Hoi allemaal! Vandaag het eerste verhaal in een serie van korte verhalen waarbij
Hallo|alle Leute||||Geschichte|||Reihe|||Geschichten|in der
Hi everyone|"everyone"|"Today"||first|story|in|a|series||short|short stories|"in which"
مرحبا بالجميع! اليوم القصة الأولى من سلسة القصص القصيرة
Hallo zusammen! Heute die erste Geschichte in einer Reihe von Kurzgeschichten, in denen
Hi everyone! Today the first story in a series of short stories in which
Salut à tous ! Aujourd'hui, le premier récit d'une série de courts récits où nous pratiquerons un sujet spécifique.
Ciao a tutti! Oggi la prima storia di una serie di racconti in cui
Olá a todos! Hoje a primeira história de uma série de contos em que
Bună ziua tuturor! Astăzi a apărut prima povestire dintr-o serie de povestiri scurte în care
Всім привіт! Сьогодні перша історія із серії оповідань, в яких
we een bepaald onderwerp oefenen.
||bestimmten|Thema|üben
||specific|subject|practice
بحيث نتدرب على موضوع معين.
wir üben ein bestimmtes Thema.
we practice a certain topic.
Ce premier récit parle de se présenter et donner des informations tout en pratiquant aussi la négation.
pratichiamo un determinato argomento.
мы практикуем определенную тему.
ми практикуємо певну тему.
Dit eerste verhaal gaat over jezelf voorstellen en informatie geven en tegelijkertijd oefen je hier de negatie.
|||||себя|представление||||||||||
||Geschichte|||dich selbst|vorstellen|||geben||gleichzeitig|||||Verneinung
This||story|is about|about|yourself|introducing yourself||information|provide information||at the same time|practice||||negation
هذه القصة الأولى تدور حول التعريف عن نفسك وإعطاء المعلومات
In dieser ersten Geschichte geht es darum, sich vorzustellen und Informationen zu geben, und gleichzeitig üben Sie hier die Verneinung.
This first one is about introducing yourself and providing information
J'ai téléchargé une vidéo il y a environ un mois où j'explique comment fonctionne la négation avec NIET et GEEN.
Questa prima storia parla di come presentarsi e fornire informazioni e
У першій історії ви представляєте себе та надаєте інформацію, і в той же час ви практикуєте заперечення.
Ik heb ongeveer een maand geleden een video geüpload en daarin leg ik uit hoe negatie werkt met NIET en GEEN.
||ungefähr||Monat|her|||hochgeladen|||lege|||||||||
|have|about||month|ago|||uploaded||"in it"|explain||"explain"||negation|"works"||||"no"
منذ حوالي شهر
Ich habe vor etwa einem Monat ein Video hochgeladen, in dem ich erkläre, wie die Negation mit NOT und NONE funktioniert.
About one month ago I've uploaded
Et voilà une histoire supplémentaire où je fais chaque fois une phrase positive et je la rends aussi négative, pour que vous puissiez entendre quand j'utilise GEEN, quand j'utilise NIET et où NIET se trouve dans la phrase.
Circa un mese fa ho caricato un
У меня есть
Місяць тому я завантажив відео, в якому пояснюю, як заперечення працює з NOT і NONE.
en dan is dit een extra verhaal waarin ik elke keer positieve zin maak en die
||||||Geschichte|in dem||jede||positive||mache||
|"and then"||||||"in which"||||positive|positive sentence|"create"||
فهذه قصة إضافية بحيث أركّب فيها كل مرة جملة اعتيادية
und dann ist dies eine weitere Geschichte, in der ich jedes Mal einen positiven Sinn erkenne, und das
and so this is an additional story in which I make positive sentences that
et puis c'est une histoire de plus où j'ai un sens positif à chaque fois et ça, c'est une histoire de plus où j'ai un sens positif à chaque fois et ça.
