Mr .Russell and the Small Present mr|russell|||small|present |||||gift Herr Russell und das kleine Geschenk Mr.Russell and the Small Present

男 の 人 が 居ました。 おとこ||じん||いました There was a man 男 の 人 は ラッセル 先生 でした。 おとこ||じん|||せんせい| The man was Mr. Russell. ラッセル 先生 は 小さい プレゼント が 欲しかった です。 |せんせい||ちいさい|ぷれぜんと||ほしかった| Russell wanted a small present. ラッセル 先生 は コストコ に 行きました。 |せんせい||||いきました |||Costco|| Russell went to Costco. でも 、コストコ の プレゼント が 好きじゃ ありません でした。 |||ぷれぜんと||すきじゃ|| But I didn't like Costco presents. コストコ の プレゼント は 大きかった から です。 ||ぷれぜんと||おおきかった|| Because the present at Costco was big. 大きい プレゼント が 欲しく なかった です。 おおきい|ぷれぜんと||ほしく|| I didn't want a big present. 次 は 、ウォルマート に 行きました。 つぎ||||いきました ||Walmart|| Next, I went to Walmart. ウォルマート に は 小さい プレゼント が あります から。 |||ちいさい|ぷれぜんと||| Walmart has a small gift for you. でも 、ウォルマート の プレゼント が 好きじゃ ありません でした。 |||ぷれぜんと||すきじゃ|| But I didn't like Walmart presents. ウォルマート の プレゼント です から。 ||ぷれぜんと|| It's a gift from Walmart. ラッセル 先生 は 悲しかった です。 |せんせい||かなしかった| Mr. Russell was sad. プレゼント が ありません でした から。 ぷれぜんと|||| ||does not exist|| Because I didn't have any presents. 次 は カフェ に 行きました。 つぎ||かふぇ||いきました Next we went to a cafe. カフェ に は 小さい プレゼント が ありません でした。 かふぇ|||ちいさい|ぷれぜんと||| cafe||||||| There were no small presents in the cafe. カフェ に 猫 が 居ました。 かふぇ||ねこ||いました ||||was There was a cat in the cafe. でも 、ラッセル 先生 は 猫 が 欲しく なかった です。 ||せんせい||ねこ||ほしく|| But Russell didn't want a cat. 猫 が 好きじゃ ありません から。 ねこ||すきじゃ|| Because I don't like cats. 猫 は 悲しかった です。 ねこ||かなしかった| The cat was sad. でも 、ラッセル 先生 と 猫 は ウガンダ に 行きました。 ||せんせい||ねこ||うがんだ||いきました ||||||Uganda|| But Mr. Russell and the cat went to Uganda. ウガンダ に も 小さい プレゼント が ありません でした。 うがんだ|||ちいさい|ぷれぜんと||| Uganda didn't have a small present either. でも 、ラッセル 先生 と 猫 は 嬉しかった です。 ||せんせい||ねこ||うれしかった| But Mr. Russell and the cat were happy. ウガンダ に マリリン ・モンロー が 居ました から。 うがんだ|||もんろー||いました| |locative particle|Marilyn|Monroe||| Because there was Marilyn Monroe in Uganda. ラッセル 先生 と 猫 は マリリン ・モンロー が 好きでした。 |せんせい||ねこ|||もんろー||すきでした Mr. Russell and the cat liked Marilyn Monroe. マリリン ・モンロー は 猫 が 好きでした。 |もんろー||ねこ||すきでした Marilyn Monroe liked cats. でも 、マリリン ・モンロー は ラッセル 先生 が 好きじゃ ありません でした。 ||もんろー|||せんせい||すきじゃ|| But Marilyn Monroe didn't like Mr. Russell. ラッセル 先生 は 悲しかった です。 |せんせい||かなしかった| Mr. Russell was sad.