Hús og styttur Houses||statues Häuser und Statuen Houses and statues Casas y estatuas Maisons et statues Huizen en standbeelden Domy i posągi Casas e estátuas Дома и статуи Evler ve heykeller

HELGA

Í Reykjavík eru margar styttur. In|||many|statues ||||pomniki There are many statues in Reykjavík. Flestar eru af karlmönnum. Most|||men Die meisten sind Männer. Most are men. La plupart sont des hommes.

HELGA

Hér er ein. Here||one Here is one. Maðurinn heitir Jón Sigurðsson. the man|||Sigurðsson The man's name is Jón Sigurðsson.

XAVIER

Er þetta gömul stytta? is||old|statue Ist das eine alte Statue? Is this an old statue?

HELGA

Já, hún er gömul. Ja, sie ist alt. Yes, she is old.

BETTINA

Er Jón Sigurðsson frægur maður? |||famous|man |||sławnym| Ist Jón Sigurðsson eine berühmte Person? Is Jón Sigurðsson a famous man?

HELGA

Já, mjög frægur stjórnmálamaður. |||politician |||polityk Ja, ein sehr berühmter Politiker. Yes, a very famous politician. Hann var frelsishetja. He||freedom hero ||wyzwoliciel ludzkości Er war ein Freiheitsheld. He was a freedom hero.

HELGA

Þarna er falleg, gömul kirkja. there||beautiful||church Es gibt eine schöne, alte Kirche. There is a beautiful, old church. Il y a une belle et ancienne église.

LOTTE

Hvað heitir hún? what is her name

HELGA

Þetta er Dómkirkjan í Reykjavík. ||The Cathedral|| Das ist die Kathedrale von Reykjavík. This is Reykjavík Cathedral.

HELGA

Og þarna er fallegt, grátt hús. |||beautiful|gray| Und da ist ein schönes, graues Haus. And there is a beautiful, gray house. Et il y a une belle maison grise.

TOM

Hvaða hús er þetta? What||| Welches Haus ist das? What house is this?

HELGA

Þetta er Alþingishúsið. ||The Parliament House ||gmach Althingu Dies ist das Parlamentsgebäude. This is the Parliament building.