezen en wordt er gekozen wie de minister-president wordt. |будут||||назначены||||||||| Furthermore||||ministers|appointed||||||||prime minister| |||||||||scelto||||| ||||ministros|designados||||||||| Furthermore, the different ministers are appointed and a decision is made on who will become the prime minister. Además, se nombra a los distintos ministros y se elige a quien se convierte en Primer Ministro. Inoltre, vengono nominati i vari ministri e viene scelto il primo ministro. Be to, skiriami įvairūs ministrai ir renkamas ministras pirmininkas. Кроме того, назначаются различные министры и выбирается тот, кто станет премьер-министром. Ayrıca, çeşitli bakanlar atanmakta ve kimin başbakan olacağı seçilmektedir. Meestal is dat de leider van de grootste partij in de regering. |||||||крупнейшей|||| ||||der||||||| ||||leader||||||| di solito|||||||||||governo Usually, this is the leader of the largest party in the government. Suele ser el líder del partido mayoritario en el Gobierno. Questo di solito è il leader del più grande partito del governo. Paprastai tai būna didžiausios vyriausybėje esančios partijos lyderis. Обычно это лидер крупнейшей партии в правительстве. Genellikle hükümetteki en büyük partinin lideridir. Mark Rutte van de VVD is nu al tien jaar minister-president van Nederland. Mark|Mark Rutte|||People's Party||now|already|ten|years|||| Mark Rutte of the VVD has been Prime Minister of the Netherlands for ten years now. Mark Rutte, del VVD, lleva diez años como primer ministro de los Países Bajos. Mark Rutte del VVD è Primo Ministro dei Paesi Bassi ormai da dieci anni. Markas Rutte iš VVD partijos jau 10 metų yra Nyderlandų ministras pirmininkas. Марк Рютте из VVD уже 10 лет занимает пост премьер-министра Нидерландов.

Het vormen van een kabinet kan heel lang duren. |формирование|||правительство|||| |die Bildung||||||| |forming|||forming a government|||| |formação|||formação do governo|||| Forming a cabinet can take a very long time. Formar un armario puede llevar mucho tiempo. La formazione di un gabinetto può richiedere molto tempo. Spintos formavimas gali užtrukti labai ilgai. A formação de um gabinete pode demorar muito tempo. Формирование шкафа может занять очень много времени. Bir kabin oluşturmak çok uzun zaman alabilir. De laatste keer, in 2017, duurde het meer dan 220 dagen voordat de regering gevormd was. ||||||||||||сформирована| ||Mal||dauerte||||||||gebildet| ||||lasted|||||"before"|||formed| |||||||||prima che||governo|formata| ||||demorou|||||||governo|formada| Last time, in 2017, it took more than 220 days for the government to be formed. La última vez, en 2017, el Gobierno tardó más de 220 días en formarse. L'ultima volta, nel 2017, ci sono voluti più di 220 giorni per formare il governo. Pastarąjį kartą, 2017 m., vyriausybei suformuoti prireikė daugiau nei 220 dienų. В прошлый раз, в 2017 году, на формирование правительства ушло более 220 дней. In België is de politieke situatie nog complexer dan in Nederland en duurt het vormen van een regering vaak nog langer. |||||||komplexer||||||||||||| |Belgium||||||more complex|||||takes||||||||longer |||||||mais complexa|||||||||||||mais tempo In Belgium, the political situation is even more complex than in the Netherlands and forming a government often takes even longer. En Bélgica, la situación política es aún más compleja que en los Países Bajos y la formación de gobierno suele llevar aún más tiempo. In Belgio la situazione politica è ancora più complessa che nei Paesi Bassi e spesso la formazione di un governo richiede anche più tempo. Belgijoje politinė situacija dar sudėtingesnė nei Nyderlanduose, o vyriausybės formavimas dažnai užtrunka dar ilgiau. Na Bélgica, a situação política é ainda mais complexa do que nos Países Baixos e a formação de um governo é muitas vezes ainda mais demorada. В Бельгии политическая ситуация еще сложнее, чем в Нидерландах, и формирование правительства часто занимает еще больше времени. Belçika'da siyasi durum Hollanda'dakinden daha da karmaşıktır ve hükümetin kurulması genellikle daha da uzun sürer. Ze hebben in België zelfs het wereldrecord met 541 dagen zonder regering! ||||even||world record||||government ||||||record mondiale||||governo ||||||recorde mundial|||| They even have the world record in Belgium with 541 days without a government! Incluso ostentan el récord mundial en Bélgica, con 541 días sin gobierno. Detengono anche il record mondiale in Belgio con 541 giorni senza governo! Belgijoje jiems netgi priklauso pasaulio rekordas - 541 diena be vyriausybės! В Бельгии им даже принадлежит мировой рекорд - 541 день без правительства!

