卓球の全日本選手権で１４歳の張本選手が優勝する たっきゅう の ぜん にっぽん せんしゅ けん で|さい の ちょう ほん せんしゅ が ゆうしょう する Der vierzehnjährige Zhang Jiang gewinnt die gesamtjapanischen Tischtennismeisterschaften. 14-Year-Old Zhang Wins All-Japan Table Tennis Championships Zhang Jiang, 14 ans, remporte les championnats japonais de tennis de table. Il quattordicenne Zhang Jiang vince i Campionati giapponesi di tennis da tavolo. 탁구 전일본 선수권대회에서 14세 장본 선수가 우승했다. On dört yaşındaki Zhang Jiang Tüm Japonya Masa Tenisi Şampiyonasını kazandı. 14 岁的 Harimoto 赢得全日本乒乓球锦标赛冠军 14歲張本勇奪下全日本乒乓球錦標賽冠軍

２１ 日 、 卓球 の 「 全 日本 選手 権 」 と いう 大会 の シングルス の 決勝 が ありました 。 ひ|たっきゅう||ぜん|にっぽん|せんしゅ|けん|||たいかい||しんぐるす||けっしょう||あり ました On the 21st, there was a singles final of a tournament called "All Japan Player Rights" for table tennis. 男子 で は 、 張 本 智和 選手 と 水谷 隼 選手 が 試合 を しました 。 だんし|||ちょう|ほん|ともかず|せんしゅ||みずたに|はやぶさ|せんしゅ||しあい||し ました For boys, Tomokazu Harimoto and Jun Mizutani played a match. １４ 歳 の 張 本 選手 は 去年 、 ワールド ツアー の 大会 で 今 まで で いちばん 若い 年齢 で 優勝 しました 。 さい||ちょう|ほん|せんしゅ||きょねん|わーるど|つあー||たいかい||いま||||わかい|ねんれい||ゆうしょう|し ました 14-year-old Harimoto won the World Tour tournament last year at the youngest age ever. 水谷 選手 は 、 この 大会 で 今 まで に ９ 回 、 去年 まで ４ 年 続けて 優勝 して います 。 みずたに|せんしゅ|||たいかい||いま|||かい|きょねん||とし|つづけて|ゆうしょう||い ます 試合 は 、 張 本 選手 が ４ ー ２ で 勝って 優勝 しました 。 しあい||ちょう|ほん|せんしゅ||-||かって|ゆうしょう|し ました 張 本 選手 は 、 今 まで に 優勝 した 男子 と 女子 の 選手 の 中 で いちばん 若い です 。 ちょう|ほん|せんしゅ||いま|||ゆうしょう||だんし||じょし||せんしゅ||なか|||わかい|

女子 で は 、１７ 歳 の 伊藤 美 誠 選手 と 、 去年 優勝 した 同じ １７ 歳 の 平野 美 宇 選手 が 試合 を して 、 伊藤 選手 が 初めて 優勝 しました 。 じょし|||さい||いとう|び|まこと|せんしゅ||きょねん|ゆうしょう||おなじ|さい||へいや|び|う|せんしゅ||しあい|||いとう|せんしゅ||はじめて|ゆうしょう|し ました 伊藤 選手 は 、 シングルス と ほか の ２ つ の 種目 でも 優勝 しました 。 いとう|せんしゅ||しんぐるす||||||しゅもく||ゆうしょう|し ました 女子 で ３ つ の 種目 で 優勝 した の は 、 伊藤 選手 が ３ 人 目 です 。 じょし||||しゅもく||ゆうしょう||||いとう|せんしゅ||じん|め|