沖縄 県 で アメリカ 軍 の ヘリコプター の トラブル が 続く おきなわ|けん||あめりか|ぐん||へりこぷたー||とらぶる||つづく US-Militärhubschrauber haben weiterhin Probleme in der Präfektur Okinawa. Trouble Continues for U.S. Military Helicopters in Okinawa Prefecture Amerikaanse militaire helikopters blijven problemen houden in de Okinawa prefectuur.

沖縄 県 で は ６ 日 、 アメリカ 軍 の ヘリコプター が うるま 市 の 海岸 に 急に 下りる トラブル が ありました 。 おきなわ|けん|||ひ|あめりか|ぐん||へりこぷたー|||し||かいがん||きゅうに|おりる|とらぶる||あり ました Okinawa||||||||||Uruma||||||||| In Okinawa Prefecture, there was trouble on the 6th when an American helicopter swooped down on the coast of Uruma City. ８ 日 に も 、 アメリカ 軍 の ヘリコプター が 読谷 村 の ホテル の 近く に 急に 下りました 。 ひ|||あめりか|ぐん||へりこぷたー||よみたに|むら||ほてる||ちかく||きゅうに|くだり ました On the 8th again, an American military helicopter descended suddenly near a hotel in Yomitan Village. アメリカ 軍 は 、 故障 など を 知らせる ランプ が ついた ため 、 下りた と 説明 して います 。 あめりか|ぐん||こしょう|||しらせる|らんぷ||||おりた||せつめい||い ます The U.S. military explained that the aircraft was dismounted because it had a light on to indicate that it had malfunctioned. けが を した 人 は いま せ ん でした 。 |||じん|||||

近く に 住んで いる 人 は 、「 自分 の 家 に も 落ちて くる かも しれ ない と 思いました 」 と 心配 して いました 。 ちかく||すんで||じん||じぶん||いえ|||おちて||||||おもい ました||しんぱい||い ました |||||||||||||||||thought|||| A nearby resident said, "I thought it might fall on my house. I was worried. 読谷 村 の 村長 は ９ 日 、「 トラブル が 多 すぎる と 思います 。 よみたに|むら||そんちょう||ひ|とらぶる||おお|||おもい ます Yomitan||||||||||| 原因 が はっきり わかる まで 、 ヘリコプター を 止めて ください 」 と 日本 の 政府 に 言いました 。 げんいん|||||へりこぷたー||とどめて|||にっぽん||せいふ||いい ました 小野寺 防衛 大臣 は ９ 日 、 アメリカ の マティス 国防 長官 に 電話 を しました 。 おのてら|ぼうえい|だいじん||ひ|あめりか|||こくぼう|ちょうかん||でんわ||し ました Onohara|defense|minister|||||Mattis|defense|secretary|||| マティス 長官 は 「 申し訳 ありません 」 と 謝って 、 トラブル が 起こら ない ように する と 言いました 。 |ちょうかん||もうしわけ|あり ませ ん||あやまって|とらぶる||おこら|||||いい ました |||||||trouble||will not occur|||||