走る 列車 の 中 で 20匹 の 子ども の 猫 と 遊ぶ イベント
はしる|れっしゃ||なか||ひき||こども||ねこ||あそぶ|いべんと
|||||||children|||||
Veranstaltung, bei der 20 Kinder mit 20 Kinderkatzen in einem fahrenden Zug spielen.
Event to play with 20 children's cats on a running train.
20 名儿童与 20 只儿童猫在行驶的火车上玩耍。
岐阜 県 と 三重 県 を 走る 養老 鉄道 の 列車 の 中 で 、 子ども の 猫 と 遊ぶ こと が できる イベント が あり ました 。
ぎふ|けん||みえ|けん||はしる|ようろう|てつどう||れっしゃ||なか||こども||ねこ||あそぶ||||いべんと|||
|||Mie||||Yōrō||||||||||||||||||
There was an event on the Yoro Railway train that runs in Gifu and Mie prefectures where you can play with your child's cat.
この イベント は 、 飼う 人 が いない 猫 など を 助ける 活動 を して いる 団体 と 養老 鉄道 が 一緒に 開き ました 。
|いべんと||かう|じん|||ねこ|||たすける|かつどう||||だんたい||ようろう|てつどう||いっしょに|あき|
|||to adopt||||||||||||||||||opened|
In this event, the Yoro Railway and a group working to help cats and other people who don't have a house open.
列車 に は 80 人 ぐらい が 乗って 、 この 団体 が 助けた 20 匹 以上 の 子ども の 猫 と 遊び ました 。
れっしゃ|||じん|||のって||だんたい||たすけた|ひき|いじょう||こども||ねこ||あそび|
About 80 people got on the train and played with more than 20 kittens that the group rescued.
列車 が 走って いる 2 時間 ぐらい の 間 、 猫 を 触ったり 抱いたり して 楽しんで い ました 。
れっしゃ||はしって||じかん|||あいだ|ねこ||さわったり|いだいたり||たのしんで||
|||||||||||held||||
For about 2 hours while the train was running, they enjoyed touching and holding the cats.
この イベント は 人気 が あって 、 東京 から 来た 人 も い ました 。
|いべんと||にんき|||とうきょう||きた|じん|||
This event was popular, and there were also people who came from Tokyo.
愛知 県 から 来た 女性 は 「 いろいろな 猫 と 遊ぶ こと が できて 、 とても よかった です 」 と 話して い ました 。
あいち|けん||きた|じょせい|||ねこ||あそぶ||||||||はなして||
Aichi|||||||||||||||||||
The woman who came from Aichi Prefecture said, 'I was able to play with various cats, and it was very nice.'
この イベント に 参加 した 人 が 払った お 金 は 、 猫 を 助ける 活動 に も 使う こと に なって います 。
|いべんと||さんか||じん||はらった||きむ||ねこ||たすける|かつどう|||つかう||||い ます
The money paid by the people who participated in this event is also being used for activities to help cats.