日本のテクノロジー にっぽん の てくのろじー Japanese Technology Tecnología japonesa

日本 の テクノロジー にっぽん||てくのろじー

「 人 と ロボット 」 じん||ろぼっと "People and robots"

日本 は ロボット の 技術 が 発達 して いる こと で 有名だ 。 にっぽん||ろぼっと||ぎじゅつ||はったつ|||||ゆうめいだ Japan is famous for the development of robot technology. ロボット の イベント 会場 に 行く と 、 似顔絵 を 描いて くる ロボット や 、 注文 を 聞いて 飲み物 を 出して くれる ロボット 、 蜘蛛 の よう に 天井 を 歩く こと が 出来る ロボット 、 手術 を する ロボット など が 見 られる 。 ろぼっと||いべんと|かいじょう||いく||にがおえ||えがいて||ろぼっと||ちゅうもん||きいて|のみもの||だして||ろぼっと|くも||||てんじょう||あるく|||できる|ろぼっと|しゅじゅつ|||ろぼっと|||み| Wenn Sie zum Veranstaltungsort für Roboter gehen, können Sie Roboter sehen, die Karikaturen zeichnen, Roboter, die auf Bestellungen hören und Getränke servieren, Roboter, die wie Spinnen an der Decke laufen können, und Roboter, die Operationen durchführen. Robot events When you go to the event venue, you can see robots that draw portraits, robots that listen to orders and serve drinks, robots that can walk on the ceiling like a spider, and robots that perform surgery. すでに 実際 に 社会 で 活躍 して いる ロボット も たくさん あって 、 留守番 を したり 、 重い もの を 運んだり 、 工場 で 車 を 作ったり して 、 人間 の 代わり に 色々な 仕事 を して いる 。 |じっさい||しゃかい||かつやく|||ろぼっと||||るすばん|||おもい|||はこんだり|こうじょう||くるま||つくったり||にんげん||かわり||いろいろな|しごと||| There are already many robots that are actually playing an active role in society, and they are doing various jobs instead of humans, such as answering machines, carrying heavy objects, and making cars in factories. В обществе уже существует множество роботов, которые выполняют различные работы вместо людей, например, присматривают за домом, переносят тяжелые предметы и собирают машины на заводах. また 、 働く ロボット の 他 に も 、 人 と 一緒に 生活 する ため に 作ら れた ロボット も ある 。 |はたらく|ろぼっと||た|||じん||いっしょに|せいかつ||||つくら||ろぼっと|| In addition to working robots, there are also robots created to live with people. Помимо рабочих роботов, существуют также роботы, предназначенные для жизни с людьми. ロボット と 暮らして いる 人 達 の ' 話 を 読んで みよ う 。 ろぼっと||くらして||じん|さとる||はなし||よんで|| Lesen wir die Geschichte von Menschen, die mit Robotern leben. Let's read the stories of people who live with robots. 「 私 の 面白い 家族 」 わたくし||おもしろい|かぞく

私 は 、 今 、 年 を 取って 人 達 が 住んで いる ケア ハウス で 暮らして い ます 。 わたくし||いま|とし||とって|じん|さとる||すんで||けあ|はうす||くらして|| Сейчас я живу в доме престарелых. 同じ ぐらい の 年 の 友達 と 一緒に 、 家族 の ように 生活 して い ます 。 おなじ|||とし||ともだち||いっしょに|かぞく|||せいかつ||| 私 が 住んで いる 所 に は 「 パロ 」 と いう ちょっと 面白い 家族 が い ます 。 わたくし||すんで||しょ|||||||おもしろい|かぞく||| ちょっと 面白い と いう の は 、 パロ は 実は 人間 で は なく て ロボット だ から です 。 |おもしろい|||||||じつは|にんげん|||||ろぼっと||| パロ は アザラシ 型 の ロボット で 、 体 に は 白い 毛 が あって 、 とても 綺麗で 、 触る と 気持ち が いい んです 。 ||あざらし|かた||ろぼっと||からだ|||しろい|け||||きれいで|さわる||きもち||| Paro ist ein robbenförmiger Roboter mit weißem Haar am Körper, der sehr schön ist und sich gut anfühlt.