e poi questa è una storia extra in cui ogni volta faccio una frase positiva e che
и это еще одна история, в которой я каждый раз нахожу положительный смысл, и это
і це ще одна історія, в якій я щоразу знаходжу позитивний сенс, і що
zin ook negatief maak, zodat je kunt horen wanneer ik GEEN gebruik wanneer ik
||negativ|mach||||||||Gebrauch||
"sentence"|"also" or "too"|||"so that"|"you" or "your"|"can"|"hear"|"when"|||"use" or "make use"||
ومن ثم أقوم بنفي تلك الجملة لتسمع متى أستخدم geen ومتى أستخدم niet,
Satz auch negativ formulieren, so dass Sie hören können, wenn ich NEIN sage, wenn ich
I then also turn into a negative ones, in order for you to hear when I use GEEN
diventa anche negativa, in modo da poter ascoltare quando uso GEEN e quando
предложение также делает его отрицательным, поэтому вы можете услышать, когда я использую NO, когда я
речення також робить його заперечним, тому ви можете почути, коли я використовую NO, коли я
NIET gebruik en waar NIET in de zin komt.
||||||||is included
وكذلك موقع niet في الجملة
NICHT verwenden und wo NICHT im Satz vorkommt.
and when I use NIET and where NIET is placed in the sentence.
NOT et où NOT s'insère dans la phrase.
uso NIET e dove va messo NIET nella frase.
Употребление NOT и где NOT входит в предложение.
Вживання NOT і де NOT зустрічається в реченні.
Veel succes en plezier!
|||Spaß
|||fun
اتمنى لكم التوفيق وأن تستمتعوا!
Viel Glück und viel Spaß!
Good luck and have fun!
Bonne chance et amusez-vous bien !
Buona fortuna e buon divertimento!
Удачи и веселья!
Щасти вам і приємного відпочинку!
Hallo ik ben Kim. Ik ben NIET Nala.
|||Kim||||Nala
مرحبا انا كيم. أنا لست نالا.
Hi, I am Kim. I am not Nala.
Salut, je m'appelle Kim. Je ne suis pas Nala.
Hallo ik ben Kim. Ik ben NIET Nala. (Ciao, sono Kim. Non sono Nala.)
Здравствуйте, я Ким. Я НЕ Нала.
Nala is mijn kat en is GEEN hond.
|||||||Hund
|||cat||||
نالا هي قطتي وليست كلبا.
Nala is my cat and she is not a dog.
Nala est mon chat et n'est pas un chien.
Nala is mijn kat en is GEEN hond. (Nala è la mia gatta e NON è un cane.)
Ik heb GEEN hond.
عمري الآن 33 عامًا.
I don't have a dog.
Je n'ai pas de chien.
Ik heb GEEN hond. (Non ho un cane.)
У меня нет собаки.
Ik ben nu 33 jaar.
||now|
Right now I'm 33 (years old).
J'ai maintenant 33 ans.
Ik ben nu 33 jaar. (Adesso ho 33 anni.)
Сейчас мне 33 года.
Зараз мені 33 роки.
Ik ben nu nog GEEN 34 en ook NIET meer 32.
|||still|||||anymore
I'm not 34 yet and also no longer 32.
Je n'ai pas encore 34 ans et je n'ai plus 32 ans.
Ik ben nu nog GEEN 34 en ook NIET meer 32. (Non ne ho ancora 34 e non più 32.)
Мне сейчас НЕ 34, но и не 32.
Ik woon in Nederland.
I|live||
أعيش في هولندا.
I live in The Netherlands.
J'habite aux Pays-Bas.
Ik woon in Nederland. (Vivo in Olanda)
Ik woon NIET in Frankrijk.
أنا لا أعيش في فرنسا.
I don't live in France.
Je n'habite pas en France.
Ik woon NIET in Frankrijk. (NON vivo in Francia.)
Ik ben hier geboren. Ik ben NIET in Frankrijk geboren.
||here|born||||||
لقد ولدت هنا. أنا لم أُولَد في فرنسا.
I was born here. I wasn't born in France.
Je suis né ici. Je ne suis pas né en France.
Ik ben hier geboren. (Sono nata qui.) Ik ben NIET in Frankrijk geboren. (NON sono nata in Francia.)
Ik heb zeven broers en zussen.
|||Brüder||Schwestern
|||||sisters
لدي 7 إخوة وأخوات.
I have seven brothers and sisters.
J'ai sept frères et sœurs.
Ik heb zeven broers en zussen. (Ho sette fratelli e sorelle.)
