おいしい 油 そば 。。。(n4)OiledRamenNoodles おいしい|あぶら|そば|| delicious|oil|buckwheat noodles||油面条 lecker|Öl|Soba|| delicious|oil|noodles||oil Delicious oil soba ...(n 4) Oiled Ramen Noodles Deliciosa Soba en Aceite ... (n 4) Fideos Ramen en Aceite Délicieuses Soba huilées ... (n 4) Nouilles Ramen huilées 맛있는 기름 소바 ... (n 4) 기름 라면 Heerlijke Geoliede Soba ... (n 4) Geoliede Ramen Noodles Pyszny olejowany makaron ... (n 4) Olejowany makaron ramen Delicioso Soba oleado ... (n 4) Massa Ramen oleada Вкусная масляная лапша соба ... (n 4) Лапша Рамен с маслом 美味油渍荞麦面(n 4) 油渍拉面 好吃的油面。。。(n4)OiledRamenNoodles Leckere Öl-Nudeln...(n4)OiledRamenNoodles

漢字 で 「 油 」 と 書いて あぶら と 読みます 。 かんじ||あぶら||かいて|||よみます It is written as "oil" in kanji and read as abura. Le kanji signifiant "huile" est écrit en kanji et se lit "taches d'huile". 한자로 '油'자를 써서 아부라(油)라고 읽습니다. 它的汉字写为“油”，读作“abura”。 用汉字写作「油」，读作abura。 Das Zeichen für "Öl" wird in Kanji als "油" geschrieben und "abura" gelesen. 「油 そば "。 あぶら|そば oil|buckwheat noodles Öl|Buchweizennudeln oil|soba "Abura soba". Soba à l'huile". "油 そば ". 'Нефтяная соба'. “油荞麦面”。 「油面」。 "Öl-Nudeln". なんだか 太り そう な 食べ物 です ね 。 なんだか|ふとり|そう|な|たべもの|です|ね somehow|gaining weight|looks like|adjectival particle|food|is|right irgendwie|dick|sieht aus|adjectival particle|Essen|ist|oder kind of|getting fat||likely|food|| 왠지|살찌는||||| It's a kind of food that makes you fat. Ces aliments ont l'air de faire grossir. 왠지 살찔 것 같은 음식이네요. Эта пища выглядит жирной. 这是一种让人发胖的食物。 感觉是容易发胖的食物呢。 Es sieht nach einer Speise aus, die dick machen könnte.

店内 は ラーメン屋 と 同じ です 。 てんない|は|ラーメンや|と|おなじ|です inside the store|topic marker|ramen shop|and|the same|is im Laden|Themenpartikel|Ramenladen|und|gleich|ist inside the store||ramen shop||same| The inside of the shop is the same as a ramen shop. L'intérieur ressemble à un magasin de ramen. 가게 내부는 라면집과 동일합니다. Интерьер напоминает магазин рамена. 店内装潢与拉面店相同。 店内和拉面店一样。 Das Innere ist wie in einem Ramen-Restaurant. カウンター が あって 、店員 が 2人 働いて いました 。 カウンター|が|あって|てんいん|が|ふたり|はたらいて|いました counter|subject marker|there is|clerk|subject marker|two people|working|was The counter|subject marker|there is|shop assistants|subject marker|two people|working|was counter||was|store clerk||person|working|was There was a counter and two employees were working. 카운터도 있고, 점원 2명이 근무하고 있었다. Там стояла стойка и работали два официанта. 有一个柜台，有两名员工正在工作。 有一个柜台，店员有两个人在工作。 Es gab eine Theke, und zwei Angestellte arbeiteten dort. この 時間 は 、ひま そう でした 。 この|じかん|は|ひま|そう|でした this|time|topic marker|free|seems|was this|time|topic marker|free|looks|was |time||free|| |||한가해|| This time seemed to be free. Ce moment de la journée semble être très fréquenté. 이 시간 은 여유로운 시간이었습니다. Foi uma altura de muito trabalho. В это время суток, судя по всему, было многолюдно. 这次看来是自由了。 这个时间看起来很闲。 Zu dieser Zeit schien es ruhig zu sein.

