×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.

image

NOS OP 3, Dit is het corona-crisisteam achter Rutte

Dit is het corona-crisisteam achter Rutte

Hadden we maar een handleiding.

Waarin precies staat wat we moeten doen om van dat hele coronavirus af te zijn.

Maar helaas...

Feit is, dat je in een crisis als deze, met 50 procent van de kennis...

...100 procent van de besluiten moet nemen.

Om toch geïnformeerd keuzes te maken, krijgt Rutte advies van een leger deskundigen.

Voor ons vooral te zien in de vorm van Jaap van Dissel.

De directeur van het Centrum Infectiebestrijding, van het RIVM.

En nu vooral de voorzitter van het Outbreak Management Team.

Het Outbreak Management Team.

Wie zijn de deskundigen die Rutte adviseren?

Het antwoord op alle vragen die leven...

...begint bij de kennis en ervaring van deskundigen.

Laat ons daaraan vasthouden.

Aan deskundigen als Jaap van Dissel en zijn collega's binnen en buiten het RIVM.

Het RIVM roept bij de uitbraak van een nieuwe of zeldzame ziekte, zoals COVID-19...

...het Outbreak Management Team bij elkaar.

Met daarin een bak aan deskundigheid.

Dan heb ik het over een internist-infectioloog, een arts-microbioloog, een huisarts...

...een bedrijfsarts, en een arts van de GGD.

Nu we corona bestrijden wordt dat aangevuld met bijvoorbeeld...

...longartsen, Intensive Care-artsen en virologen.

Een paar daarvan zie je de laatste tijd vaker.

Zoals arts-microbioloog Ann Vossen en Diederik Gommers, voorzitter van alle IC-artsen.

Al deze mensen zitten er vanwege hun kennis en ze geven advies op persoonlijke titel.

Ze doen dus geen uitspraken namens bijvoorbeeld het ziekenhuis waar ze normaal voor werken.

Want dan moeten er te veel mensen iets van vinden.

Op deze manier kan het OMT snel met medische adviezen komen.

Het OMT overlegt achter gesloten deuren.

Leden mogen niet uit de school klappen. Niet over discussies, en niet over twijfels.

Zo kan iedereen in de vergadering vrijuit praten.

Het enige dat naar buiten komt: heldere adviezen.

Die bespreekt Van Dissel daarna met de...

...Interdepartementale Commissie Crisisbeheersing...

...op het Ministerie van Justitie.

Daarin zitten de hoogste ambtenaren van relevante ministeries.

Zoals die van zorg of onderwijs.

Want corona raakt ongeveer alles en iedereen.

Van Dissel met zijn OMT zijn er dus voor adviezen vanuit de medische wereld...

...die ambtenaren omzetten naar maatregelen...

...waar ministers en premier Rutte uiteindelijk knopen over moeten doorhakken.

Twee weken geleden eerst deze...

Vanaf dit moment stoppen wij met handen schudden.

Dus u kunt voetzoenen, u kunt elleboogstoten, wat u ook wilt.

En aan het begin van deze week...

Alle samenkomsten, dat zijn evenementen en bijeenkomsten...

...verbieden we tot 1 juni in plaats van tot 1 april.

En er geldt geen ondergrens meer van 100 personen.

We gaan ook met boetes handhaven.

De leden van het OMT geven in eerste instantie advies op basis van hun eigen expertise.

Maar ze krijgen ook informatie van het RIVM zelf, ziekenhuizen, GGD's en huisartsen.

40 praktijken verspreid over het hele land zijn daarbij de thermometer in de samenleving.

Die geven normaal bijvoorbeeld cijfers door over de griep.

En sinds begin februari testen zij ook mensen die met griepverschijnselen op corona.

Onder andere hierdoor ontstaat een objectief beeld van de coronasituatie in Nederland.

Niet alleen huisartsen geven informatie door. Alle zorgverleners doen dat.

Die zijn verplicht om alle corona-gevallen te melden in een centraal zorgsysteem.

Want corona is een A-ziekte.

Nederland schaalt het coronavirus op naar een zogenoemde A-ziekte.

