Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
秋田 市 で 新しい 舞 妓 を 紹介 する イベント
あきた|し||あたらしい|まい|き||しょうかい||いべんと
An event to introduce new Maiko in Akita City
秋田市新舞妓介紹活動
秋田 市 に は 昔 、 たくさんの 芸者 や 舞 妓 が いました 。
あきた|し|||むかし||げいしゃ||まい|き||い ました
Akita City used to have many geisha and maiko.
秋田 市 に ある 会社 は 、 い なく なった 舞 妓 を 新しく 育てて 、 舞 妓 に 会う イベント や ツアー を 開いて います 。
あきた|し|||かいしゃ|||||まい|き||あたらしく|そだてて|まい|き||あう|いべんと||つあー||あいて|い ます
A company in Akita City is training new maiko that have disappeared and organizing events and tours where you can meet them.
秋田 市 の 千秋 公園 で 5 日 、 新しく 舞 妓 に なった 佳乃 藤 さん を 紹介 する イベント が ありました 。
あきた|し||ちあき|こうえん||ひ|あたらしく|まい|き|||よしの|ふじ|||しょうかい||いべんと||あり ました
きれいな 着物 を 着た 佳乃 藤 さん は 、 花嫁 さん に なりたい と 思う 若い 女性 の 踊り を 踊りました 。
|きもの||きた|よしの|ふじ|||はなよめ|||なり たい||おもう|わかい|じょせい||おどり||おどり ました
Wearing a beautiful kimono, Yoshinofuji danced the dance of a young woman who wants to be a bride.
佳乃 藤 さん は 高校 生 の とき に 秋田 の 民謡 を 習って いて 、 舞 妓 に なる ため に 1 年 、 歌 や 踊り の 練習 を して きました 。
よしの|ふじ|||こうこう|せい||||あきた||みんよう||ならって||まい|き|||||とし|うた||おどり||れんしゅう|||き ました
Kanofuji learned Akita folk songs when she was in high school, and spent a year practicing singing and dancing in order to become a maiko.
佳乃 藤 さん は 「 人 の 前 で 踊る の は 初めて な ので 緊張 しました 。
よしの|ふじ|||じん||ぜん||おどる|||はじめて|||きんちょう|し ました
みなさん に 民謡 の 楽し さ を 伝える こと が できる 舞 妓 に なりたい です 」 と 話して いました 。
||みんよう||たのし|||つたえる||||まい|き||なり たい|||はなして|い ました
I want to become a maiko who can convey the fun of folk songs to everyone."