マンガ コンテスト 。。。(n4)Mangacontest
|比賽||
manga|contest||manga contest
マンガ|コンテスト||マンガコンテスト
|Concurso de Mangá||Concurso de Mangá
Manga-Wettbewerb ... (n 4) Manga-Wettbewerb
Manga contest ... (n 4) Manga contest
Concurso de manga ... (n 4) Concurso de manga
Concours de manga ... (n 4) Concours de mangas
Concorso Manga ...(n 4) Concorso Manga
만화 콘테스트 ... (n 4) Manga contest
Manga wedstrijd ... (n 4) Manga wedstrijd
Concurso de manga ... (n 4) Concurso de manga
Конкурс манги ... (n 4) Конкурс манги
Manga-tävling ... (n 4) Manga-tävling
Конкурс манґи... (n 4) Конкурс манґи
漫画大赛 ...(n 4) 漫画比赛
漫畫大賽 ...(n 4) 漫畫比賽
日本 には 有名 な マンガ が たくさん あります。
にほん|には|ゆうめい|||||
||||漫畫|主語標記助||
Japan|in|famous||manga|||
||||만화|||
||有名な|||||
In Japan gibt es viele berühmte Manga.
There are many famous manga in Japan.
日本有许多著名的漫画。
ドラ え もん や ワンピース 、 ナルト も 有名 です。
||||||||ゆうめい
Dora|picture|thing|and|One Piece|Naruto||famous|
도라에몽||||||||
ドラえもん||ん||漫画|ナルト||famous|
|||||Naruto|||
Berühmt sind auch Doraemon, One Piece und Naruto.
Doraemon, One Piece, and Naruto are also famous.
도라에몽, 원피스, 나루토도 유명합니다.
《哆啦A梦》、《海贼王》、《火影忍者》也很出名。
《哆啦A夢》、《海賊王》、《火影忍者》也很有名。
あなた は 他に どんな マンガ を 知って います か。
|は|ほかに||||しって||
你||||||||
||else|what kind of|manga||know||
||다른||||||
||他の||||||
Welche anderen Cartoons kennen Sie?
What other manga do you know?
당신은 또 어떤 만화를 알고 있습니까?
Какие еще манги вы знаете?
你还知道哪些漫画?
ワンピース と ナルト は 少年 ジャンプ の マンガ です。
|||は|しょうねん||||
|||||Jump|||
One Piece||Naruto||boy|Jump||manga|
||||少年||||
One Piece und Naruto sind Shonen Jump Manga.
One Piece and Naruto are Shonen Jump manga.
One Piece ve Naruto Shonen Jump mangalarıdır.
海贼王和火影忍者都是少年Jump漫画。
海賊王和火影忍者都是少年Jump漫畫。
その 少年 ジャンプ が コンテスト を はじめました。
|しょうねん|||||
||||比赛||
|boy|jump||contest||started
||||콘테스트를 시작했습니다||
|boy|||||始めた
Der Shonen Jump startete einen Wettbewerb.
The Shonen Jump started a contest.
그 소년 점프가 콘테스트를 시작했습니다.
Shonen Jump начал соревнование.
男孩Jump开始了一场比赛。
男孩Jump開始了一場比賽。
あなた の 周り に マンガ を 描く ことができる 人 は います か。
||まわり||||えがく||ひと|は||
||entourage|||||||||
||surroundings||manga||draw|can do||||
||||||그리다|||||
||周囲||||描く|できる人||||
Gibt es in Ihrem Umfeld Leute, die Cartoons zeichnen können?
Is there anyone around you who can draw manga?
주변에 만화를 그릴 수 있는 사람이 있나요?
你身边有会画漫画的人吗?
你身邊有會畫漫畫的人嗎?
も しいたら 教えて あげて ください。
||おしえて||
也||||
also|know|tell|for|
도|알게 되면||줘|
|もし|教えてください|教えてください|
|se souber|||
Wenn es welche gibt, lassen Sie sie bitte wissen.
