中国 世界 で いちばん 長く 生きて いた パンダ が 死ぬ ちゅうごく|せかい|||ながく|いきて||ぱんだ||しぬ |||||||panda|| A panda that lived the longest in the world has died in China.

１３ 日 、 中国 の 福建 省 に ある パンダ 研究 センター で 、３７ 歳 の メス の パンダ の 「 バス 」 が 、 年 を とった ため 死にました 。 ひ|ちゅうごく||ふくけん|しょう|||ぱんだ|けんきゅう|せんたー||さい||めす||ぱんだ||ばす||とし||||しに ました |||Fujian|||||||||||||||||||| On the 13th, at a panda research center in Fujian Province, China, a 37-year-old female panda named 'Basu' died due to old age. バス は 、 今年 １ 月 に 「 世界 で いちばん 長く 生きて いる パンダ 」 と いう ギネス の 記録 に なりました 。 ばす||ことし|つき||せかい|||ながく|いきて||ぱんだ|||||きろく||なり ました 'Basu' set the Guinness World Record for being the 'longest-living panda in the world' this January. 人 の 年 に する と １００ 歳 以上 です 。 じん||とし||||さい|いじょう| In human years, it is over 100 years old. バス は 自転車 に 乗ったり 、 ボール を 投げたり する こと が できて 、 世界中 で 人気 が ありました 。 ばす||じてんしゃ||のったり|ぼーる||なげたり|||||せかいじゅう||にんき||あり ました ||bicycle|||||throwing||||||||| The bus was able to ride bicycles and throw balls, and it was popular all over the world. バス は 、 今年 に なって から 体 の 具合 が 悪く なって 、７ 月 の 終わり ごろ に は 歩く こと が でき なく なりました 。 ばす||ことし||||からだ||ぐあい||わるく||つき||おわり||||あるく|||||なり ました Since this year, the bus's physical condition has worsened, and by the end of July, it could no longer walk. パンダ 研究 センター は 、 バス を 標本 に して 、 これ から も みんな が 見る こと が できる ように する 予定 です 。 ぱんだ|けんきゅう|せんたー||ばす||ひょうほん||||||||みる||||||よてい| ||||||specimen||||||||||||||| The panda research center plans to use the bass as a specimen so that everyone can continue to see it. 「 バス は 私 たち の 心 の 中 に ずっと 残ります 。 ばす||わたくし|||こころ||なか|||のこり ます "The bass will always remain in our hearts. バス を 愛して くれて ありがとう ございました 」 と 話して います 。 ばす||あいして|||||はなして|い ます Thank you for loving the bass," they are saying.