[Lesson 16] I have/had done lesson|i||| ||auxiliaire verbale|avais fait|fait lesson|I|had|had|done Lição 16: Eu fiz||ter|tinha|feito ||我|過去式|做過 ||haben|hatte gemacht|getan ||한 적 있다||했다 ||ho|fatto|fatto ||已经|已经|完成了 |||miałem/miałam|zrobione ||he|he|hecho [Lektion 16] Ich habe/hatte getan [Lesson 16] I have / had done [Lección 16] He/hemos hecho [Leçon 16] J'ai/avais fait [Lezione 16] Ho/hanno fatto [제16과] 나는/한 적이 있다 [Les 16] Ik heb/had gedaan [Lekcja 16] Zrobiłem/zrobiłam [Lição 16] Eu tenho/tive feito [Урок 16] Я сделал/делала [Lektion 16] Jag har/hade gjort [Ders 16] Yaptım/yapmıştım [Урок 16] Я зробив/робила [第 16 课] 我已经/曾经做过 [第16課]我已經/曾經做過 [第 16 课]我做过/曾经做过

彼女達 は 日本語 を 勉強した こと が あります 。 かのじょ たち||にほんご||べんきょう した|||あり ます ||||учились||| ||||étudié|fait|particule de sujet|have experience they|(topic marker)|Japanese|(object marker)|studied|fact|(subject marker)|has experienced ||||gestudeerd||| elas||japonês||estudaram|experiência||já họ||||||| sie|Thema Marker|Japanisch|Objektmarker|studiert|Erfahrung|Subjektmarker|haben Erfahrung 그녀들은|는|일본어||공부했다|일|있습니다|있습니다 loro||||ha studiato|esperienza|| 她们|主题助词|日语|宾语标记|学习过|经历|存在|有过 वे|संदेश|जापानी|अव्|सीखा|बात|| ||||學習過|經驗|助词|有 ||||opiskellut|asiaa||on ||||دَرَسَت||| they||||studied|fact|subject marker|have ellas||japonés|partícula de objeto|estudiaron|experiencia||hay Sie haben Japanisch gelernt. They have studied Japanese. Han estudiado en Japón. He ovat opiskelleet japania. Elles ont déjà étudié le japonais. Mereka telah belajar di Jepang. Hanno studiato il giapponese. 그녀들은 일본어를 공부한 적이 있습니다. Zij hebben Japans gestudeerd. Minhas senhoras estudaram japonês. Подруги изучали Японию. Onlar Japonca öğrenmişlerdir. Họ đã từng học tiếng Nhật. 他们曾在日本留学。 她们学习过日语。 我的朋友以前學過日本。 她們曾經學過日文。

彼 の 顔 は 見た こと が あります 。 かれ||かお||みた|||あり ます ||лицо||видел||| lui||visage||voir||| he|possessive particle|face|(topic marker)|saw|fact|(subject marker)|exists ||||gezien||| ele||rosto||ver|||já vi 他||脸||看過||| er|Possessivpartikel|Gesicht|Thema-Partikel|gesehen|Erfahrung|partikel für Subjekt|gibt 그 사람||얼굴|는|본|일|조사|있습니다 lui||faccia||visto|esperienza|| 他||脸|助词|见过|过||有 ||kasvo||nähdä|asiaa|partikkeli|on él|partícula posesiva|cara||ver|vez||hay Ich habe sein Gesicht schon einmal gesehen. I have seen his face. He visto su rostro. Olen nähnyt hänen kasvonsa. J'ai déjà vu son visage. Saya telah melihat wajahnya. Ho visto il suo viso. 그의 얼굴은 본 적이 있습니다. Ik heb zijn gezicht gezien. Eu vi seu Kao. Я видел его Као. Onun yüzünü gördüm. Tôi đã từng thấy khuôn mặt của anh ấy. 我以前见过他的脸。 我见过他的脸。 我以前見過他的臉。 我見過他的臉。 私 は お 寿司 を 食べた こと が あります 。 