Ik heb drie broers en vier zussen
لدي 3 إخوة و4 أخوات.
I have three brothers and four sisters,
J'ai trois frères et quatre sœurs
Ik heb drie broers en vier zussen (Ho tre fratelli e quattro sorelle)
maar het is ingewikkeld en NIET makkelijk,
|||kompliziert|||einfach
|||complicated|||easy
لكن الأمر معقد وليس سهلا،
aber es ist kompliziert und NICHT einfach,
but it's complicated and not easy,
Mais c'est compliqué et pas facile,
maar het is ingewikkeld en NIET makkelijk, (ma è complicato e NON è facile,)
want een aantal zijn NIET van mijn moeder of NIET van mijn vader.
||Anzahl||||||||||
because||number|are|||||or||||
لأن البعض ليسوا من والدتي أو من والدي.
because a couple are not from my mom or not from my dad.
car certains ne sont pas de ma mère ou de mon père.
want een aantal zijn NIET van mijn moeder of NIET van mijn vader. (perché alcuni NON sono di mia madre o NON sono di mio padre.)
потому что некоторые из них НЕ принадлежат моей матери или НЕ принадлежат моему отцу.
Bijvoorbeeld: ik heb een echte broer, hij is van mijn moeder en mijn vader.
zum Beispiel||||echte|||||||||
For example||||biological|||||||||
على سبيل المثال: لدي أخ شقيق ، وهو من أمي وأبي.
For example: I have one real brother, he is from my mom and my dad.
Bijvoorbeeld: ik heb een echte broer, hij is van mijn moeder en mijn vader. (Ad esempio: ho un vero fratello, lui è di mia madre e mio padre.)
Наприклад: у мене є рідний брат, він належить моїй мамі і моєму татові.
Ik heb ook vier halfzussen, die zijn wel van mijn vader maar
||||Halbschwestern|||schon||meinem||
||"also"|four|half-sisters|||||||
لدي أيضا 4 أخوات غير غير شقيقات ، فهم بالفعل من والدي
I also have 4 half sisters, who are from my dad but
J'ai également quatre demi-sœurs, elles appartiennent à mon père mais
Ik heb ook vier halfzussen, die zijn wel van mijn vader maar (Ho anche quattro sorellastre, che sono da parte di mio padre, ma)
NIET van mijn moeder.
ولكن ليسوا من والدتي.
not from my mom.
NIET van mijn moeder. (NON da mia madre.)
En dan heb ik nog twee halfbroers
||||||halbbrüder
||||still|two half-brothers|
ولدي أيضا أخَوان غير شقيقين
And then I have two half brothers:
En dan heb ik nog twee halfbroers (E poi ho altri due fratellastri)
een is van mijn vader en een van mijn moeder.
واحد من أبي والآخر من أمي
one of them is my mom's and one my dad's.
een is van mijn vader en een van mijn moeder. (uno è da parte di mio padre e uno da mia madre.)
Tot slot heb ik nog twee stiefzussen: die zijn van mijn stiefvader.
|schließlich|||||Stiefschwestern|||||stiefvater
|"Finally"|||||stepsisters|||||
أخيرًا ، لدي أيضا أختان غير شقيقتان: هاتان بنات زوج أمي.
Schließlich habe ich zwei Stiefschwestern: Sie gehören meinem Stiefvater.
Finally I have two step sisters who are from my stepdad.
Tot slot heb ik nog twee stiefzussen: die zijn van mijn stiefvader. (Infine, ho altre due sorellastre: sono del mio patrigno.)
Ik ben docent Nederlands.
||Lehrer|
||I am a Dutch teacher.|
أنا مدرّسة لغة هولندي.
Ich bin Lehrer für Niederländisch.
I am a teacher Dutch (as a second language).
Je suis professeur de néerlandais.
Ik ben docent Nederlands. (Sono un insegnante di Olandese.)
Я преподаватель голландского языка.
Ik ben jullie docent of ben ik jullie docent NIET?
||"you" or "your"|||||||
أنا معلمتكم أم أنني لست معلمتكم؟
I am your teacher, or I'm not your teacher?
Je suis ton professeur ou je ne suis PAS ton professeur ?
Ik ben jullie docent of ben ik jullie docent NIET? (Sono la vostra insegnante o NON sono la vostra insegnante?)