先に 食券 を 買わなければ なりません 。 さきに|しょっけん|を|かわなければ|なりません first|meal ticket|object marker|have to buy|must not zuerst|Essensmarke|Objektmarker|wenn (ich) nicht kaufe|muss before|meal ticket||must buy|must not be avoided You have to buy a meal ticket first. Il faut d'abord acheter un ticket repas. 먼저 식권을 사야 합니다. Сначала нужно купить талон на питание. 我得先买张饭票。 必须先买食券。 Zuerst muss man ein Essensschein kaufen. 「 並 盛 ( なみ もり )" は ふつう の りょう と いう 意味 です 。 なみ|さかり|||||||||いみ| “Namimori” means normal. Normal mori signifie "nourriture ordinaire". "並盛(나미모리)"는 보통의 양이라는 뜻입니다. «Намимори» означает «нормальный». “Namimori”意味着正常。 “普通盛”是指普通的份量。 "Nami Mori" bedeutet eine normale Portion. 760円 です ね 。 760えん|です|ね 760 yen|is|right 760 Yen|is|right yen||is it It's 760 yen. 760엔이네요. 760 иен. 760日元。 760日元呢。 Es kostet 760 Yen. ん ? Huh? А? 嗯? Hm? となり の 「大盛 」も 同じ 金がく です 。 となり|の|おおもり|も|おなじ|きんがく|です next|attributive particle|large serving|also|same|price|is Nachbar|attributive particle|große Portion|auch|gleich|Geldbetrag|ist next to||extra large|||money|amount ||대盛|||| The "large serving" next to it is also the same money. La ville voisine d'Omori possède également la même musique dorée. 바로 옆의 「대성」도 같은 금박입니다. В соседнем Омори также звучит золотая музыка. 隔壁的“大份”也是同样的钱。 旁边的「大盛」也是一样的金额。 Das "Große" nebenan kostet auch den gleichen Betrag. ん ? What the...? А? 嗯? Hm? その 横 の " W 盛り 「も 同じ 金 が く です ね 。 その|よこ|の|W|もり|も|おなじ|きん|が|く|です|ね that|next to|attributive particle|W|serving|also|same|money|amount|is|right| that|next to|attributive particle|W|serving|also|same|money|subject marker|ku|is|right |side|possessive particle|amount|helping|||money|amount||| The "W Mori" next to it is also the same price. 그 옆의 'W자 모양'도 같은 금박을 입혔네요. Рядом с ним находится "W-сюрприз", выполненный из того же золота. 旁边的“W森”也是同样的金色。 旁边的"W盛"也是一样的金额呢。 Das "W-Große" daneben kostet auch den gleichen Betrag. " W盛り 「は 大盛 より りょう が 多い んです 。 Wもり|は|おおもり|より|りょう|が|おおい|んです |topic marker|large serving|than|amount|subject marker|many|you see W盛り (W盛り Wmori)|topic marker|large serving|than|amount|subject marker|is a lot|you see serving|extra||large serving|than|extra||is “W Mori” has more portions than “Omori”. "W 곱빼기"는 곱빼기보다 양이 더 많습니다. Порция "W" содержит большее количество блюд, чем порция "D". “W Mori”比“Omori”的份量更多。 "W盛"的量比大盛多。 Das "W-Große" hat mehr Menge als das Große.

これ が 「大盛 」です 。 これ|が|おおもり|です this|subject marker|large serving|is This is "Omori". 이것이 바로 '대접'입니다. Это "большая порция". 这是“大森”。 这就是“大盛”。 Das ist die "Große Portion".

席 の 前 に 、食べ方 が 書いて あります 。 せき|の|まえ|に|たべかた|が|かいて|あります seat|attributive particle|front|locative particle|way to eat|subject marker|is written|there is Platz|attributive particle|vor|locative particle|Essweise|subject marker|geschrieben|gibt es seat|possessive particle|||way to eat||written| How to eat is written in front of the seat. 좌석 앞에 먹는 방법이 적혀 있습니다. Инструкции по приему пищи написаны перед вашим местом. 座位前面写着怎么吃。 座位前面写着吃法。 Vor dem Platz steht, wie man es essen soll. 酢 と ラー油 を よく まぜる と 美味しい みたいです 。 す|と|ラーゆ|を|よく|まぜる|と|おいしい|みたいです vinegar|and|chili oil|object marker|well|mix|when|delicious|it seems Essig|und|Chilisauce|Objektmarker|gut|mischen|wenn|lecker|es scheint so vinegar||chili oil|||mix|quotation particle|delicious| ||chili oil|||to mix||| It seems to be delicious if you mix vinegar and chili oil well. 식초와 고추기름을 잘 섞어 먹으면 맛있는 것 같다. Если хорошо смешать уксус и рааю, то получается очень вкусно. 醋和辣椒油拌匀似乎很好吃。 好像把醋和辣油混合在一起会很好吃。 Es scheint lecker zu sein, wenn man Essig und Chiliöl gut vermischt.