If so, please let me know.
만약 알고 있다면 알려주세요.
如果是这样,请告诉我。
如果有的话,请告诉我。
如果是這樣,請告訴我。
コンテスト は 誰でも 参加 できます。
|は|だれでも|さんか|
contest||anyone|participation|can participate
||누구나||
||誰でも|参加すること|
||qualquer pessoa||
Der Wettbewerb ist offen für alle.
Anyone can participate in the contest.
대회에는 누구나 참가할 수 있습니다.
任何人都可以参加比赛。
比赛任何人都可以参加。
任何人都可以參加比賽。
外国 の 人 も もちろん 参加 できます。
がいこく||ひと|||さんか|
||||||can
foreign country||||of course|can participate|
外国の人||||of course|参加する|
Natürlich sind auch Ausländer herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
Of course, foreigners can also participate.
외국인도 물론 참가할 수 있습니다.
当然,外国人也可以参加。
外国人当然也可以参加。
當然,外國人也可以參加。
ゆうしょう すれば 1、000、000 円 を もらえます。
|||えん|
championship||||
victory|if|||can receive
우승하면 1,000,000엔||||
優勝|すれば|||もらえる
Vencer||||
Wenn Sie den Preis gewinnen, erhalten Sie 1.000.000 Yen.
If you win the prize, you will receive 1,000,000 yen.
Vous recevrez 1 000 000 de yens si vous payez le prix.
우승하면 1,000,000엔을 받을 수 있습니다.
如果您使用Yusho,您将获得1,000,000日元。
如果获胜,可以获得1,000,000日元。
コンテスト は 3月 17日 まで です。
|は|さんがつ|じゅうななにち||
contest||||until|
||月|||
Der Wettbewerb endet am 17. März.
The contest is until March 17.
대회는 3월 17일까지입니다.
Конкурс открыт до 17 марта.
比赛将持续到3月17日。
比赛截止日期是3月17日。
比賽將持續到3月17日。
もう 申しこんだ 人 も います。
|もうしこんだ|ひと||
|a postulé|||
already|applied|||exists
|já se inscreveu|||
|신청한|||
|applied|||
|申し込んだ|||
Einige Leute haben sich bereits beworben.
Some people have already applied.
이미 신청한 사람도 있습니다.
有些人已经申请了。
已经有人报名了。
有些人已經申請了。
あまり 上手 じゃありません が 、 いっしょうけんめい 描いた の が 分かります。
|じょうず|||||えがいた||
|||||to painted|||it can be understood
not very|good|not|but|diligently|drew|nominalizer|but|understand
||||열심히|그린|||알 수 있습니다
|skilled|ではありません||一生懸命|描いたこと|||わかります
Ich bin nicht sehr gut darin, aber ich sehe, dass du dir viel Mühe gegeben hast.
I'm not very good at it, but you can see that I drew it diligently.
Non è molto bello, ma si vede che ci ho lavorato molto duramente.
잘 그리지는 못하지만, 이쇼켄메이를 그렸다는 것을 알 수 있습니다.
虽然我画的不太好,但是我能看出画的时候花了多少功夫。
我虽然不太擅长,但能够看出我努力画的样子。
雖然我畫的不太好,但我看得出來畫的時候花了多少功夫。
将来 は 有名 な まんが家 に なる かもしれません ね。
しょうらい|は|ゆうめい||まんがか||||
||||manga artist||||
future|topic marker|famous||manga artist|||might|
||||만화가||||
将来||有名な||漫画家||なる|might|
||||autor de mangá||||
Vielleicht wirst du in Zukunft ein berühmter Comiczeichner.
You might become a famous manga artist in the future.
앞으로 유명한 만화가가 될지도 모릅니다.
Шорай может стать известным художником манги.
也许将来会成为著名的漫画家。
将来可能会成为著名的漫画家呢。
也許將來會成為著名的漫畫家。
ゆうしょう すれば|知って います|あげて ください|参加 できます