Я твой учитель или я НЕ твой учитель?
En wat is dan het verschil tussen:
|||||Unterschied|zwischen
|||||difference|between
وما الفرق اذاً بين:
Und was ist dann der Unterschied zwischen:
And what is the difference between:
En wat is dan het verschil tussen: (E qual è la differenza tra:)
Ik ben GEEN docent en ik ben de docent NIET?
I|||||I||||
أنا لست معلمة وأنا لست المعلمة؟
Ich bin KEIN Lehrer und ich bin NICHT der Lehrer?
Ik ben GEEN docent en ik ben de docent NIET?
Je ne suis PAS un enseignant et je ne suis pas l'enseignant ?
Ik ben GEEN docent en ik ben de docent NIET? (NON sono un'insegnante e NON sono l'insegnante?)
Vertel in de reacties (de comments) wat het verschil is tussen
|||||Kommentare|||||
Tell|||comments||the comments|what||||
قل في التعليقات ما الفرق بين
Explain in the comments what the difference is between
Dites dans les commentaires (les commentaires) quelle est la différence entre
Vertel in de reacties (de comments) wat het verschil is tussen (Spiega nelle risposte (i commenti) qual è la differenza tra)
Расскажите в комментариях (в комментариях), в чем разница между
Ik ben GEEN docent en ik ben de docent NIET.
||||||||teacher|
أنا لست معلمة وأنا لست المعلمة؟
Ik ben GEEN docent en ik ben de docent NIET?
Ik ben GEEN docent en ik ben de docent NIET. (NON sono un'insegnante e NON sono l'insegnante.)
Я НЕ учитель, и я НЕ учитель.
Wat zal ik nog meer vertellen over mezelf?
|||||||mir selbst
|"Shall" or "will"||||tell about|about|myself
ماذا سأقول عن نفسي بعد؟
What else will I tell about myself?
Wat zal ik nog meer vertellen over mezelf? (Cos'altro dirò su me stessa?)
Что еще я могу рассказать о себе?
Ik spreek Nederlands en Engels en ook een beetje Duits
||||||||ein bisschen|Deutsch
||||||||a little bit|German
أنا أتحدث الهولندية والإنجليزية وكذلك القليل من الألمانية
I speak Dutch, English and a bit German
Ik spreek Nederlands en Engels en ook een beetje Duits (Parlo Olandese e Inglese e anche un po' di Tedesco)
en ik leer Spaans.
|||Spanisch
||am learning|Spanish
وأتعلم الإسبانية.
and I'm learning Spanish.
en ik leer Spaans. (e sto imparando lo Spagnolo.)
Ik probeer goed Engels te spreken, maar soms spreek ik NIET zo goed Engels.
|||||||manchmal|spreche|||||
|try|||"to"|||sometimes||||||
أحاول التحدث باللغة الإنجليزية جيدًا ، لكن في بعض الأحيان لا أتحدث الإنجليزية جيدًا.
I try to speak proper English, but sometimes I'm not speaking it very well.
Ik probeer goed Engels te spreken, maar soms spreek ik NIET zo goed Engels. (Cerco di parlare un buon Inglese, ma a volte non parlo molto bene l'Inglese.)
Ik spreek GEEN Chinees en ook alle andere talen NIET.
|||Chinesisch||||||
||||||all|other||
أنا لا أتحدث الصينية ولاجميع اللغات الأخرى أيضا.
I don't speak Chinese and also not all the other languages.
Ik spreek GEEN Chinees en ook alle andere talen NIET. (NON parlo Cinese e neanche tutte le altre lingue.)
Ik wil ze wel leren, maar ik heb GEEN tijd.
|want to|them|"do"||||||time
أريد أن أتعلمها ، لكن ليس لدي وقت.
I would like to learn them, but I don't have time.
Je veux les apprendre, mais je n'ai PAS le temps.
Ik wil ze wel leren, maar ik heb GEEN tijd. (Vorrei impararle, ma NON ho tempo.)
Ik woon alleen. Ik woon dus NIET met een huisgenoot of met een partner.
||||wohne|||||Mitbewohner||||Partner
|live|alone|||therefore||||housemate||||partner
أنا أعيش وحدي. لذلك أنا لا أعيش مع شريك بالغرفة أو مع أي شريك.
