3 Lectures // Kuliah
lectures|lecture
Clases|clase
3 Vorlesungen
3 Lectures // Lectures
3 conferencias
3 conférences
3 lezioni
3講義
3 Lezingen
3 Wykłady
3 Palestras
3 讲座 // 讲座
3 講座 // 講座
Sari sudah selesai makan pagi.
Sari||finished||
|ya|terminó|desayunar|desayuno
Sari hat das Frühstück beendet.
Sari had finished breakfast.
Sari había terminado el desayuno.
Sari a fini de déjeuner.
サリーは朝食を終えました。
莎丽吃完早餐了。
Sekarang dia sudah siap berangkat ke kampus.
||||leave||campus
Ahora|||listo|salir|a|la universidad
Jetzt ist er bereit, zum Campus zu gehen.
Now he is ready to go to campus.
Ahora él está listo para ir al campus.
これで彼はキャンパスに行く準備ができました。
现在他准备去上大学了。
Kemarin dia lupa payungnya.
|||his umbrella
ayer||olvidó|su paraguas
Gestern hat er seinen Regenschirm vergessen.
Yesterday he forgot his umbrella.
Ayer olvidó su paraguas.
昨日、彼は傘を忘れました。
Jadi hari ini Sari tidak akan lupa.
entonces|día|hoy|||futuro|
Also wird Sari heute nicht vergessen.
So today Sari won't forget.
Así que hoy Sari no lo olvidará.
だから今日、サリは忘れないだろう。
Sari sudah tiba di kampus.
||arrived||
||llegó||
Sari ist auf dem Campus angekommen.
Sari has arrived on campus.
Sari ha llegado al campus.
Dia akan ikut kuliah.
|||class
||asistir|
Er geht aufs College.
He will go to college.
El ira a la universidad
彼は大学に行きます。
Kuliah akan mulai.
la clase|will|comenzar
Das College wird beginnen.
The lecture will start.
La conferencia comenzará.
大学が始まります。
Dia masuk ke ruangan, lalu dia balik lagi.
|||room|||back|
|entró||la habitación|entonces||regresó|de nuevo
Er kam ins Zimmer, dann kam er wieder zurück.
He entered the room, then he returned again.
Entró en la habitación, luego volvió otra vez.
彼は部屋に入って、再び戻った。
“Bodoh aku!” pikirnya.
Stupid||his/her thought
¡Qué tonto|yo|pensó él
"I'm stupid!"
"Soy estúpido!"
「だまされて!」彼は考えた。
“Ada apa, Sari?” temannya bertanya.
hay|qué|||
"Co se děje, Sari?" zeptal se jeho přítel.
"Was ist los, Sari?" fragte sein Freund.
"What's wrong, Sari?" His friend asked.
"¿Qué pasa, Sari?" preguntó su amigo.
「何が悪いの、サリ?」彼の友人は尋ねた。
Hari ini tidak ada kuliah!
Es gibt heute keinen Vortrag!
Today there is no lecture!
No hay conferencias hoy!
今日は講義はありません!
Dosennya tidak ada.
His/her professor||
Der Dozent ist nicht da.
There is no lecturer.
No hay disertante.
講師はいません。
Beliau sedang pergi.
Er ist weg.
He is leaving.
El se fue.
彼は離れています。
Mahasiswa sedang mengobrol: “Ayo, pulang saja!” katenya.
||chatting||||he said
Die Schüler unterhalten sich: "Komm schon, geh einfach nach Hause!" er sagte.
Students are chatting: "Come on, just go home!"
El estudiante está charlando: "¡Vamos, solo vete a casa!" katenya.
学生はチャットしています:「さあ、帰りなさい!」彼は言った。
“Tidak ada gunanya tinggal di kampus.” Tapi Sari ingin ke Fakultas Hukum.
||no use||||||||Faculty|Law
"Nemá smysl žít na koleji." Sari ale chce jít na právnickou fakultu.
"Es hat keinen Sinn, auf dem Campus zu leben." Aber Sari will an die Rechtsfakultät gehen.
"There is no point in staying on campus." But Sari wanted to go to the Law Faculty.
"No tiene sentido vivir en el campus". Pero Sari quiere ir a la Facultad de Derecho.
「キャンパスに住む意味がない」と語った。しかし、サリーは法学部に行きたいと思っています。
“Saya kira bisa ketemu Joel lagi”, pikirnya.
|I think|can|meet up|||
"Myslím, že ještě uvidím Joela," pomyslel si.
"Ich denke, ich werde Joel wiedersehen", dachte er.
"I think I can meet Joel again," he thought.
"Creo que volveré a ver a Joel", pensó.
「またジョエルに会えると思う」と彼は思った。
Biasanya Joel akan keluar siang...
Normalerweise geht Joel am Nachmittag aus ...
Usually Joel will be out in the afternoon ...
Por lo general, Joel estaría fuera al mediodía...
通常、ジョエルは午後に出かけます...