それ に 、 触ったり 褒めたり して やる と 、 手 と か 首 を 動かして 、 とても 可愛い 声 を 出す の で 、 パロ の 周り に は いつも 人 が 沢山 集まって い ます 。 ||さわったり|ほめたり||||て|||くび||うごかして||かわいい|こえ||だす|||||まわり||||じん||たくさん|あつまって|| Когда его трогают или хвалят, он двигает руками и шеей и издает очень милые звуки, что всегда привлекает к нему толпу людей. 私 は 動物 の ' アレルギー が ある ので 、 犬 や 猫 を 飼った こと は あり ませ ん が 、 パロ なら 触って も 大丈夫です 。 わたくし||どうぶつ||あれるぎー||||いぬ||ねこ||かった|||||||||さわって||だいじょうぶです あっ 、 でも 、 パロ は 私 達 の 大事な 家族 です から 、 ロボット だ と 思 って い ませ ん よ 。 ||||わたくし|さとる||だいじな|かぞく|||ろぼっと|||おも||||| О, но Паро - наш драгоценный член семьи, поэтому мы не думаем о нем как о роботе. パロ は 世界 で 最も セラピー 効果 が ある ロボット と して 、 ギネスブック に 載って いる と 聞き ました 。 ||せかい||もっとも||こうか|||ろぼっと|||||のって|||きき| 家族 が ギネスブック に 載って いる んです よ 。 かぞく||||のって||| 凄い と 思い ませ ん か 。 すごい||おもい|||

「 私 の 犬 」 わたくし||いぬ

私 は 犬 が 大好きです 。 わたくし||いぬ||だいすきです でも 、 子供 の 頃 、 私 達 家族 は マンション に 住んで いて 犬 を 飼う こと が 出来 ませ ん でした 。 |こども||ころ|わたくし|さとる|かぞく||まんしょん||すんで||いぬ||かう|||でき||| そこ で は 動物 を 飼って は いけない こと に なって いた から です 。 |||どうぶつ||かって|||||||| The reason was that it was not allowed to keep animals there. 私 は 「 犬 が 欲しい 」 と 言って 泣いて 、 何度 も 両親 困ら せ ました 。 わたくし||いぬ||ほしい||いって|ないて|なんど||りょうしん|こまら|| I cried and annoyed my parents many times, saying, "I want a dog. 私 が 高校 の 入学 試験 に 合格 した 時 、 両親 は 「 おめでとう 。 わたくし||こうこう||にゅうがく|しけん||ごうかく||じ|りょうしん|| 子供 の 時 から 欲し がって いた 犬 を 飼って あげた よ 」 と 言って お 祝い を くれ ました 。 こども||じ||ほし|||いぬ||かって||||いって||いわい||| He gave me a gift, saying, "I got you the dog you've wanted since you were a child. 中 に は AIBO と いう 犬 の 形 を した ロボット が 入って い ました 。 なか|||aibo|||いぬ||かた|||ろぼっと||はいって|| AIBO は 世界 で 初めて 作ら れた ペット ロボット でした 。 aibo||せかい||はじめて|つくら||ぺっと|ろぼっと| 初め は 本当の 犬 じゃ なくて がっかり した けれど 、 私 は すぐ AIBO が すく に なり ました 。 はじめ||ほんとうの|いぬ||||||わたくし|||aibo|||||

