エマ へ：私 の 父 ||わたくし||ちち An Emma: Mein Vater To Emma: My Father A Emma: Mi padre A Emma : mon père A Emma: Mio padre 엠마에게: 나의 아버지 Para Emma: O meu pai Эмме: Мой отец. Till Emma: Min pappa Emma'ya: Babam. 致艾玛：我的父亲 致埃玛：我的父亲

こんにちは ！ Hallo! Hello !

エマさん が 今回 日食 を 見られなかった の は 残念 です ！ エマ さん||こんかい|にっしょく||み られ なかった|||ざんねん| ||diesmal|Sonnenfinsternis||konnte nicht sehen|||Es ist schade.| ||this time|solar eclipse||was not able to see|||disappointing| ||questa volta|Eclissi solare||non ha visto|||Che peccato!| من المؤسف أن إيما لم تتمكن من رؤية كسوف الشمس هذه المرة! Schade, dass Emma die Sonnenfinsternis dieses Mal nicht sehen konnte! It is a pity that Emma was not able to see the eclipse this time! Dommage qu'Emma n'ait pas vu l'éclipse cette fois! È un peccato che Emma non abbia potuto vedere l'eclissi questa volta! 可惜艾玛这次没能看到日食！ 私 は 日食 を ３ 回 見た こと が あります 。 わたし||にっしょく||かい|みた|||あり ます Ich|||||||| ||eclipse||times|||| |||ho visto||||| لقد رأيت كسوف الشمس ثلاث مرات. Ich habe die Sonnenfinsternis dreimal gesehen. I have seen the eclipse three times. J'ai vu une éclipse solaire trois fois. Ho visto un'eclissi tre volte. Я видел солнечное затмение трижды. 我见过3次日食。 日食 は ウラル で １９ 年前 と ４ 年前 と 去年 に ありました 。 にっしょく||||とし まえ||とし まえ||きょねん||あり ました ||Ural-Gebirge||vor Jahren||vor Jahren||Letztes Jahr|| solar eclipse||Ural|at|years ago||||last year||occurred لقد حدث كسوف للشمس في جبال الأورال منذ 19 عامًا، وقبل 4 سنوات، وفي العام الماضي. Die Sonnenfinsternis war vor 19 Jahren, vor 4 Jahren und im letzten Jahr im Ural. Solar eclipses occurred in the Urals 19 years ago, 4 years ago and last year. L'éclipse solaire a eu lieu dans l'Oural il y a 19 ans, il y a 4 ans et l'année dernière. Gli eclissi sono accaduti nell'Urali 19, 4 e 1 anno fa. 일식은 우랄 19 년 전과 4 년 전 작년에있었습니다. 19年前、4年前和去年乌拉尔地区曾发生过日食。 私 が 子供 の ころ 、 私 の 家族 は ウラジオストック の 近く に 住んで いました 。 わたくし||こども|||わたくし||かぞく||||ちかく||すんで|い ました ||Kindheit||als ich klein war|||Familie||Wladiwostok||||| ||child||time|I||family||Vladivostok||near||| عندما كنت طفلا، عاشت عائلتي بالقرب من فلاديفوستوك. Als ich ein Kind war, lebte meine Familie in der Nähe von Wladiwostok. When I was a child, my family lived near Vladivostok. Quand j'étais enfant, ma famille vivait près de Vladivostok. 내가 어렸을 때 우리 가족은 블라디보스토크 근처에 살고있었습니다. Когда я был ребенком, моя семья жила недалеко от Владивостока. 当我还是个孩子的时候，我的家人住在符拉迪沃斯托克附近。 私 の 父 は 天文学者 でした 。 わたくし||ちち||てんもん がく しゃ| ||||Mein Vater war Astronom.| I||father||astronomer| ||||Mio padre era un astronomo.| كان والدي عالما فلكيا. Mein Vater war ein Astronom. My father was an astronomer. Mon père était astronome. Мой отец был астрономом. 父 は 太陽 の コロナ を 研究 していた ので 、 日食 を 沢山 見ました 。 ちち||たいよう||||けんきゅう|して いた||にっしょく||たくさん|み ました ||Sonne||Sonnenkorona||Forschung|||||viele| ||sun||corona||research|was doing|so|||a lot| ||||corona solare|||||||| كان والدي يبحث عن هالة الشمس، لذلك رأى العديد من كسوف الشمس. Mein Vater studierte die Sonnenkorona und sah viele Sonnenfinsternisse. My father studied the corona of the sun, so he saw many solar eclipses. Mon père étudiait la couronne du soleil, alors il a vu beaucoup d'éclipses solaires. Мой отец изучал корону солнца, поэтому я видел много солнечных затмений. 日食 を 見る ために 、 父 は ソビエト 中 を 旅行 しました 。 にっしょく||みる|ため に|ちち||そびえと|じゅう||りょこう|し ました |||um zu sehen|||Sowjetunion|||Reise durch| |||in order to|||Soviet|China||trip| |||per vedere||||||| سافر والدي في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي لرؤية كسوف الشمس. Um die Sonnenfinsternis zu sehen, reiste mein Vater durch die Sowjetunion. In order to see solar eclipses, my father traveled all over the Soviet Union. Mon père a voyagé dans toute l'Union soviétique pour voir une éclipse solaire. Мой отец ездил по Советскому Союзу, чтобы увидеть затмение. 我父亲走遍了苏联各地去看日食。 今 、 父 は あまり 日食 を 楽しみ に して いません 。 いま|ちち|||にっしょく||たのしみ|||いま せ ん ||||Sonnenfinsternis||||| |father||not much|||looking forward to||| ora||||||||| والدي لا يتطلع حقًا إلى كسوف الشمس الآن. Mein Vater freut sich jetzt nicht auf die Sonnenfinsternis. Now, my father is not looking forward to seeing solar eclipses as much. Maintenant, mon père n'a pas hâte d'une éclipse solaire. Al momento, mio padre non sembra entusiasta dell'eclissi solare. 现在，我父亲并不真正期待日食。 私 と 母 は 毎回 、 日食 を 見ます 。 わたくし||はは||まいかい|にっしょく||み ます ||||Jedes Mal||| ||mother||every time|||watch ||||ogni volta||| أنا وأمي نشاهد كسوف الشمس في كل مرة. Meine Mutter und ich sehen uns die Sonnenfinsternis jedes Mal an. My mother and I watch every solar eclipse. Ma mère et moi regardons une éclipse solaire à chaque fois. Mia madre e io guardiamo l'eclissi solare ogni volta. Minha mãe e eu assistimos a um eclipse solar sempre que acontece. でも 父 は 日食 を 見たくない みたい です 。 |ちち||にっしょく||み たく ない|| |||||nicht sehen wollen|scheint zu sein| but|||||doesn't want to see|it seems| لكن يبدو أن والدي لا يريد رؤية كسوف الشمس. Aber mein Vater will die Sonnenfinsternis nicht sehen. But it seems like my father doesn't want to watch solar eclipses. Mais mon père ne veut pas voir l'éclipse. Ma sembra che mio padre non voglia guardare l'eclissi solare. Mas parece que meu pai não quer ver um eclipse solar. Но мой папа не хочет видеть солнечное затмение. 但是我爸爸不想看到日食。

じゃあ 、 また ね ！ أراك لاحقًا ! Well then, see you later! Là encore! Então, adeus!

ラサナ より From Rasana Than Lasana