今 の 生活 に 「満足 」と 答えた 人 は 74% 最も 高く なる
いま||せいかつ||まんぞく||こたえた|じん||もっとも|たかく|
||||satisfeita|||||||
74% of respondents "satisfied" with their current lives Highest
현재 생활에 '만족한다'고 답한 사람이 가장 높은 비율로 나타났다.
74%的人回答对目前的生活感到“满意”是最高的
内閣 府 は 6 月 〜7 月 、18 歳 以上 の 人 に 今 の 生活 を どう 思う か など を 聞き ました 。
ないかく|ふ||つき|つき|さい|いじょう||じん||いま||せいかつ|||おもう||||きき|
cabinet||||||||||||||||||||
Gabinete|departamento|||||||||||||||||||
In June - July, the Cabinet Office asked people over 18 years old what they think of their lives today.
6319 人 が 答え ました 。
じん||こたえ|
6319 people answered.
その 結果 、73.9% の 人 が 今 の 生活 に 「 満足 」 と 答え ました 。
|けっか||じん||いま||せいかつ||まんぞく||こたえ|
As a result, 73.9% of the people answered that they are “satisfied” with their current lives.
1963 年 から 今 まで で 最も 高く なり ました 。
とし||いま|||もっとも|たかく||
It was the highest from 1963 to now.
収入 など に ついて は 、51.3% の 人 が 「 満足 」、46.9% の 人 が 「 満足 して い ない 」 と 答え ました 。
しゅうにゅう||||||じん||まんぞく||じん||まんぞく|||||こたえ|
renda||||||||||||||||||
Regarding income etc., 51.3% of the people answered “satisfied” and 46.9% answered “not satisfied”.
「 満足 」 が 「 満足 して い ない 」 より 多く なった こと は 、1997 年 から 去年 まで は あり ませ ん でした 。
まんぞく||まんぞく|||||おおく||||とし||きょねん||||||
There was not from 1997 until last year that "satisfaction" was more than "not satisfied".
Foi quase inexistente de 1997 até o ano passado que a “satisfação” era maior do que “não satisfeito”.
政府 が やら なければ なら ない 政策 に ついて も 聞き ました 。
せいふ||||||せいさく||||きき|
||||||policy|||||
||||||política|||||
I also heard about the policies that the government must do.
約 65% の 人 が 「 医療 や 年金 」 と 答えて 、5 年 続けて 最も 多く なり ました 。
やく||じん||いりょう||ねんきん||こたえて|とし|つづけて|もっとも|おおく||
||||medical care||pension||||||||
||||saúde||aposentadoria||||||||
Approximately 65% of people answered "medical and pensions" and it was the most number that lasted five years.
「 景気 を よく する 」 は 去年 より 低く なって 約 51%、「 国 の 安全 を 守る 」 は 高く なって 約 36% でした 。
けいき|||||きょねん||ひくく||やく|くに||あんぜん||まもる||たかく||やく|
economia|||||||mais baixo||||||||||||
“To improve the economy” was lower than last year at about 51%, and “to protect the national security” was higher at about 36%.
内閣 府 の 人 は 「 景気 が 少しずつ よく なって いる ため 、 満足 と 答えた 人 が 増えた の かも しれ ませ ん 。
ないかく|ふ||じん||けいき||すこしずつ|||||まんぞく||こたえた|じん||ふえた|||||
|||||||||||||||||increased|||||
Gabinete|||||||||||||||||aumentou|||||
A person from the Cabinet Office said, “Since the economy is improving little by little, more people may be satisfied.
北朝鮮 の 問題 が ある ため 、 国 の 安全 を 守って ほしい と 思う 人 が 増えた と 考えて い ます 」 と 話して い ます 。
きたちょうせん||もんだい||||くに||あんぜん||まもって|||おもう|じん||ふえた||かんがえて||||はなして||
Coreia do Norte||||||país||||||||||aumentou||||||||
Because of the problems in North Korea, we think that more people want to keep the country safe," he said.