スペイン の カタルーニャ 州 で １ 日 、 スペイン から 独立 する こと に 賛成 か 反対 か 、 住んで いる 人 たち が 投票 を しました 。
すぺいん|||しゅう||ひ|すぺいん||どくりつ||||さんせい||はんたい||すんで||じん|||とうひょう||し ました
People who live in Catalonia, Spain, voted for or against independence from Spain for one day.
カタルーニャ 州 は 、 賛成 が ９０% 以上 だった と 発表 しました 。
|しゅう||さんせい||いじょう|||はっぴょう|し ました
カタルーニャ 州 の プチデモン 首相 は １０ 日 、 州 の 議会 で 「 私 たち は 独立 して 国 を 作る 権利 を 持ちました 。
|しゅう|||しゅしょう||ひ|しゅう||ぎかい||わたくし|||どくりつ||くに||つくる|けんり||もち ました
Catalonia's Prime Minister Puigdemont told the state parliament on the 10th, "We have the right to create an independent country.
しかし 、 独立 する ため に は スペイン の 政府 と 話 を しなければ なりません 」 と 言いました 。
|どくりつ|||||すぺいん||せいふ||はなし||し なければ|なり ませ ん||いい ました
But to become independent, we have to talk to the Spanish government."
この ため 、 独立 する と いう 発表 は 今 すぐに は し ない と 言いました 。
||どくりつ||||はっぴょう||いま||||||いい ました
For this reason, I said that I would not make an announcement that I would become independent right now.
しかし 、 スペイン の 政府 は 、 投票 は 憲法 に 違反 して いる ため 、 独立 に ついて カタルーニャ 州 と 話 を する つもり は ない と 言って います 。
|すぺいん||せいふ||とうひょう||けんぽう||いはん||||どくりつ||||しゅう||はなし|||||||いって|い ます
But the Spanish government says it will not talk to Catalonia about independence because the vote is unconstitutional.