Ik ga in deze podcast niet helemaal uitleggen waarom de situatie zo complex is in België, maar mijn collega-podcaster van de podcast Op Z'n Vlaams heeft een podcast gemaakt over de Belgische politiek. ||||||||почему||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||komplex|||||||Kollege Podcaster|||||||||||||| ||||||completely|explain|||||complex||||||colleague|fellow podcaster|||||In its|Flemish|||||||| |||||||||||||||||||collega podcaster|||||||||||||| ||||||||||||complexo||||||colega podcaster|colega podcaster|||||À Maneira|à Flamenga|||||||| I am not going to fully explain in this podcast why the situation is so complex in Belgium, but my fellow podcaster from the podcast Op Z'n Vlaams has created a podcast about Belgian politics. No voy a explicar en este podcast por qué la situación es tan compleja en Bélgica, pero mi colega del podcast Op Z'n Vlaams ha hecho un podcast sobre la política belga. Non spiegherò completamente in questo podcast perché la situazione è così complessa in Belgio, ma il mio collega podcaster del podcast Op Z'n Vlaams ha realizzato un podcast sulla politica belga. Šiame podkaste neketinu aiškinti, kodėl situacija Belgijoje tokia sudėtinga, tačiau mano kolega podkasto "Op Z'n Vlaams" vedėjas sukūrė podkastą apie Belgijos politiką. Я не собираюсь объяснять в этом подкасте, почему в Бельгии сложилась такая сложная ситуация, но мой коллега из подкаста Op Z'n Vlaams сделал подкаст о бельгийской политике. Bu podcast'te Belçika'daki durumun neden bu kadar karmaşık olduğunu açıklayacak değilim, ancak Op Z'n Vlaams podcast'inden podcaster arkadaşım Belçika siyaseti hakkında bir podcast hazırladı. Net zoals deze podcast is het in duidelijk Nederlands, alleen spreekt hij wel met een Vlaams accent. Net|||||||||||||||| |like||||||||only|||does indeed|||Flemish|Flemish accent |||||||||||||||fiammingo| Assim como||||||||||||||||sotaque flamengo Wie dieser Podcast ist er in klarem Niederländisch, nur dass er mit einem flämischen Akzent spricht. Just like this podcast, it is in clear Dutch, only he speaks with a Flemish accent. Al igual que este podcast, está en neerlandés claro, salvo que él habla con acento flamenco. Comme ce podcast, il s'agit d'un néerlandais clair, sauf qu'il parle avec un accent flamand. Proprio come questo podcast, è in chiaro olandese, solo che parla con accento fiammingo. Kaip ir šis podkastas, jis yra aiškia olandų kalba, tik jis kalba su flamandišku akcentu. Как и этот подкаст, он написан на чистом голландском языке, за исключением того, что он говорит с фламандским акцентом. Bu podcast gibi, Flaman aksanıyla konuşması dışında açık bir Hollandaca. Een aanrader als je er meer over wil weten! |рекомендация||||||| |Empfehlung||||||| A|highly recommended||||||| |consiglio||||||| |Recomendação||||||| Highly recommended if you want to know more about it! Muy recomendable si quiere saber más sobre el tema. Consigliatissimo se volete saperne di più! Labai rekomenduojama, jei norite sužinoti daugiau apie tai! Altamente recomendado se quiser saber mais sobre o assunto! Очень рекомендую, если вы хотите узнать об этом больше! Bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız şiddetle tavsiye edilir! Ik zet op mijn website een link naar zijn podcast. ||||||link||| |||||||||podcast I put a link to his podcast on my website. Puse un enlace a su podcast en mi sitio web. Metterò un link al suo podcast sul mio sito web. Я разместил ссылку на его подкаст на своем сайте.