I'm living alone, so I'm not living with a room mate or with a partner.
Je vis seule. Je ne vis donc PAS avec un colocataire ou un partenaire.
Ik woon alleen. Ik woon dus NIET met een huisgenoot of met een partner. (Vivo da sola. Quindi NON vivo con un coinquilino o con un partner.)
Ik woon wel met mijn twee katten, maar die zijn GEEN mensen.
||||||Katzen|||||
||indeed|||||||||
بل أعيش مع قطّتَي الاثنتين، ولكنها ليست بشرا.
Ich lebe zwar mit meinen beiden Katzen zusammen, aber sie sind KEINE Menschen.
I do live with my two cats, but they are not people.
Ik woon wel met mijn twee katten, maar die zijn GEEN mensen. (Vivo con i miei due gatti, ma NON sono persone.)
Dus telt dat dan? Of telt dat dan NIET?
|zählt||||zählt|||
|counts||||counts|||
فعل يُحتسب ذلك؟ أم لا يحتسب؟
So does this count? Or doesn't this count?
Alors, ça compte ou pas? Ou est-ce que ça ne compte pas?
Dus telt dat dan? Of telt dat dan NIET? (Quindi contano? O NON contano?)
Ik heb een aantal hobby's.
|||Anzahl|Hobbys
|||a number of|hobbies
لدي عدد من الهوايات.
I have a couple of hobbies.
J'ai quelques passe-temps.
Ik heb een aantal hobby's. Ho qualche hobby.
Ik houd heel veel van eten
|liebe||||
|love|very||"of"|food
أحب الطعام كثيرا.
I love to eat
J'aime beaucoup manger.
Ik houd heel veel van eten (Adoro mangiare)
en soms ook van koken, maar NIET altijd.
||||Kochen|||
||||cooking|||always
وأحيانا أحب الطبخ ، ولكن ليس دائما.
and sometimes to cook, but not always.
et parfois aussi cuisiner, mais PAS toujours.
en soms ook van koken, maar NIET altijd. (e qualche volta cucino, ma NON sempre.)
En ik eet NIET alles.
||eat||
ولا آكل كل شيء.
I don't eat everything,
Et je ne mange PAS tout.
En ik eet NIET alles. (E non mangio tutto)
Ik ben namelijk veganist.
||nämlich|Veganer
||namely|vegan
وذلك بأنني نباتية.
because I am a vegan.
En fait, je suis végétalien.
Ik ben namelijk veganist. (Sono vegana)
Ik eet dus GEEN vlees, GEEN vis,
||||meat||
لذلك لا آكل اللحم ، ولا السمك ،
This means that I don't eat meat, fish
Je ne mange donc PAS de viande, PAS de poisson,
Ik eet dus GEEN vlees, GEEN vis, (Quindi NON mangio carne, NIENTE pesce,)
GEEN eieren en GEEN zuivel.
|Eier|||Milchprodukte
|eggs|||dairy products
لا البيض ولا مشتقات الحليب.
eggs or dairy.
PAS d'œufs et PAS de produits laitiers.
GEEN eieren en GEEN zuivel. (NIENTE uova e NIENTE latte)
Zuivel is bijvoorbeeld: kaas, melk en yoghurt.
||for example|cheese|||
مشتقات الحليب على سبيل المثال: الجبن والحليب واللبن.
Dairy is for instance: cheese, milk and yoghurt.
Les produits laitiers sont par exemple : le fromage, le lait et le yaourt.
Zuivel is bijvoorbeeld: kaas, melk en yoghurt. (I latticini sono, ad esempio: formaggio, latte e yogurt.)
Veganist zijn is NIET moeilijk.
||||schwierig
||||difficult
أن تكون نباتيا ليس بالأمر الصعب.
It's not hard to be a vegan.
Être végétalien n'est PAS difficile.
Veganist zijn is NIET moeilijk. (Essere vegani NON è difficile.)
Veel mensen denken dat het moeilijk is, maar het is een mindset
|||||||||||Denkweise
||think|||||||||
كثير من الناس يعتقدون أن ذلك صعب لكنها طريقة عقلانية.
