新 系 统日 语第 05课
しん|けい|统にち|语だい|
New Tide Faction Japanese 05th
新系统日语第05课
O QUE É QUE O HOMEM FAZ?
かいわ 1
Kaiwa 1
こば やし : こんど の にちようび に ともだち と テニス を やる んです。
||||||||てにす|||
Kobayashi: I play tennis with my friends today.
いっしょに やりましょう。
|やり ましょう
Let's do it together.
やま もと : なんじ から やる んです か。
Yamamoto: What are you doing from?
こば やし : よじ から ろく じ まで やる んです。
Kobayashi: I do everything from Yoji to Rokuji.
やま もと : じゃ 、なんじ に どこ で あえば いい です か。
Yamamoto: Then, where and where should I go?
こば やし : さんじ よ ん じゅうご ふん に うえ の えき で あいましょう。
||||||||||||あい ましょう
Kobayashi: Let's meet with Sanji Yonjugo.
やま もと : ここ から うえ の まで どう やって いけば いい です か。
Yamamoto: How can I go from here to above?
こば やし : ちかてつ ぎんざ せん で いって ください。
||||せ ん|||
Kobayashi: Please go to Chikatetsu Ginza.
やま もと : わかりました。
||わかり ました
Yamamoto: I understand.
かいわ 2(くすり や で)
Kaiwa 2 (medicine)
ほん だ : すみません。
Really: I'm sorry.
てんいん : どう しました か。
||し ました|
Tenin: What happened?
ほん だ : あたま が いたい んです。
||||い たい|
てんいん : じゃ 、この くすり を のんで ください。
ほん だ : いく つ のめば いい です か。
てんいん : ふた つ のんで ください。
ほん だ : わかりました。
||わかり ました
じゃ 、これ を ください。
いくら です か。
てんいん : よ ん ひ ゃく ご じゅう えん です。