Als er gestemd is, de zetels verdeeld zijn en er een coalitie gemaakt is, kan de nieuwe regering hun regeerakkoord gaan uitvoeren. |||||||||||||||||||||выполнять ||wurde gewählt||||vergeben|||||||||||||Regierungsabkommen||umsetzen Once|it|voted|||seats|divided up|||||coalition||||||||coalition agreement||carry out |||||||||||||||||||||attuare |||||||||||coalizão||||||||||executar Once a vote has been taken, the seats have been divided and a coalition has been formed, the new government can implement its coalition agreement. Una vez emitidos los votos, repartidos los escaños y formada una coalición, el nuevo gobierno puede empezar a aplicar su acuerdo de coalición. Una volta che si è votato, i seggi sono stati divisi e si è formata una coalizione, il nuovo governo può iniziare ad attuare il proprio accordo di coalizione. Po to, kai balsai atiduoti, vietos paskirstytos ir sudaryta koalicija, naujoji vyriausybė gali pradėti įgyvendinti koalicinį susitarimą. Após a votação, a divisão dos lugares e a formação de uma coligação, o novo governo pode começar a aplicar o seu acordo de coligação. Как только голоса будут отданы, места поделены и коалиция создана, новое правительство сможет приступить к реализации своего коалиционного соглашения. Oylar kullanıldıktan, sandalyeler paylaşıldıktan ve koalisyon kurulduktan sonra yeni hükümet koalisyon anlaşmasını uygulamaya başlayabilir. De nieuwe regering gaat nog op de foto met de koning en daarna gaan ze aan het werk. |||||||photo|||||||||| |||||||tirar foto|||||||||| The new government takes a picture with the king and then they get to work. El nuevo gobierno se hará la foto con el rey y luego se pondrá a trabajar. Il nuovo governo si farà fotografare con il re e poi si metterà al lavoro. Naujoji vyriausybė nusifotografuos su karaliumi ir pradės dirbti. O novo governo tirará uma fotografia com o rei e depois irá trabalhar. Новое правительство сфотографируется с королем, а затем приступит к работе. Yeni hükümet kralla fotoğraf çektirecek ve ardından işlerinin başına geçecek. En vier jaar later begint alles weer opnieuw! |||||||all over again |||||||de novo And four years later everything starts all over again! Y cuatro años después, ¡todo vuelve a empezar! E quattro anni dopo tutto ricomincia da capo! O po ketverių metų viskas prasideda iš naujo! А через четыре года все начинается заново! Ve dört yıl sonra, her şey yeniden başlıyor!

Bedankt voor het luisteren naar deze aflevering van **Een Beetje Nederlands**. Thanks for listening to this episode of Een Beetje Nederlands. Gracias por escuchar este episodio de Een Beetje Nederlands. Grazie per aver ascoltato questo episodio di A Little Dutch. Ik heb een hele hoop informatie gegeven, ik hoop dat het allemaal een beetje duidelijk was. ||||lot|information|||lot||||||clear| Ich habe eine Menge Informationen gegeben, ich hoffe, es war alles ein bisschen klar. I have given a lot of information, I hope it was all a bit clear. He dado mucha información, espero que haya quedado todo un poco claro. J'ai donné beaucoup d'informations, j'espère que tout était clair. Ho dato molte informazioni, spero sia stato tutto un po' chiaro. Pateikiau daug informacijos, tikiuosi, kad viskas buvo šiek tiek aišku. Я дал много информации, надеюсь, все было понятно. Anders kan je op de website van de podcast een vraag stellen als je die hebt. Otherwise||||||||||||||| |||||||||||fazer|||| Otherwise, you can ask a question on the podcast's website if you have one. Si no, puede hacer una pregunta en el sitio web del podcast si tiene alguna. Altrimenti, puoi fare una domanda sul sito web del podcast se ne hai uno. Priešingu atveju galite užduoti klausimą podkasto svetainėje, jei turite klausimų. В противном случае вы можете задать вопрос на сайте подкаста, если он у вас есть. En je kan natuurlijk de aflevering nog een keer luisteren als je dat wil. And||||||again||||||| And, of course, you can listen to the episode again if you like. Y, por supuesto, puedes volver a escuchar el episodio si quieres. E ovviamente puoi riascoltare l'episodio se vuoi. И, конечно, вы можете прослушать эпизод еще раз, если захотите.

In de shownotes staat een link naar de website. ||show notes|is||||| There is a link to the website in the show notes. Hay un enlace al sitio web en las notas del programa. Le note dello spettacolo contengono un collegamento al sito web. Ik zet ook interessante links op de website die te maken hebben met verkiezingen, bijvoorbeeld de kieswijzer. |||||||||||||||"the"|voting guide |||||||||||||elezioni||| |||||||||||||eleições|||guia eleitoral I also put interesting links on the website that have to do with elections, for example the electoral guide. Ho anche messo link interessanti sul sito web che hanno a che fare con le elezioni, per esempio la guida elettorale. Taip pat svetainėje pateikiu įdomių nuorodų, susijusių su rinkimais, pavyzdžiui, rinkimų vadovą. Я также размещаю на сайте интересные ссылки, связанные с выборами, например, путеводитель по выборам. Ik hoop dat je een beetje Nederlands geleerd hebt, en tot de volgende keer! |||||||learned|||||| |||||||imparato||||||volta I hope you learned a little Dutch, and until next time! Spero che tu abbia imparato un po' di olandese e alla prossima!