A lot of people think that it's hard, but it's just a mindset
Beaucoup de gens pensent que c'est difficile, mais c'est une mentalité
Veel mensen denken dat het moeilijk is, maar het is een mindset (Molte persone pensano che sia difficile, ma è una impostazione mentale)
Многие думают, что это трудно, но это менталитет.
en er zijn veel alternatieven waar GEEN vlees, vis, eieren of zuivel in zit.
||||Alternativen|||||||||enthalten ist
|||||"that"||||||||is in
وهناك العديد من البدائل التي لا يوجد فيها لحوم، سمك، بيض أو مشتقات الحليب.
and there are a lot of alternatives that don't contain meat, fish, eggs or dairy.
et il y a beaucoup d'alternatives sans viande, poisson, œufs ou produits laitiers.
en er zijn veel alternatieven waar GEEN vlees, vis, eieren of zuivel in zit. (e ci sono molte alternative che NON contengono carne, pesce, uova o latticini.)
и существует множество альтернатив, в которых нет мяса, рыбы, яиц или молочных продуктов.
Dus ik ben heel blij!
لذلك أنا سعيدة جدا!
So I'm very happy!
Donc, je suis très heureux !
Dus ik ben heel blij! (Quindi sono molto felice!)
Verder houd ik van reizen.
Furthermore||||traveling
وأكثر من ذلك، أحب السفر جدا.
Furthermore, I like to travel.
En outre, j'aime voyager.
Verder houd ik van reizen. (Inoltre adoro viaggiare)
Кроме того, я люблю путешествовать.
Ik zou het liefst de hele wereld over reizen,
||||||Welt||
I|would||preferably||whole|||
يا حبذا لو سافرت إلى جميع أنحاء العالم ،
I prefer to travel the whole world
J'aimerais parcourir le monde entier,
Ik zou het liefst de hele wereld over reizen, (Mi piacerebbe viaggiare in tutto il mondo,)
Я бы хотела путешествовать по всему миру,
maar helaas is dat nog NIET gebeurd.
|leider|||||
|unfortunately|||||happened
لكن لسوء الحظ لم يحدث هذا بعد.
but unfortunately this didn't happen yet.
mais malheureusement cela n'est pas encore arrivé.
maar helaas is dat nog NIET gebeurd. (ma sfortunatamente non è ancora successo.)
Ik heb nog NIET alle andere landen gezien.
|||||anderen||
|||||other||seen
لم أر كل البلدان الأخرى حتى الآن.
I haven't seen all the countries yet.
Je n'ai PAS encore vu tous les autres pays.
Ik heb nog NIET alle andere landen gezien. (Non ho ancora visto tutti gli altri paesi.)
Я еще НЕ видел все остальные страны.
Oké, dit is genoeg over mij.
Okay|||enough||
حسنا ، هذا يكفي عني.
Okay, enough about me.
Bon, ça suffit à propos de moi.
Oké, dit is genoeg over mij. (Va bene, questo è abbastanza su di me.)
Vertel hier beneden in de reacties
||unten|||
||down below|||
قل هنا في التعليقات أدناه
Tell me something about yourself in the comments
Dites quelque chose sur vous dans les commentaires ci-dessous
Vertel hier beneden in de reacties (Dimmi qui sotto nei commenti)
iets over jezelf en maak ook een negatieve zin.
something||||||||
شيء عن نفسك، وقم بتركيب جملة منفية أيضا.
and also make a negative sentence.
et faites aussi une phrase négative.
iets over jezelf en maak ook een negatieve zin. (qualcosa su di te e fai anche una frase negativa.)
En vertel dus wat het verschil is tussen:
|tell||||difference||between
وقل ما الفرق بين:
And tell me what the difference is between:
En vertel dus wat het verschil is tussen: (E dimmi quindi la differenza tra:)
"ik ben GEEN docent" en "ik ben de docent NIET".
أنا لست معلمة وأنا لست المعلمة؟
"Ich bin KEIN Lehrer" und "Ich bin NICHT der Lehrer".
"ik ben GEEN docent" en "ik ben de docent NIET".
"je ne suis PAS enseignant" et "je ne suis PAS l'enseignant".
"ik ben GEEN docent" e "ik ben de docent NIET".