わたくし|||すし||たべた|||あり ます |||суши||ел||| ||honorifique|sushi||manger||| I|(topic marker)|honorific prefix|sushi|(object marker)|ate|fact|(subject marker)|あります |||sushi||||| ||honorífico|sushi||comi|coisa|| ||敬語|壽司||吃過||| ich|Thema-Partikel||Sushi|Akkusativpartikel|essen|Erfahrung|Subjektmarker|habe Erfahrung ||존경어|스시|목적격 조사|먹었다|일|조사|있습니다 |||sushi||ha mangiato|esperienza|| 我||尊敬的|寿司|宾语助词|吃过|经历|助动词|有 ||kuningas|||syönyt|asiaa|partikkeli| yo|partícula de sujeto|honorífico|sushi||comer||| Ich habe Sushi gegessen. I have eaten sushi. Olen syönyt sushi. J'ai déjà mangé des sushis. Saya sudah makan sushi. Ho mangiato sushi. 나는 초밥을 먹어본 적이 있습니다. Ik heb sushi gegeten. Eu comi sushi. Ben suşi yedim. Tôi đã từng ăn sushi. 我以前吃过寿司。 我吃过寿司。 我以前吃過壽司。 我曾經吃壽司。 彼 の 両親 は 日本 に 来た こと が あります か ？ かれ||りょうしん||にほん||きた|||あり ます| ||родители||||приходили|||| ||parents||||venir|||| he|possessive particle|parents|(topic marker)|Japan|locative particle|came|fact|(subject marker)|あります|question particle ||||||gekomen|||| ||pais||Japão||vem|experiência||| ||父母||||來過|||| er|Possessivpartikel|Eltern|Thema-Partikel|Japan|nach|gekommen|Erlebnis|Fragepartikel|gibt es|partikel für Frage 그 사람|의|부모님|주격 조사|일본|에|왔다|일|조사|있습니다| lui||genitori||||venire|||| 他|的|父母||日本|助词|来过|事|助词|有| ||||||tulleet|asia||onko| él||padres||Japón||venido|vez||| Haben seine Eltern schon einmal Japan besucht? Have his parents ever come to Japan? ¿Ha estado su ryoshin en Japón? Onko hänen vanhempansa koskaan käynyt Japanissa? Ses parents sont-ils déjà venus au Japon ? I suoi genitori sono venuti in Giappone? 그의 부모님은 일본에 온 적이 있습니까? Hebben zijn ouders ooit Japan bezocht? Você já esteve no Japão? Har hans föräldrar varit i Japan? Onun ebeveynleri Japonya'ya geldi mi? Cha mẹ của anh ấy đã từng đến Nhật Bản chưa? 他的家人曾经来过日本吗？ 他的家人曾经来过日本吗？ 他的父母來過日本嗎？ MP 3 プレーヤー を 使った こと が あります か ？ mp|ぷれーやー||つかった|||あり ます| MP|плеер||использовал|||| MP|lecteur MP3||utilisé|||avez-vous| music player|player|(object marker)|used|experience|(subject marker)|haveあります|question particle |||gebruikt|||| MP|player||usou|||há| máy phát MP3|máy phát MP3|||||| MP|Player|Akkusativpartikel|benutzt|Erfahrung|partikel für Subjekt|gibt es|Fragepartikel MP|플레이어|목적격 조사|사용한|일|조사|있습니다|있습니까 MP|player||usato|||c'è|particella interrogativa MP(1)|播放器|宾格助词|使用过|事||有|吗 MP(1)|播放器||使用過|||| |soitin|||||| MP|reproductor||usó|||| Haben Sie schon einmal einen MP3-Player benutzt? Have you ever used an MP3 player? ¿Alguna vez has usado un reproductor de MP3? Oletko koskaan käyttänyt MP3-soitinta? Avez-vous déjà utilisé un lecteur MP3 ? Pernahkah Anda menggunakan pemutar MP3? Avete mai usato un lettore MP3? MP3 플레이어를 사용해 본 적이 있나요? Heb je ooit een MP3-speler gebruikt? Você já usou um MP 3 player? Вы когда-нибудь пользовались MP3-плеером? MP3 çalar kullandın mı? Bạn đã từng sử dụng máy nghe nhạc MP3 chưa? 你用过MP3播放器吗？ 您有使用过 MP3 播放器吗？ 你用過MP3播放器嗎？ 你有使用過MP3播放器嗎？