Slakki - 3.þáttur Slack – Folge 3 Slack - episode 3 flojo - episodio 3 スラック - エピソード 3 Slack - aflevering 3 Slack – odcinek 3 Folga - episódio 3 Слабость - эпизод 3 Slack - avsnitt 3 Slack - bölüm 3

Tími til að syngja, leika, læra og hafa gaman. Time to sing, play, learn and have fun. Sólon. Solon.

Halló krakkar þetta er Bína kanína. Hello guys this is Bina the rabbit. Mikið er gaman að sjá ykkur aftur. It's great to see you again. Þetta hér, þetta er hann Einar api, vinur minn. This here, this is Einar's monkey, my friend. Við erum búin að vera að leika okkur í feluleik í allan dag. We have been playing hide and seek all day.

Nei Sólon, ertu kominn aftur í heimsókn. No Sólon, have you come back to visit. En hvað það er óvænt og skemmtilegt. But how unexpected and fun it is. Já það var svo gaman á Jörðinni síðast, að ég gat ekki beðið eftir að koma aftur. Yes, it was so much fun on Earth last time, that I couldn't wait to come back.

Bíddu, hver er þetta? Wait, who is this? Er þetta vinur þinn Bína? Is this your friend Bina? Já þetta, þetta er hann Einar api, besti vinur minn. Yes this, this is Einar api, my best friend. Við erum búin að vera að leika okkur í feluleik í allan dag. We have been playing hide and seek all day. Vá, en skemmtilegt. Wow, but fun. Sko þegar ég sé ykkur hérna að leika ykkur, það minnir mig á það. Look, when I see you here playing, it reminds me of that. Mig langar ótrúleg mikið að heimsækja dýrin í þessari heimsókn á Jörðinni. I really want to visit the animals during this visit to Earth. Bína veist þú um einhvern stað sem ég get heimsótt dýrin. Bina, do you know of a place where I can visit the animals. Já. Yes. Uppáhalds staðurinn minn er Slakki. My favorite place is Slakki. Þar eru nefnilega allskonar dýr sem búa bæði úti og inni. There are all kinds of animals that live both outside and inside.

Það hljómar vel Bína, ég ætla að fara að skoða Slakka. That sounds good Bina, I'm going to check out Slakka.

Gaman að sjá þig Bína Kanína og Einar api. Nice to see you Bina Rabbit and Einar Monkey. Hlakka til að sjá ykkur sem fyrst. Looking forward to seeing you as soon as possible.

Þá segjum við: Sólon af stað! Then we say: Solon off!

Yes krakkar. Yes guys. Nú erum við komin í Slakka. Now we have arrived in Slakka. Slakki er dýragarður úti á landi á stað sem heitir Laugarás. Slakki is a zoo outside the country in a place called Laugarás. Og þetta er ekki venjulegur dýragarður skal ég segja ykkur. And this is no ordinary zoo, let me tell you. Hérna er hægt að taka upp dýr, klappa þeim og halda á þeim. Here you can pick up animals, pet them and hold them. Ekki öllum dýrunum reyndar en mörgum. Not all animals actually, but many. Eigum við að kíkja inn? Shall we check in? Er það ekki? Is not it? Jú! Yes!

Vá krakkar. Wow guys. Vitið þið hvað þetta eru? Do you know what these are? Þetta eru naggrísir. These are guinea pigs. Sjáið þið hvað þeir eru flottir? See how cool they are? Halló naggrísir. Hello guinea pig. Sólon er hér. Solon is here. Sólon er vinur. Solon is a friend. Naggrísir eru með rosa stórar framtennur. Guinea pigs have very large front teeth. Þeir eru grænmetisætur. They are vegetarians. Þeir borða svona. They eat like this. Það er rosalega fyndið. It's really funny.

Krakkar hérna erum við með kanínu. Guys here we have a rabbit. Ég ætla að prófa og halda á henni og klappa henni aðeins. I'm going to try and hold her and pet her a bit. Já, komdu hérna, já, já, já. Yes, come here, yes, yes, yes. Allt í góðu. All good. Við erum bara vinir. We are just friends. Sjáiði eyrun, hvað þau eru löng og stór. Look at the ears, how long and big they are. Hún er bara að kúra hjá mér. She is just cuddling with me. Sjáið þessa kanínu. Look at this rabbit. Hún liggur bara á maganum. She just lies on her stomach. Ætli hún sé að fá nudd? Is she getting a massage? Það getur verið. It can be. Já, sjáið þessa kanínu, hún er að sleikja á henni bakið. Hún er sennilega í baði. Já, já. Við skulum ekki trufla þau. Vóh, krakkar sjáiði. Ég held að kanínurnar, þær eru í eltingaleik. Vá, rosalega gaman hjá þeim. Sjáið þessa kanínu. Hún er svolítið kunnugleg. Hún er alveg eins og Bína. Bína kanína, besta vinkona mín. Bina rabbit, my best friend. Mjög líkar. Very like. Kannski eru þær systur. Maybe they are sisters. Það getur verið. It can be. Sjáið þessa kanínu, sjáið hvað hún er með mikið hár. Look at this rabbit, look at how much hair it has. Hún er ótrúlega loðin. She is incredibly furry. Hún er með skegg, alveg eins og jólasveinn. She has a beard, just like Santa Claus. Ótrúlega sæt. Incredibly sweet.

