Een wandeling
|прогулка
A|A walk
una|una caminata
مشي
Ein Spaziergang
A walk
Spacer
Yürüyüş
Na twee dagen kerken en stad bezoeken, besluiten we dat het een goed idee is om wat te wandelen in de heuvels.
|||||||решаем||||||||||||||
|||visiter des églises||||||||||||||||||collines
|||visiting churches||city|visiting||||||||||||hiking|||hills
||||||||||||||||ein wenig|||||Hügel
|||||||||||||||||||||tepelere
|||kościoły||||decydujemy|||||||||||chodzić|||wzgórza
|два|дні|церкви||місто|відвідувати|вирішити||that|це||добра|||||||||пагорби
|dos|días|visitar iglesias|en|ciudad|visitar|decidimos|nosotros|después de dos días|lo|un|buena|idea||para|algo|te, a ti|caminar|en||colinas
بعد يومين من زيارة الكنائس والمدينة، قررنا أن القيام ببعض المشي في التلال فكرة جيدة.
Nachdem wir zwei Tage lang Kirchen und Städte besucht haben, entscheiden wir, dass es eine gute Idee ist, in den Hügeln zu wandern.
After two days of visiting churches and town, we decide it is a good idea to do some walking in the hills.
Po dwóch dniach zwiedzania kościołów i miasta decydujemy, że dobrym pomysłem będzie spacer po wzgórzach.
İki gün kiliseleri ve şehri gezdikten sonra, tepelerde yürümenin iyi bir fikir olduğuna karar veriyoruz.
在参观了两天的教堂和小镇后，我们决定去山上走走。
We kiezen op goed geluk een pas en een dorpje waar we wat wandelen.
|choose|at random|random|luck||mountain pass|||village||||
||||||Pass|||Dörfchen||||
||üzerine|iyi||||||||||
|wybieramy|||szczęście||szlak|||wioska|gdzie|||spacerować
|обираємо|||щасливий випадок||потік|||село||||
|elegir|en|buena suerte|suerte|una|sendero|en|un/una|pueblo|donde|nosotros||caminar
نختار بشكل عشوائي ممرًا وقرية حيث نقوم ببعض المشي.
Wir wählen zufällig einen Pass und ein Dorf, in dem wir ein bisschen laufen.
We choose a pass and a village where we walk a bit.
Nous choisissons au hasard un col et un village où nous faisons de la randonnée.
パスと散歩する村をランダムに選びます。
Wybieramy losowo przełęcz i wioskę, gdzie udajemy się na wędrówkę.
Мы наугад выбираем перевал и деревню, где совершаем пешие прогулки.
Geçit ve biraz yürüdüğümüz bir köy seçiyoruz.
我们随意选择一个山口和一个村庄进行徒步旅行。
Helaas zonder topografische wandelkaart lijkt het niet de beste keuze, ons pad lijkt niet goed onderhouden en we besluiten terug te keren.
||carte topographique|carte de randonnée||||||||||||||||||
Unfortunately|without|topographic|hiking map|seems||||best|choice||path|seems|||maintained||||to return||to turn back
|||||||||||pad||||onderhouden||||||terug te gaan
|||||||||||Weg||||in gutem Zustand||||||
||topografik|||||||||||||||||||
Niestety|bez|topograficzna|map|wydaje|||||wybór||ścieżka|wydaje się|||utrzymywany|||decydujemy|||wrócić
На жаль|без|топографічна|туристична карта|здається||||найкращий|вибір||шлях|здається|||погано доглянуте|||вирішуємо|||повертатися
Desafortunadamente|sin|topographic|mapa de senderismo|parece||||mejor opción|elección||sendero|parece|||mantenido||||de vuelta||volver
لسوء الحظ، بدون خريطة طبوغرافية للمشي لمسافات طويلة، لا يبدو أن هذا هو الخيار الأفضل، ولا يبدو طريقنا بحالة جيدة وقررنا العودة.
Leider ohne topografische Wanderkarte nicht die beste Wahl, unser Weg wirkt nicht gepflegt und wir beschließen, zurückzukehren.
Unfortunately without a topographic hiking map it does not seem the best choice, our path does not seem well maintained and we decide to return.
