日本からアメリカに留学した人の数は２０年前の半分以下 にっぽん から あめりか に りゅうがく した じん の すう は|とし まえ の はんぶん いか Less than half the number of people from Japan studied in the U.S. 20 years ago. Menos de la mitad de los japoneses estudiaban en EE.UU. hace 20 años. 日本在美国留学的人数还不到20年前的一半。

アメリカ の 国際 教育 研究 所 に よる と 、２０１６ 年 〜２０１７ 年 の １ 年間 に 世界 の 国 から アメリカ の 大学 など に 留学 した 人 は １０７万８８２２ 人 いました 。 あめりか||こくさい|きょういく|けんきゅう|しょ||||とし|とし||ねんかん||せかい||くに||あめりか||だいがく|||りゅうがく||じん||よろず|じん|い ました According to the U.S. Institute of International Education, 1,078,822 people from around the world studied abroad at universities and other institutions in the United States during the 2016-2017 academic year. 据美国国际教育研究所统计，2016年至2017年间，世界各国有1,078,822人在美国大学留学。 日本 から の 留学 生 の 数 は １万８７８０ 人 で 、 世界 で ８ 番 目 でした 。 にっぽん|||りゅうがく|せい||すう||よろず|じん||せかい||ばん|め| The number of Japanese students studying abroad was 18,780, the eighth highest in the world. El número de estudiantes japoneses en el extranjero fue de 18.780, el octavo más alto del mundo. ２０ 年 ぐらい 前 は 世界 で １ 番 でした が 、 最近 は そのころ の 半分 以下 に なって います 。 とし||ぜん||せかい||ばん|||さいきん||||はんぶん|いか|||い ます About 20 years ago, we were number one in the world, but these days we are less than half the number we were then. 大约20年前，它是世界第一，但最近已跌至当时的一半以下。 研究 所 は 、 日本 で 子ども が 少なく なった こと など が 原因 だ と 言って います 。 けんきゅう|しょ||にっぽん||こども||すくなく|||||げんいん|||いって|い ます The institute says this is due, in part, to the fact that there are fewer children in Japan. 该研究所表示，原因是日本的儿童较少。 中国 と インド から の 留学 生 は 増えて います 。 ちゅうごく||いんど|||りゅうがく|せい||ふえて|い ます The number of students from China and India is increasing. 来自中国和印度的国际学生数量不断增加。 ２０１６ 年 〜２０１７ 年 に アメリカ に 留学 した 人 の 半分 が 中国 と インド の 学生 でした 。 とし|とし||あめりか||りゅうがく||じん||はんぶん||ちゅうごく||いんど||がくせい| Half of the students who studied abroad in the U.S. in 2016-2017 were from China and India. 2016-2017年赴美留学的人中有一半来自中国和印度。