イラク で は 、ぜい弱な 公共 サービス など へ の 不満 から 反 政府 デモ が 続いて いて 、デモ 隊 の 一部 が 暴徒 化 して 治安 部隊 と の 衝突 で 多数 の 死者 が 出る 事態 に なって います 。 イラク いらく|||ぜいじゃくな|こうきょう|さーびす||||ふまん||はん|せいふ|でも||つづいて||でも|たい||いちぶ||ぼうと|か||ちあん|ぶたい|||しょうとつ||たすう||ししゃ||でる|じたい|||い ます|いらく In Iraq, anti-government demonstrations continue due to dissatisfaction with weak public services, and some of the demonstrators have turned into mobs, resulting in a large number of deaths in clashes with security forces. Iraq Les manifestations antigouvernementales se sont poursuivies en Irak en raison du mécontentement suscité par la fragilité des services publics du pays. Certains manifestants sont devenus violents et se sont heurtés aux forces de sécurité, ce qui a entraîné un certain nombre de morts. L'Irak.

イラク で は 、 ぜい弱な 公共 サービス など へ の 不満 から 反 政府 デモ が 続いて いて 、 デモ 隊 の 一部 が 暴徒 化 して 治安 部隊 と の 衝突 で 多数 の 死者 が 出る 事態 に なって います 。 いらく|||ぜいじゃくな|こうきょう|さーびす||||ふまん||はん|せいふ|でも||つづいて||でも|たい||いちぶ||ぼうと|か||ちあん|ぶたい|||しょうとつ||たすう||ししゃ||でる|じたい|||い ます イラク で は 、 アブドルマハディ 首相 が 就任 して ちょうど １ 年 を 迎えた １０ 月 ２５ 日 から 、 ぜい弱な 公共 サービス や 高い 失業 率 に 対する 国民 の 不満 を 背景 に 、 各地 で 反 政府 デモ が 続いて います 。 いらく||||しゅしょう||しゅうにん|||とし||むかえた|つき|ひ||ぜいじゃくな|こうきょう|さーびす||たかい|しつぎょう|りつ||たいする|こくみん||ふまん||はいけい||かくち||はん|せいふ|でも||つづいて|い ます 首都 バグダッド や 南部 の 都市 ナシリーヤ で は 、 デモ 隊 の 一部 が 建物 に 火 を 放つ など 暴徒 化 しました 。 しゅと|ばぐだっど||なんぶ||とし||||でも|たい||いちぶ||たてもの||ひ||はなつ||ぼうと|か|し ました これ に 対して 治安 部隊 が 鎮圧 の ため に 催涙 ガス を 発射 し 、 イラク の 人権 委員 会 に よります と 、 これ まで に デモ 隊 と 治安 部隊 の 隊員 ら 合わせて ６３ 人 が 死亡 し 、 およそ ２６００ 人 が けが を した と いう こと です 。 ||たいして|ちあん|ぶたい||ちんあつ||||さいるい|がす||はっしゃ||いらく||じんけん|いいん|かい||より ます|||||でも|たい||ちあん|ぶたい||たいいん||あわせて|じん||しぼう|||じん|||||||| イラク で は １０ 月 上旬 に も 反 政府 デモ が 起き 、 およそ １ 週間 の 間 に １５７ 人 が 死亡 して います 。 いらく|||つき|じょうじゅん|||はん|せいふ|でも||おき||しゅうかん||あいだ||じん||しぼう||い ます アブドルマハディ 首相 は 、 失業 手当 の 給付 や 首相 や 議員 の 給与 削減 など の 対策 を 表明 して います が 、 デモ 隊 は 政府 の 腐敗 を 批判 し 、 首相 ら の 辞職 を 求めて います 。 |しゅしょう||しつぎょう|てあて||きゅうふ||しゅしょう||ぎいん||きゅうよ|さくげん|||たいさく||ひょうめい||い ます||でも|たい||せいふ||ふはい||ひはん||しゅしょう|||じしょく||もとめて|い ます イラク 駐在 の 国連 イラク 支援 団 は 政府 と デモ 隊 に 対し 、 対話 など を 通じて 事態 の 打開 を 図る よう 呼びかけて います が 、 現地 で は デモ 隊 と 治安 部隊 の 暴力 の 応酬 が 続いて いて 、 事態 の 悪化 が 懸念 されて います 。 いらく|ちゅうざい||こくれん|いらく|しえん|だん||せいふ||でも|たい||たいし|たいわ|||つうじて|じたい||だかい||はかる||よびかけて|い ます||げんち|||でも|たい||ちあん|ぶたい||ぼうりょく||おうしゅう||つづいて||じたい||あっか||けねん|さ れて|い ます