Daar zitten ook SARS, MERS, de pokken en polio bij.

In de andere groepen zitten ziekten die minder gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.

Zoals kinkhoest of de bof.

Dat A'tje aan corona zorgt ervoor dat de overheid strenge maatregelen kan invoeren.

Zoals een verbod op werken, gedwongen thuisisolatie...

...gedwongen onderzoek en gedwongen quarantaine.

Al deze verregaande maatregelen zijn door corona al werkelijkheid geworden.

Het OMT is dus Ruttes wetenschappelijk baken in crisistijd.

En hoewel zij over het algemeen met één duidelijk advies komen...

...is er ook interne verdeeldheid.

De grootste kritiek is er misschien wel op het testen.

Deze microbioloog, die eerder bij een overleg van het OMT zat...

...wil dat het UMCG in Groningen massaal zorgmedewerkers test.

Tegen het landelijke beleid in.

Daar is Hugo de Jonge fel op tegen.

Ook het Groningse ziekenhuis UMCG moet zuinig zijn...

...met de schaarse coronatests.

Ieder voor zich is niet de manier waarop je een crisis te lijf gaat.

Zonder handleiding hoe je deze corona-pandemie precies te lijf gaat...

...vertrouwt Rutte dus op zijn Outbreak Management Team.

Zodat wetenschappers geen beleid hoeven maken.

En politici niet voor wetenschapper hoeven spelen.

Wil je nou meer uitleg bij het nieuws? Abonneer je dan op ons kanaal.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dit is het corona-crisisteam achter Rutte Das ist der Corona-Krisenstab hinter Rutte This is the corona crisis team behind Rutte Il s'agit de l'équipe de la crise de la corona qui se trouve derrière Rutte. To jest zespół ds. kryzysu koronawczego stojący za Rutte

Hadden we maar een handleiding.

Waarin precies staat wat we moeten doen om van dat hele coronavirus af te zijn.

Maar helaas...

Feit is, dat je in een crisis als deze, met 50 procent van de kennis...

...100 procent van de besluiten moet nemen.

Om toch geïnformeerd keuzes te maken, krijgt Rutte advies van een leger deskundigen. Para fazer escolhas informadas, Rutte recebe conselhos de um exército de especialistas.

Voor ons vooral te zien in de vorm van Jaap van Dissel. Para nós principalmente ver na forma de Jaap van Dissel.

De directeur van het Centrum Infectiebestrijding, van het RIVM.

En nu vooral de voorzitter van het Outbreak Management Team.

Het Outbreak Management Team.

Wie zijn de deskundigen die Rutte adviseren?

Het antwoord op alle vragen die leven...

...begint bij de kennis en ervaring van deskundigen. ...começa com o conhecimento e experiência de especialistas.

Laat ons daaraan vasthouden. Vamos segurar isso.

Aan deskundigen als Jaap van Dissel en zijn collega's binnen en buiten het RIVM.

Het RIVM roept bij de uitbraak van een nieuwe of zeldzame ziekte, zoals COVID-19... No caso de um surto de uma doença nova ou rara, como COVID-19, o RIVM chama...

...het Outbreak Management Team bij elkaar. ...a Equipe de Gerenciamento de Surtos juntos.

Met daarin een bak aan deskundigheid. Com muita experiência nisso.

Dan heb ik het over een internist-infectioloog, een arts-microbioloog, een huisarts...

...een bedrijfsarts, en een arts van de GGD.

Nu we corona bestrijden wordt dat aangevuld met bijvoorbeeld... Agora que estamos lutando contra o corona, isso está sendo complementado com, por exemplo,...

...longartsen, Intensive Care-artsen en virologen.

Een paar daarvan zie je de laatste tijd vaker.

Zoals arts-microbioloog Ann Vossen en Diederik Gommers, voorzitter van alle IC-artsen.

Al deze mensen zitten er vanwege hun kennis en ze geven advies op persoonlijke titel. ||||||||||||||personal capacity

Ze doen dus geen uitspraken namens bijvoorbeeld het ziekenhuis waar ze normaal voor werken.