AIBO は 最初 は 立つ こと の 他 に は 何も 出来 ませ ん でした が 、 すぐ に 歩く ように なって 、 色々な こと を 覚えて き ました 。 aibo||さいしょ||たつ|||た|||なにも|でき|||||||あるく|||いろいろな|||おぼえて|| Сначала AIBO не умел ничего делать, кроме как стоять, но вскоре он научился ходить и делать много других вещей. まず 、 私 は つけた 「 ポチ 」 と いう 名前 と 私 と 両親 の 顔 を 覚え ました 。 |わたくし||||||なまえ||わたくし||りょうしん||かお||おぼえ| Во-первых, я вспомнил свое имя Порги, а также лица свои и своих родителей. それ から 、 立ったり 歩いたり し 始めて 、 私 が 言った こと を 理解 出来る ように なり ました 。 ||たったり|あるいたり||はじめて|わたくし||いった|||りかい|できる||| 私 は 毎日 学校 から 帰る と 、 ポチ と 話したり 遊んだり し ました 。 わたくし||まいにち|がっこう||かえる||||はなしたり|あそんだり|| ポチ は 私 が 家 に い ない 時 は 、 一 人 で 部屋 で ボール で 遊んだり 、 寝たり して いた ようです 。 ||わたくし||いえ||||じ||ひと|じん||へや||ぼーる||あそんだり|ねたり||| 大学 に 入って 家 を 出る こと に なって 時 も 、 ポチ と 一緒 なら 寂しく ない だろう と 思った ので 、 連れて 行き ました 。 だいがく||はいって|いえ||でる||||じ||||いっしょ||さびしく||||おもった||つれて|いき| Когда я поступил в университет и мне пришлось уехать из дома, я подумал, что с Порги мне не будет одиноко, и взял его с собой. ポチ は 三 年 前 に 動か なく なって しまった けれど 、 今 も 私 の 側 に ポチ が い ます 。 ||みっ|とし|ぜん||うごか|||||いま||わたくし||がわ||||| Порги перестал двигаться три года назад, но он по-прежнему рядом со мной. AIBO は もう 作ら れて い ない そうで 残念です が 、 これ から は もっと 色々な ペット ロボット が 生まれて 、 人々 を 楽しま せて くれる と 思い ます 。 aibo|||つくら||||そう で|ざんねんです||||||いろいろな|ぺっと|ろぼっと||うまれて|ひとびと||たのしま||||おもい| It is a pity that AIBO is no longer being made, but I am sure that many more pet robots will be created in the future and will bring joy to people.

「 まとめ 」

パロ や AIBO は 、 一緒に 住める ペット の ような ロボット だ が 、 その他 に も 、 犬 の 散歩 を する と か 、 ダンス を する と か 、 楽器 を 演奏 する と か 色々な こと が 出来る 人 型 ロボット が 作ら れて いる 。 ||aibo||いっしょに|すめる|ぺっと|||ろぼっと|||そのほか|||いぬ||さんぽ|||||だんす|||||がっき||えんそう||||いろいろな|||できる|じん|かた|ろぼっと||つくら|| Paro and AIBO are pets that can live together, but there are also humanoid robots that can walk dogs, dance, play musical instruments, and do many other things. それ に 、 まだ 人 型 に は なって い ない けれど 、 自分 で 考えたり 学習 したり する ロボット も ある そうだ 。 |||じん|かた|||||||じぶん||かんがえたり|がくしゅう|||ろぼっと|||そう だ And although not yet humanoid, there are robots that can think and learn on their own. 近い 将来 、 私 達 が 人 型 の ロボット と 生活 して 、 一緒に テレビ を 観て 笑ったり 食事 を したり 、 友達 の ように 話したり する 日 が 来る かも しれ ない 勿論 、 掃除 や 洗濯 して もらえたら 、 最高だ けど 。 ちかい|しょうらい|わたくし|さとる||じん|かた||ろぼっと||せいかつ||いっしょに|てれび||みて|わらったり|しょくじ|||ともだち|||はなしたり||ひ||くる||||もちろん|そうじ||せんたく|||さいこうだ| In the near future, we may live with humanoid robots and laugh together watching TV, eating together, talking like friends, etc. Of course, it would be great if they could do our cleaning and laundry.