出版 社 の 社長 が 「文庫 本 は 図書 館 で 貸さ ないで 」と 話す しゅっぱん|しゃ||しゃちょう||ぶんこ|ほん||としょ|かん||かさ|||はなす Publisher's President Says Don't Check Out Library Books 出版商首席执行官说 "不要把图书借给图书馆

１３ 日 、 図書 館 で 仕事 を して いる 人 など の 会議 が 東京 であって 、 図書 館 と 出版 に ついて 話し合いました 。 ひ|としょ|かん||しごと||||じん|||かいぎ||とうきょう||としょ|かん||しゅっぱん|||はなしあい ました 出版 社 の 社長 は 「 図書 館 で 文庫 本 を 貸さ ないで ください 」 と 話しました 。 しゅっぱん|しゃ||しゃちょう||としょ|かん||ぶんこ|ほん||かさ||||はなし ました The president of the publishing company said, "Please don't lend out paperbacks at the library." 「 文庫 本 」 は 大勢 の 人 に 読んで もらう ため に 作った 小さくて 安い 本 です 。 ぶんこ|ほん||おおぜい||じん||よんで||||つくった|ちいさくて|やすい|ほん| A "paperback" is a small, cheap book made to be read by a large number of people. 社長 に よる と 、３ 年 前 から 文庫 本 の 売り上げ が 毎年 ６％ ぐらい 減り 続けて います 。 しゃちょう||||とし|ぜん||ぶんこ|ほん||うりあげ||まいとし||へり|つづけて|い ます 大学 の 先生 も 話 を しました 。 だいがく||せんせい||はなし||し ました 先生 は 「 図書 館 で 本 を 貸す から 本 が 売れ なく なって いる と いう データ は ありません 。 せんせい||としょ|かん||ほん||かす||ほん||うれ||||||でーた||あり ませ ん 出版 社 や 図書 館 、 作家 など みんな が 本 の 文化 を 大事に しよう と 考えて 協力 しなければ なりません 」 と 言いました 。 しゅっぱん|しゃ||としょ|かん|さっか||||ほん||ぶんか||だいじに|||かんがえて|きょうりょく|し なければ|なり ませ ん||いい ました 出版 社 は 本 が 売れ ない と 困ります 。 しゅっぱん|しゃ||ほん||うれ|||こまり ます Publishers are in trouble if their books don't sell. 図書 館 は いろいろな 本 を 貸す こと が 仕事 です 。 としょ|かん|||ほん||かす|||しごと| この 問題 に ついて 、 これ から いろいろな 意見 が 出 そうです 。 |もんだい||||||いけん||だ|そう です