Ik ben werkeloos geworden.
|am|I became unemployed.|become
||desempleado|convertido
لقد أصبحت عاطلاً عن العمل.
Ich bin arbeitslos geworden.
I have become unemployed.
Me he quedado sin trabajo.
私は失業しました。
Stałem się bezrobotny.
Я стал безработным.
İşsiz oldum.
Я став безробітним.
Bij ons op het bedrijf was er niet genoeg werk voor iedereen.
||||company|||||||
en||||empresa||||suficiente|||todos
في شركتنا لم يكن هناك عمل كاف للجميع.
In unserem Unternehmen gab es nicht genug Arbeit für alle.
At our company there was not enough work for everyone.
En nuestra empresa no había suficiente trabajo para todos.
私たちの会社では、誰にとっても十分な仕事がありませんでした。
W naszej firmie nie było wystarczająco dużo pracy dla wszystkich.
В нашей компании работы на всех не хватало.
Şirkette bizimle birlikte herkes için yeterli çalışma yoktu.
На нашій фірмі роботи всім не вистачало.
在我们公司，每个人都没有足够的工作。
Ik ben helaas ontslagen.
|||Ich wurde entlassen.
||unfortunately|I was fired.
||desafortunadamente|despedido
لسوء الحظ لقد تم طردي.
Leider wurde ich gefeuert.
Unfortunately I was fired.
Lamentablemente me despidieron.
残念ながら私は解雇されました。
Niestety zostałem zwolniony.
К сожалению, я был уволен.
Ne yazık ki kovuldum.
На жаль, мене звільнили.
不幸的是我被解雇了。
Ik heb nu nog een uitkering, maar ik zal snel werk moeten zoeken.
|||||benefit|||||||look for
|||||subsidio|||||||
لا يزال لدي فوائد الآن، ولكن سأضطر إلى البحث عن عمل قريبًا.
Ich beziehe immer noch Sozialleistungen, aber ich muss mich bald nach Arbeit umsehen.
I still have benefits, but I will have to look for work soon.
Todavía recibo beneficios, pero tendré que buscar trabajo pronto.
私にはまだメリットがありますが、すぐに仕事を見つける必要があります。
Nadal mam zasiłek, ale wkrótce będę musiał znaleźć pracę.
Сейчас я еще получаю пособие, но скоро мне придется найти работу.
Hala bir faydam var, ama çabucak bulmam gerekecek.
Я досі отримаю допомогу, але незабаром мені доведеться шукати роботу.
我现在还有福利，但我很快就要去找工作了。
Ik heb me al ingeschreven bij het arbeidsbureau, en ik heb een aantal sollicitatiebrieven verstuurd.
||||eingeschrieben||||||||||
||||registered|||employment agency|||||a number of|job application letters|sent
|||ya|inscrito|||oficina de empleo|en||||número|cartas de solicitud|enviado
لقد قمت بالفعل بالتسجيل في مكتب التوظيف وأرسلت عددًا من رسائل التقديم.
Ich habe mich bereits beim Arbeitsamt gemeldet und mehrere Bewerbungsschreiben verschickt.
I have already registered with the employment office and have sent a number of application letters.
Ya me he registrado en la oficina de empleo y he enviado varias cartas de solicitud.
私はすでに雇用事務所に登録しており、いくつかの申請書を送っています。
Zarejestrowałem się już w urzędzie pracy i wysłałem kilka listów motywacyjnych.
Я уже зарегистрировалась в центре занятости и разослала несколько сопроводительных писем.
İstihdam bürosuna kaydoldum ve birkaç başvuru mektubu gönderdim.
Я вже зареєструвався в службі зайнятості, відправив кілька листів-заяв.
我已经在就业办公室登记并发出了多封求职信。
Volgende week heb ik een gesprek bij een bedrijf.
|||||interview|||company
próxima|||||entrevista|||
لدي مقابلة في الشركة الأسبوع المقبل.
Nächste Woche habe ich ein Vorstellungsgespräch bei einer Firma.
Next week I have a meeting at a company.
来週、会社でミーティングがあります。
W przyszłym tygodniu mam rozmowę kwalifikacyjną w firmie.
На следующей неделе у меня собеседование в одной компании.
Gelecek hafta bir şirkette görüşmem var.
Наступного тижня у мене співбесіда в компанії.
下周我要去一家公司面试。
Het lijkt me een leuke baan, dus ik hoop dat ik aangenomen word.
|scheint|||||||||||
|seems|||fun|||||||hired|get hired
|parece|||agradable|trabajo||||||contratado|
يبدو أنها وظيفة جميلة، لذا أتمنى أن يتم قبولي.
Es scheint ein netter Job zu sein, also hoffe ich, dass ich eingestellt werde.
It seems like a nice job, so I hope I get hired.
Parece un buen trabajo, así que espero que me contraten.
Wygląda to na fajną pracę, więc mam nadzieję, że zostanę zatrudniony.
Это кажется интересной работой, так что я надеюсь, что меня возьмут.
İyi bir iş gibi görünüyor, bu yüzden kabul edeceğimi umuyorum.
Здається, це гарна робота, тому я сподіваюся, що мене візьмуть на роботу.
这似乎是一份不错的工作，所以我希望我能被接受。
