Ik maak graag foto’s.
I|like taking|like to|photos
أحب لالتقاط الصور.
I like to take pictures.
Lubię robić zdjęcia.
Мне нравится фотографировать.
Fotoğraf çekmeyi severim.
Я люблю фотографувати.
我喜欢拍照。
Vroeger had ik een gewoon fototoestel waarin je een rolletje moest doen, wat je dan moest laten ontwikkelen.
|||||Kamera||||Film|musste|einlegen||||||
||||regular|camera|in which|||film roll||||||||get developed
|||||fotoğraf makinesi||||||||||||baskı almak
||||común normal|cámara de fotos|en el que|||carrete de fotos|tenías que|meter película|lo que||||dejar|desarrollar
اعتدت أن أمتلك كاميرا عادية حيث كان عليك التقاط لفة من الفيلم ومن ثم تطويرها.
Früher hatte ich eine gewöhnliche Kamera, in der man eine Rolle machen musste, die man dann entwickelt haben musste.
I used to have a normal camera in which you had to do a roll, which you then had to develop.
J'avais un appareil photo ordinaire dans lequel il fallait faire un rouleau, qu'il fallait ensuite développer.
私はあなたがロールをしなければならなかった普通のカメラを持っていました、そしてそれはあなたがそれから開発しなければなりませんでした。
Kiedyś miałem zwykły aparat, do którego trzeba było włożyć rolkę, którą następnie trzeba było wywołać.
Раньше у меня была обычная камера, в которой вы должны были снимать ролик, который вы затем должны были разработать.
Eskiden bir rulo yapmak zorunda olduğun normal bir kamera kullanmıştım, o zaman bunu geliştirmek zorundaydın.
У мене був звичайний фотоапарат, в який треба було вставляти рулон, який потім треба було проявити.
我曾经有一台普通的相机，你必须拍摄一卷胶卷然后将其冲洗。
Er zaten dan vierentwintig of zesendertig foto’s op een rolletje.
|waren||||||||Filmrolle
|were||twenty-four||thirty-six||||
|había||veinticuatro||thirty-six||||carrete
سيكون هناك أربع وعشرون أو ستة وثلاثون صورة في القائمة.
Auf einer Rolle wären vierundzwanzig oder sechsunddreißig Fotos.
Then there were twenty-four or thirty-six photos on a roll.
ロールには24枚か36枚の写真がありました。
Na rolce znajdowały się wtedy dwadzieścia cztery lub trzydzieści sześć zdjęć.
Тогда на рулоне было двадцать четыре или тридцать шесть фотографий.
Bir ruloda yirmi dört veya otuz altı fotoğraf vardı.
Тоді в рулоні було двадцять чотири чи тридцять шість фотографій.
Als de foto’s niet leuk waren had je pech, je moest toch het ontwikkelen en afdrukken betalen.
|||||||||||doch||||ausdrucken|
|||||were|||bad luck|||||developing||print out|
|||||||||||||||baskı|
||||||||mala suerte||tenías que|de todos modos||desarrollar||imprimir|pagar
إذا لم تعجبك الصور، فلن يحالفك الحظ، ولا يزال يتعين عليك الدفع مقابل التطوير والطباعة.
Wenn die Fotos nicht schön waren, hattest du Pech, du musstest immer noch für die Entwicklung und den Druck bezahlen.
If the photos were not nice you were out of luck, you still had to pay for the development and printing.
写真が良くなかった場合、あなたは運が悪かった、あなたはまだ開発と印刷のためにお金を払わなければならなかった。
Jeśli zdjęcia ci się nie podobały, miałeś pecha, bo i tak musiałeś zapłacić za wywoływanie i drukowanie.
Если вам не нравились фотографии, вам не везло - все равно приходилось платить за проявку и печать.
Fotoğraf eğlenceli olmasaydı, şanssızdın, geliştirme ve baskı için para ödemek zorunda kaldın.
Якщо вам не подобалися фотографії, вам не пощастило, ви все одно повинні були заплатити за проявлення та друк.
如果你不喜欢这些照片，那你就运气不好了，你仍然需要支付冲洗和打印的费用。
Nu heb ik een numerieke camera.
||||numerische|Digitalkamera
||||sayısal|
||||numérica|cámara
||||digital|camera
الآن لدي كاميرا رقمية.
Jetzt habe ich eine numerische Kamera.
Now I have a numeric camera.
Teraz mam kamerę numeryczną.
Теперь у меня есть цифровая камера.
Şimdi sayısal bir kameram var.
Тепер у мене є цифрова камера.
Je kunt zoveel foto’s maken als je wilt, en op de computer gooi je de helft weg, en laat een paar leuke foto’s afdrukken.
du|||||||||||||||Hälfte||||||||drucken
||||||||||||throw|||half of them||||||||print out
|||||||||||||||||||||||друкувати
||tantas||||||||||desechar|||la mitad|las tiras|||||||imprimir
يمكنك التقاط أي عدد تريده من الصور، وعلى الكمبيوتر تتخلص من نصفها وتطبع بعض الصور الجميلة.