Hérna eru fleiri kanínur og líka kisur, eða kettlingar. Here are more rabbits and also kitties, or kittens. Vá, sjáðu. Wow, look. Sjáðu þennan kettling, hvað hann er lítill og sætur. Look at this kitten, how small and cute he is. Ótrúlega mjúkur og heitur. Incredibly soft and warm. Á. Og hér býr hann bara með kanínu. On. And here he just lives with a rabbit. Þau eru bara vinir. Lítil mús. (Þetta er reyndar degú í myndbandinu, ekki mús -Rökkvi) Little mouse. (This is actually a degu in the video, not a mouse - Räkkvi) Hún er að hlaupa í svona hjóli. She is running in a bike like this. Hlaupahjól. Ó hvað það er gaman hjá henni. Oh how fun she is. Sjáiði hvað þær eru krúttlegar. Look how cute they are. Litlar og sætar.

Krakkar hér erum við með kalkúna og vitið þið hvað kalkúnninn segir? Hann segir búbb, búbb, búbb. Ótrúlega flottir fuglar. Sjáiði hvað þeir eru stórir? See how big they are? Þetta er Merkúra og hún er páfagaukur og sjáiði hún stendur á einum fæti. This is Mercury and she is a parrot and look she stands on one leg. Kannski er hún í fimleikum. Maybe she's into gymnastics. Vá ég hef rosa gaman af fimleikum. Ég elska fimleika. Hafið þið gaman af fimleikum? Já, geggjað. Sjáiði hvað hún er með flotta liti. Look at her beautiful colors. Hún er blá á bakinu, svo er hún með appelsínugulan búk og með grænt höfuð. She has a blue back, an orange body and a green head. Vá hvað hún er falleg. Wow, she is beautiful.

Sjáiði þetta? Did you see this? Vá! Wow! Hún er ekkert smá flott. She is not cool at all. Ótrúlega falleg. Incredibly beautiful. Vá. Wow.

Krakkar sjáiði? Did you guys see? Ærslabelgur! Pride! Vó! Wow! Vó! Wow! Fara í kollhnís. Get in a tizzy. Vóhó, já.

Spaði! Spade! Spaði! Spade! Halló! Hello! Halló, já, gaman að sjá þig! Hello, yes, nice to see you! Halló. hello Sjáiði krakkar, hérna erum við með Bumba. Look guys, here we are with Bumba. Vá! Wow! Ótrúlega hressir. Incredibly refreshing. Hérna erum við með tvo hvolpa. Here we have two puppies. Þessi heitir Spaði. This one is called Spade. Halló Spaði. Hello Spade. Og hinn heitir Hjarta. And the other is called Heart. Alveg eins og spilin, muniði? Just like the cards, remember? : hjarta, spaði, hvað kemur svo? : heart, spade, what's next? Tígull og lauf. Diamond and leaf. Já. Já. Halló. Hihí. Hihi. Ótrúlega sætur þessi. Incredibly cute this one. Hihihí!

Halló. Sjáiði krakkar. Hérna erum við með kálfa. Halló. Allt í lagi. Þetta er Sólon. Muniði hvað kýrnar segja? Þær segja muh, muh. Hérna eru allir vinir. Já Sólon er vinur. Yes, Sólon is a friend. Sjáiði hvað þetta eru fallegir kálfar. Look what beautiful calves these are. Mamma kálfanna, hún heitir kýr. The mother of the calves, her name is Cow. Sjáiði krakkar. Look guys. Þetta er körfubolti. This is basketball. Og vitið þið af hverju þetta kallast körfubolti? And do you know why it's called basketball? Nú, vegna þess, þetta er bolti og þetta er karfa. Now, because, this is a ball and this is a basket. Þá gerir maður svona. Then you do like this. Vúhú! Woohoo!

Krakkar sjáiði, þetta eru svín og muniði hvað svínin segja? (hroínk, hroínk) Vá hvað hann er flottur þessi. ||||||cool| Alveg geggjaður. Hæ! Hi Hæ. Hæ. Hæ. (hroínk, hroínk). |hroínk Já, já, já kallinn minn. Yes|||my man|my guy Yes, yes, yes my man. Við erum félagar. we|are|members We are partners. Krakkar, hérna búa kettlingarnir. the kids|here|| Guys, this is where the kittens live. Hæ, halló. |hello Hi, hello. Sjáiði hérna kettlingana. ||the kittens See the kittens here. (Sjáiði hvað þeir eru sætir). (Look how cute they are). Muniði hvað mamman heitir? Do you remember the mother's name? Hún heitir kisa. Her name is kitty. Alveg rétt. |exactly right That's right. Já. Muniði hvað þeir segja? Remember what they say? Kisurnar segja: mjá, mjá. The kitties say: meow, meow. Já, já, já. Vó bílar. Wow cars. Auh! Auh (exclamation Vá hvað það er mikið af bílum hérna. Wow|wow|||||| Wow, there are a lot of cars here. Svo þegar þið eruð búin að leika ykkur úti, þá er líka hægt að fara inn. |when|||done||||||||||| So when you're done playing outside, you can also go inside. Þar eru allskonar leikir og allskonar dót. There are all kinds of games and all kinds of stuff. Minigolf. Mini golf Mini golf. Körfubolti. Basketball Og allskonar skemmtileg leiktæki. |all sorts of|fun|play equipment Vá! Vá krakkar. Þetta var ekkert smá gaman. It was no fun at all. Við þökkum Slakka kærlega fyrir að hafa boðið okkur hingað. We thank Slakka very much for inviting us here. Og ég get ekki beðið eftir að koma aftur. And I can't wait to come back. Jæja, Sólon kveður í bili. ||||for now Well, Sólon says goodbye for now. Þá segjum við: Sólon af stað! then|let's|we||from|set out Then we say: Solon off!