名古屋 市 大きい 交通 事故 の 場合 救急 車 で 医者 を 送る
なごや|し|おおきい|こうつう|じこ||ばあい|きゅうきゅう|くるま||いしゃ||おくる
|||||||emergency|||||
Nagoya City Send a doctor by ambulance in case of a big traffic accident
愛知 県 名古屋 市 は 、 交通 事故 で ひどい けが を した 人 を 助ける ため 、 救急 車 で 医者 を 事故 の 場所 に すぐ 送る こと に しました 。
あいち|けん|なごや|し||こうつう|じこ||||||じん||たすける||きゅうきゅう|くるま||いしゃ||じこ||ばしょ|||おくる|||し ました
||Nagoya|||||||||||||||||||||||||||
Nagoya City, Aichi Prefecture, decided to send a doctor to the accident site immediately by ambulance to help a person who was seriously injured in a traffic accident.
名古屋 市 に よる と 、 交通 事故 で けが を した 人 が 車 の 中 から 出る こと が でき なくて 、 すぐ 病院 へ 運ぶ こと が でき ない 場合 が 多く なって います 。
なごや|し||||こうつう|じこ|||||じん||くるま||なか||でる||||||びょういん||はこぶ|||||ばあい||おおく||い ます
According to the city of Nagoya, it is often the case that a person injured in a traffic accident cannot get out of the car and can not be immediately taken to the hospital.
このような 場合 、 救急 車 に 乗って いる 人 だけ で 助ける こと は 難しく なります 。
|ばあい|きゅうきゅう|くるま||のって||じん|||たすける|||むずかしく|なり ます
this kind of||||||||||||||
In such cases, it becomes difficult to provide assistance with only the people inside the ambulance.
この ため 、 病院 に いる 医者 が 救急 車 に 乗って 、 事故 が あった 場所 に すぐ 行く こと が できる ように したい と 考えました 。
||びょういん|||いしゃ||きゅうきゅう|くるま||のって|じこ|||ばしょ|||いく|||||し たい||かんがえ ました
For this reason, I thought about having doctors in the hospital get on the ambulance so that they can immediately go to the site of the accident.
病院 など に 協力 して もらって 、2018 年度 から 始める 予定 です 。
びょういん|||きょうりょく|||ねんど||はじめる|よてい|
I plan to start this from the 2018 fiscal year with cooperation from hospitals and other institutions.
愛知 県 で 今年 に なって から 交通 事故 で 亡くなった 人 は 、 都道府県 の 中 で いちばん 多い 134 人 に なって います 。
あいち|けん||ことし||||こうつう|じこ||なくなった|じん||とどうふけん||なか|||おおい|じん|||い ます
The number of people who died in traffic accidents in Aichi Prefecture this year has reached 134, the highest among all prefectures.
名古屋 市 は 大きい 交通 事故 の 場合 、 医者 を 送って 、 亡くなる 人 を 少なく したい と 考えて います 。
なごや|し||おおきい|こうつう|じこ||ばあい|いしゃ||おくって|なくなる|じん||すくなく|し たい||かんがえて|い ます
The city of Nagoya wants to send a doctor in case of a big traffic accident to reduce the number of people who die.