Sie können so viele Fotos machen, wie Sie möchten, und auf dem Computer werfen Sie die Hälfte davon weg und lassen einige schöne Fotos drucken.
You can take as many photos as you want, and on the computer you throw away half, and have a few nice photos printed.
Vous pouvez prendre autant de photos que vous le souhaitez, et sur l'ordinateur, vous en jetez la moitié et faites imprimer de belles photos.
あなたは好きなだけ写真を撮ることができます、そしてあなたは半分を捨ててコンピュータでいくつかの素敵な写真を印刷することができます。
You can take as many pictures as you like , and throw half away on the computer , and have some nice photos printed
Możesz zrobić tyle zdjęć, ile chcesz, a na komputerze wyrzucić połowę z nich i wydrukować kilka ładnych.
Вы можете сделать сколько угодно фотографий на компьютере, половину из них выбросить, а несколько хороших напечатать.
İstediğin kadar fotoğraf çekebilirsin, bilgisayarda da yarım kalsın ve birkaç güzel fotoğrafın var.
Ви можете зробити стільки фотографій, скільки хочете, а на комп'ютері половину з них викинути, а кілька гарних роздрукувати.
Met numerieke foto’s kun je veel leuke dingen doen, vooral nu de resolutie van alle camera’s zo goed is geworden.
||||||||||||Auflösung|||Kameras||||
||||||fun|||especially|||resolution|||cameras||||become
||||||||||||çözünürlük|||||||
||||||divertidas|cosas divertidas||especialmente|||resolución|||cámaras||||se ha vuelto
|числові|||||||||||роздільна здатність|||||||
يمكنك القيام بالكثير من الأشياء الممتعة باستخدام الصور الرقمية، خاصة الآن بعد أن أصبحت دقة جميع الكاميرات جيدة جدًا.
Mit Zahlenfotos kann man viele coole Sachen machen, besonders jetzt, wo die Auflösung aller Kameras so gut geworden ist.
You can do a lot of fun things with numerical photos, especially now that the resolution of all cameras has become so good.
数値写真を使用すると、特にすべてのカメラの解像度が非常に良くなった今、多くのクールなことができます。
With numerical photos, you can do a lot of fun things, especially now that the resolution of all cameras has become so good
Ze zdjęciami numerycznymi można zrobić wiele fajnych rzeczy, zwłaszcza teraz, gdy rozdzielczość wszystkich aparatów stała się tak dobra.
С цифровыми фотографиями можно делать много классных вещей, особенно сейчас, когда разрешение всех камер стало таким хорошим.
Sayısal fotoğraflarla, özellikle tüm kameraların çözünürlüğünün bu kadar iyi hale geldiği birçok güzel şey yapabilirsiniz.
З цифровими фотографіями можна робити багато цікавих речей, особливо зараз, коли роздільна здатність всіх камер стала настільки високою.
你可以用数字照片做很多有趣的事情，特别是现在所有相机的分辨率都变得如此之好。
Mijn collega heeft een koffiemok met foto’s van zijn kinderen erop, en wij maken elk jaar een kalender met de leukste familiefoto’s van het hele jaar!
|||||||||||||||||Kalender||||||||
|colleague|||coffee mug|||||||||||||calendar|||funniest|family photos||||
||||кружка для кави|||||||||||||календар з фото||||||||
|colega|||taza de café||||||sobre él||nosotros||cada año|||calendario|||más divertidas|fotos familiares||||
زميلي لديه كوب قهوة عليه صور أطفاله، وكل عام نقوم بإعداد تقويم يضم أفضل الصور العائلية من العام بأكمله!
Mein Kollege hat eine Kaffeetasse mit Bildern seiner Kinder drauf, und jedes Jahr machen wir einen Kalender mit den besten Familienfotos des Jahres!
My colleague has a coffee mug with pictures of his children on it, and we make a calendar every year with the best family pictures of the whole year!
Mój kolega ma kubek do kawy ze zdjęciami swoich dzieci, a co roku robimy kalendarz z najsłodszymi rodzinnymi zdjęciami z całego roku!
У моего коллеги есть кофейная кружка с фотографиями его детей на ней, и мы каждый год делаем календарь с самыми милыми семейными фотографиями за весь год!
Meslektaşımın üzerinde çocuklarının resimleri olan bir kahve kupası var ve her yıl yılın en iyi aile fotoğraflarına sahip bir takvim yapıyoruz!
У мого колеги є чашка для кави з фотографіями його дітей, і ми щороку робимо календар з наймилішими сімейними фотографіями за весь рік!
我的同事有一个咖啡杯，上面有他孩子们的照片，每年我们都会制作一个日历，上面有全年最好的家庭照片！