Malheureusement, sans carte topographique de randonnée, cela ne semble pas être le meilleur choix, notre chemin ne semble pas bien entretenu et nous décidons de faire demi-tour.
Niestety bez mapy topograficznej nie wydaje się to najlepszym wyborem, nasza ścieżka nie wydaje się dobrze utrzymana i decydujemy się zawrócić.
К сожалению, без топографической карты это не самый лучший выбор, наш путь не кажется ухоженным, и мы решаем повернуть назад.
Ne yazık ki, bir topografik yürüyüş haritasının olmadığı en iyi seçim gibi görünmüyor, yolumuz iyi bakılmıyor ve geri dönmeye karar veriyoruz.
遗憾的是，在没有地形徒步地图的情况下，这似乎并不是最好的选择，我们的道路似乎也没有得到很好的维护，因此我们决定折返。
We lopen uiteindelijk toch nog een leuk rondje, maar we hadden ons misschien thuis iets beter moeten voorbereiden.
||"eventually"|||||walk|but||had||||something|||prepare better
||al final|al final|al final||divertido|ronda|||||quizás|casa|un poco|mejor|deberíamos|preparar mejor
||врешті-решт|все ж|ще|||круг|||мали|||||краще|мусили б|підготувати
||ostatecznie|jednak|||||||mieli||może|w domu|coś|||przygotować
في النهاية، مازلنا نسير بشكل جيد، ولكن ربما كان علينا أن نجهز أنفسنا بشكل أفضل قليلاً في المنزل.
Am Ende haben wir noch eine schöne Runde, aber vielleicht hätten wir uns daheim etwas besser vorbereiten sollen.
In the end we are still having a nice round, but maybe we should have prepared something better at home.
Nous avons fini par faire un beau tour de piste, mais nous aurions peut-être dû nous préparer un peu mieux à la maison.
結局、私たちはまだいいラウンドを走っていますが、おそらく自宅でもう少し良い準備をしていたはずです。
Ostatecznie przeszliśmy ładne okrążenie, ale być może powinniśmy byli przygotować się trochę lepiej w domu.
В итоге мы прошли хороший круг, но, возможно, нам следовало бы лучше подготовиться дома.
Sonunda hala güzel bir turumuz var, ama belki evde daha iyi bir şeyler hazırlamalıyız.
У підсумку ми пройшли гарне коло, але, можливо, нам варто було краще підготуватися вдома.
我们最终走了一圈，但也许我们应该在家里做更好的准备。
Het geeft verder niet, het is vakantie, en vandaag is het heerlijk weer.
||||||||aujourd'hui|||magnifique|temps
It|doesn't matter||||||||||wonderful|weather
|macht|||||||||||
||dalej|||||||||wspaniała|
|дає|further||||відпустка||сьогодні|||чудова|
|da|además||||vacaciones||hoy|||maravilloso|tiempo
لا يهم، إنها إجازة، والطقس جميل اليوم.
Egal, es ist Urlaub, und heute ist das Wetter super.
It does not matter, it is vacation, and today it is wonderful weather.
No importa, son vacaciones, y hoy el clima es encantador.
Pour le reste, ce n'est pas grave, ce sont les vacances et il fait beau aujourd'hui.
それは問題ではなく、それは休暇であり、天気は今日も素敵です。
Poza tym to nie ma znaczenia, są wakacje, a dziś jest piękna pogoda.
В остальном все неважно, это праздник, и сегодня прекрасная погода.
Önemli değil, tatil ve bugün hava harika.
除此以外，其他都不重要，因为今天是假期，而且天气很好。
We kunnen zelfs even zwemmen in het koude zeewater!
|||even|nadar|||frío|agua de mar
|pouvons|||nager||||eau de mer
||even||swim|in|||sea water
||nawet|nawet|||||wodzie morskiej
|можемо|навіть||||||морська вода
يمكننا حتى السباحة في مياه البحر الباردة!
Wir können sogar im kalten Meerwasser schwimmen!
We can even swim in the cold sea water!
Możemy nawet popływać w zimnej morskiej wodzie!
Мы даже сможем искупаться в холодной морской воде!
Soğuk deniz suyunda bile yüzebiliriz!
我们甚至可以在冰冷的海水中游泳！