Want dan moeten er te veel mensen iets van vinden.

Op deze manier kan het OMT snel met medische adviezen komen.

Het OMT overlegt achter gesloten deuren.

Leden mogen niet uit de school klappen. Niet over discussies, en niet over twijfels. Os membros não estão autorizados a sair da escola. Não sobre discussões, e não sobre dúvidas.

Zo kan iedereen in de vergadering vrijuit praten.

Het enige dat naar buiten komt: heldere adviezen.

Die bespreekt Van Dissel daarna met de...

...Interdepartementale Commissie Crisisbeheersing...

...op het Ministerie van Justitie.

Daarin zitten de hoogste ambtenaren van relevante ministeries.

Zoals die van zorg of onderwijs. Como o de cuidado ou educação.

Want corona raakt ongeveer alles en iedereen.

Van Dissel met zijn OMT zijn er dus voor adviezen vanuit de medische wereld...

...die ambtenaren omzetten naar maatregelen...

...waar ministers en premier Rutte uiteindelijk knopen over moeten doorhakken.

Twee weken geleden eerst deze...

Vanaf dit moment stoppen wij met handen schudden.

Dus u kunt voetzoenen, u kunt elleboogstoten, wat u ook wilt. Então você pode beijar o pé, pode dar uma cotovelada, o que quiser.

En aan het begin van deze week...

Alle samenkomsten, dat zijn evenementen en bijeenkomsten...

...verbieden we tot 1 juni in plaats van tot 1 april.

En er geldt geen ondergrens meer van 100 personen.

We gaan ook met boetes handhaven.

De leden van het OMT geven in eerste instantie advies op basis van hun eigen expertise.

Maar ze krijgen ook informatie van het RIVM zelf, ziekenhuizen, GGD's en huisartsen.

40 praktijken verspreid over het hele land zijn daarbij de thermometer in de samenleving.

Die geven normaal bijvoorbeeld cijfers door over de griep.

En sinds begin februari testen zij ook mensen die met griepverschijnselen op corona.

Onder andere hierdoor ontstaat een objectief beeld van de coronasituatie in Nederland. |||||objective||||||

Niet alleen huisartsen geven informatie door. Alle zorgverleners doen dat.

Die zijn verplicht om alle corona-gevallen te melden in een centraal zorgsysteem.

Want corona is een A-ziekte.

Nederland schaalt het coronavirus op naar een zogenoemde A-ziekte.

Daar zitten ook SARS, MERS, de pokken en polio bij.

In de andere groepen zitten ziekten die minder gevaarlijk zijn voor de volksgezondheid.

Zoals kinkhoest of de bof.

Dat A'tje aan corona zorgt ervoor dat de overheid strenge maatregelen kan invoeren. Que A'tje to corona garante que o governo possa introduzir medidas estritas.

Zoals een verbod op werken, gedwongen thuisisolatie...

...gedwongen onderzoek en gedwongen quarantaine.

Al deze verregaande maatregelen zijn door corona al werkelijkheid geworden. ||far-reaching|||||||

Het OMT is dus Ruttes wetenschappelijk baken in crisistijd.

En hoewel zij over het algemeen met één duidelijk advies komen...

...is er ook interne verdeeldheid.

De grootste kritiek is er misschien wel op het testen.

Deze microbioloog, die eerder bij een overleg van het OMT zat...

...wil dat het UMCG in Groningen massaal zorgmedewerkers test.

Tegen het landelijke beleid in.

Daar is Hugo de Jonge fel op tegen.

Ook het Groningse ziekenhuis UMCG moet zuinig zijn...

...met de schaarse coronatests.

Ieder voor zich is niet de manier waarop je een crisis te lijf gaat.

Zonder handleiding hoe je deze corona-pandemie precies te lijf gaat...

...vertrouwt Rutte dus op zijn Outbreak Management Team.

Zodat wetenschappers geen beleid hoeven maken.

En politici niet voor wetenschapper hoeven spelen.

Wil je nou meer uitleg bij het nieuws? Abonneer je dan op ons kanaal.