iPod shuffle
ipod|
|Shuffle-Modell
|randomize playback
iPod shuffle
iPod shuffle
iPod shuffle
iPod shuffle
もう 八 月 です ね 、 早い もの で 。
|やっ|つき|||はやい||
|eight||||||
It's already August, isn't it?
なんか 、 世間 は すごい 猛暑 で 暑い って 話 を よく テレビ で 聞き ます けど 、 うち の 方 は 、 なんか 、 まだ 過ごし やすい 日々 が 続いて ます 。
|せけん|||もうしょ||あつい||はなし|||てれび||きき|||||かた||||すごし||ひび||つづいて|
|Gesellschaft|||Hitzewelle||||||||||||||||||||Tage|||
|the world|||severe heat||||||||||||||||||spending|||||
Somewhat, the world is listening to the story often on the television that it is extremely hot and hot, but my daily life is still going on, somewhat.
De alguna manera, a menudo escucho historias en la televisión de que el mundo está extremadamente caliente, pero para nosotros, todavía es fácil gastar.
うち は 、 実は です ね 、 エアコン が なく って 。
||じつは|||えあこん|||
|||||||not having|
My home is actually, there is no air conditioner.
だから 、 普段 は 扇風機 で 過ごして る んです けど 、 まだ 扇風機 も つけ なくて も 良い ぐらい 。
|ふだん||せんぷうき||すごして|||||せんぷうき|||||よい|
|||Ventilator|||||||||||||
|||electric fan|||||||||||||
So, I usually spend it with a fan, but I do not need a fan yet.
Por eso suelo pasar tiempo con un ventilador eléctrico, pero todavía no tengo que tener un ventilador eléctrico.
本当に 過ごし やすい です 。
ほんとうに|すごし||
|spend||
It is really easy to spend.
でも 、 こう やって 外 を 見て みる と 、 夏 の 花 も 咲いて ます し 、 夏 の 虫 の 声 も し ます し 、 本当 もう 夏 本番 な んだ なって いう 感じ が し ます ね 。
|||がい||みて|||なつ||か||さいて|||なつ||ちゅう||こえ|||||ほんとう||なつ|ほんばん|||||かんじ||||
|||||||||||||||||||||||||||summer peak|||||||||
But when I look at the outside like this, summer flowers are blooming, summer insects' voices are played, and I feel that it is really summer production now.
Sin embargo, cuando miro afuera así, las flores de verano están floreciendo, se escuchan las voces de los insectos de verano y se siente como si realmente fuera verano.
実は です ね 、 今日 は ここ に すごい うれし もの が ある んです 。
じつは|||きょう|||||||||
Actually, today there are amazing things to do here.
えー っと 、 iPod シャッフル を 買った んです 。
||ipod|||かった|
|||shuffle|||
Well, I bought an iPod shuffle.
新しい 赤い iPod シャッフル を 買い ました 。
あたらしい|あかい|ipod|||かい|
I bought a new red iPod shuffle.
私 は 赤 が 大好きな んです ね 。
わたくし||あか||だいすきな||
I love red.
何でも 赤 を 買って しまう んです けど 。
なんでも|あか||かって|||
I buy anything red though.
これ 、 本当に ちっちゃ い です ね !
|ほんとうに||||
||really small|||
This is really tiny!
えー っと 、 高 さ が 多分 3 センチ ぐらい で 横 が 4 センチ ぐらい 。
||たか|||たぶん|せんち|||よこ||せんち|
Well, the height is probably about 3 centimeters and the side is about 4 centimeters.
で 、 本当に 薄い んで 、1 センチ も ないで す よ 。
|ほんとうに|うすい||せんち||||
||thin||||||
So it's really thin, it's not even a centimeter.
0.5 ミリ ぐらい です か ね 。
みり||||
Is it about 0.5 mm?
あ 、0.5 ミリ じゃ ない 、0.5 センチ !
|みり|||せんち
Oh, it's not 0.5 mm, 0.5 cm!
5 ミリ ぐらい です ね 。
みり|||
It's about 5 mm.
本当に うす っぺ たくて 。
ほんとうに|||
||really|
I really want to thin it.
Realmente quiero ser delgada.
あの クリップ が 付いて いる んで 、 T シャツ の 端 っこ と か に ちょ こん って つけて おく と 、 どこ に でも 持って いける ので 、 犬 の 散歩 に 持って って ます 。
|くりっぷ||ついて|||t|しゃつ||はし||||||||||||||もって|||いぬ||さんぽ||もって||
|clip||||||||edge|||||||||||||||||||||||
Because that clip is attached, I can bring it anywhere, if you put ahead of the edge of a T - shirt, I bring it to a dog 's walk.
昨日 届いた んです けど 、 昨日 ね 、 あの 、 英語 の EnglishLingQ と か 、 あと ドイツ 語 の 簡単な 会話 と か を 入れ まして 、 ちょっと やる 気 が 出て る ところ で ございます 。
きのう|とどいた|||きのう|||えいご||englishlingq||||どいつ|ご||かんたんな|かいわ||||いれ||||き||でて||||
|||||||||EnglishLingQ||||||||||||||||||||||
|arrived|||||||||||||||simple|||||||||||||||
It arrived yesterday, but yesterday, that place, English, English LingQ or German simple conversation and so on, it is where I feel a little going.
私 が 今 まで 使って た MP 3 プレーヤー は です ね 、6 センチ ぐらい ある の か な ?
わたくし||いま||つかって||mp|ぷれーやー||||せんち|||||
I am MP 3 player I have used up to now, is there about 6 centimeters?
6 センチ ぐらい の 、 あの 、 正方形 の もの で 、 厚 さ も 1.5 センチ ぐらい ある ・・・ 本当に 、 もう 何 年 前 だろう 、 これ 買った の 。
せんち||||せいほうけい||||こう|||せんち|||ほんとうに||なん|とし|ぜん|||かった|
||||square||||thickness||||||||||||||
It is about 6 centimeters square, of square shape, and its thickness is about 1.5 centimeters. ... It was really many years ago, I bought this.
す っご い 前 !
|||ぜん
Awesome!
5 ギガ ある んです けど 。
ぎが|||
5 Gigabyte|||
gig|||
I have 5 giga, though.
でも 、 これ だ と やっぱり 重た すぎて 、 家事 の とき 、 掃除機 と か 掛け ながら 音楽 を ・・・ 音楽 ?
|||||おもた||かじ|||そうじ き|||かけ||おんがく||おんがく
|||||zu schwer|||||Staubsauger|||||||
|||||too heavy||housework|||vacuum cleaner|||||||
But this is too heavy, and when doing housework, you can play music with a vacuum cleaner ... music?
音楽 は あんまり 聴か ない んです よ 、 その 、 英語 と か の 勉強 を する って 言う 気 に なれ なかった んです けど 。
おんがく|||きか|||||えいご||||べんきょう||||いう|き|||||
|||listen to|||||||||||||||||||
I do not listen to music much, I did not feel like talking about studying English or that.
これ だったら 、 本当に どこ に でも つけて 行ける んで 、 頑張って 勉強 しよう と 思い ます 。
||ほんとうに|||||いける||がんばって|べんきょう|||おもい|
|||||||can go|||||||
If this is the case, I can put it anywhere, so I will do my best to study.
急に 、 新しい iPod シャッフル で やる 気 に なった Emma でした !
きゅうに|あたらしい|ipod||||き|||emma|
Suddenly it was Emma that got me into doing with a new iPod shuffle!