この ・その ・あの ・どの この|その|あの|どの this|that|that (over there)|which Diese... ähm... welche... This, that, that, which Esto... um... que... Ce... hum... qui... 이・그・그・어느・그・어느 Dit... wat... Este... hum... que... Bu... um... hangi... 这个・那个・哪个・哪一个

A:その 本 の 表紙 の 女 の 人 は きれい です ね 。 |その|ほん|の|ひょうし|の|おんな|の|ひと|は|きれい|です|ね |that|book|attributive particle|cover|possessive particle|woman|possessive particle|person|topic marker|beautiful|is|right ||book||book cover||woman||person||beautiful||is A: Die Frau auf dem Cover des Buches ist wunderschön. A: The woman on the cover of the book is beautiful, isn't it? A : 그 책 표지의 여자는 예쁘 네요. R: A mulher da capa do livro é linda, não é? A : 那本书封面的女人真漂亮呢。

B:そう です ね 。 |そう|です|ね |是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba) B: Das ist richtig. B: That's right. B: Isso mesmo. B : 是啊。 この人 は 、 たしか ･･･、 有名 な モデル です よ 。 この じん|||ゆうめい||もでる|| |||有名|||是| Sie ist, glaube ich, ein berühmtes Model. This guy is ... certainly ... it is a famous model. 이 사람은 분명히 ... 유명한 모델이에요. Essa pessoa é certamente um modelo famoso. 这个人，确实是……，一个有名的模特儿。

A:そう です か 。 |そう|です|か |是这样|是|吗 |is that so|| A: Ist das richtig? A: That's right. A : 是吗。 この 人 の バッグ が すてき です ね 。 この|ひと|の|バッグ|が|すてき|です|ね this|person|possessive particle|bag|subject marker|nice|is|right |person||bag||nice|| Ich mag ihre Tasche. This person's bag is lovely. 이 사람의 가방이 좋은 네요. A bolsa dessa pessoa é legal, não é? 这个人的包真不错呢。

B:すてき です ね 。 |すてき|です|ね |很好|是|对吧 |wonderful|| B: Das ist schön. B: That's nice. B: Isso é bom. B : 真不错呢。 これ は 、あの ブランド の バッグ です ね 。 これ|は|あの|ブランド|の|バッグ|です|ね this|topic marker|that|brand|possessive particle|bag|is|right |||brand||bag|| Dies ist eine Tasche dieser Marke. This is that brand bag. 이것은 저 브랜드의 가방이에요. Essa é uma bolsa dessa marca, não é? 这是那个品牌的包呢。

A:あの ブランド ？ |あの|ブランド |that|brand ||brand A: Diese Marke? A: That brand? A: 저 브랜드? A : 那个品牌？ どの ブランド です か ？ どの|ブランド|です|か which|brand|is|question marker |brand|| Welche Marke? Which brand? 어떤 브랜드인가요? 哪个品牌呢？

B : あの ブランド ･･･。 ||ぶらんど B : Diese Marke ... B: That brand .... B : 那个品牌･･･。 なまえ を わすれて しまい ました 。 なまえ|を|わすれて|しまい|ました name|object marker|forgot|have done (emphasizing completion)|did name||forgot|finished|ました Ich habe den Namen vergessen. I forgot the name. 이름을 잊어 버렸습니다. 我忘记名字了。

A:じゃ ぁ 、わかり ませ ん ね 。 |じゃ|ぁ|わかり|ませ|ん|ね |well|ah|understanding|not|you|right ||well|understand|won't|| A: Dann verstehe ich das nicht. A: Well, I do not know. R: Bem, eu não entendo. A : 那就不知道了。