書いて ある と おり に 酢 と ラー油 を 入れて みます 。 かいて|ある|と|おり|に|す|と|ラーゆ|を|いれて|みます writing|there is|and|as|at|vinegar|and|chili oil|object marker|put|will try geschrieben|es gibt|und|wie|in|Essig|und|Chilisauce|Objektmarker|hinzufügen|ich werde versuchen written|written|quotation particle|written||vinegar||chili oil||putting|try |||||vinegar||||| I will add the vinegar and chili oil exactly as written. Попробуйте добавить уксус и рааю, как описано выше. 我会按照上面的说明添加醋和辣椒油。 按照上面写的放入醋和辣油试试看。 Ich werde Essig und Chiliöl wie beschrieben hinzufügen.

まぜる と 色 が 変わりました 。 まぜる|と|いろ|が|かわりました mix|and|color|subject marker|changed mix|and|color|subject marker|changed mixed||color||changed The color changed when mixed. Quando misturado, a cor mudou. При смешивании цвет изменялся. 混合时颜色发生变化。 混合后颜色变了。 Als ich es vermischt habe, hat sich die Farbe verändert.

ラーメン のように スープ が ありません 。 ラーメン|のように|スープ|が|ありません 拉面|像|汤|主格助詞|没有 Ramen|wie|Suppe|Subjektmarker|gibt es nicht |like|soup|| |like||| There is no soup like ramen. Não há sopa como o ramen. Нет такого супа, как рамен. 没有像拉面那样的汤。 没有像拉面那样的汤。 Es gibt keine Brühe wie bei Ramen. 油 だけ です 。 あぶら|だけ|です oil|only|is Öl|nur|ist oil|only| Only oil. Apenas óleo. Только нефть. 这只是石油。 只有油。 Nur Öl.

めん が 少し 太い です 。 めん|が|すこし|ふとい|です noodles|subject marker|a little|thick|is Nudeln|Subjektmarker|ein wenig|dick|ist noodles||a little|thick| |||is thick| The noodles are a little thicker. Лапша получается немного толще. 面条有点粗。 面条稍微粗一些。 Die Nudeln sind etwas dick. 味 は 、油っこくありません 。 あじ|は|あぶらっこくありません taste|topic marker|is not oily Geschmack|Themenpartikel|ist nicht fettig taste||not greasy ||is not oily The taste is not greasy. Вкус не жирный. 味道不油腻。 味道并不油腻。 Der Geschmack ist nicht fettig.

じつは 、"油そば 「の カロリー は 」ラーメン 「の より 低い そうです 。 じつは|あぶらそば|の|カロリー|は|ラーメン|の|より|ひくい|そうです actually|oil noodles|attributive particle|calories|topic marker|ramen|possessive particle|than|lower|it seems eigentlich|Ölsoba|attributives Partikel|Kalorien|Themenpartikel|Ramen|attributives Partikel|als|niedrig|das hört sich so an actually|oil|soba||calories||noodles|||lower ||||calories||||| In fact, the calorie content of "oily soba" is lower than that of "ramen". Действительно, калорийность жирной гречневой лапши ниже, чем у лапши рамен. 事实上，“油荞麦面”的热量含量低于“拉面”。 其实，油面条的卡路里比拉面低。 Tatsächlich soll die Kalorienzahl von "Abura Soba" niedriger sein als die von Ramen. ちょっと 安心 しました 。 ちょっと|あんしん|しました a little|relieved|did ein bisschen|Erleichterung|habe gemacht |relieved|relieved I'm a bit relieved. 我稍稍松了口气。 我稍微放心了。 Ich habe mich ein wenig beruhigt. 美味しい です よ ! おいしい|です|よ delicious|is|emphasis marker lecker|ist|betont deliciousです|you| It is delicious! 很好吃哦! Es ist lecker!