エマへ：もっと 私 の 部屋 の 話 エマ へ||わたくし||へや||はなし Emma|||||| to Emma||||||story An Emma: Mehr über mein Zimmer. To Emma: More about my room A Emma: Más sobre mi habitación. À Emma : En savoir plus sur ma chambre 엠마에게: 더 많은 내 방의 이야기 Para a Emma: Mais sobre o meu quarto. Дорогая Эмма: Больше историй о моей комнате. Till Emma: Mer om mitt rum. 致艾玛：关于我房间的更多信息 親愛的艾瑪：更多關於我的房間的資訊。

エマ へ إلى إيما To Emma À Emma Para Emma

こんにちは ！ Hello ! Olá !

私 の 部屋 は 家 の 中 で 一 番 小さい 部屋 です 。 わたくし||へや||いえ||なか||ひと|ばん|ちいさい|へや| |von||||||||number||| ||room|||||||number one||| |||è||||||||| غرفتي هي أصغر غرفة في المنزل. My room is the smallest in my house. Ma chambre est la plus petite pièce de la maison. 내 방은 집안에서 제일 작은 방입니다. Meu quarto é o menor cômodo da casa. 面積 は １２ 平方メートル です 。 めんせき||へいほう めーとる| Fläche|ist|Quadratmeter| area||square meters| L'area è 12 metri quadrati.||| المساحة 12 متر مربع. Die Fläche beträgt 12 Quadratmeter. The area is 12 square meters. La superficie est de 12 mètres carrés. L'area è di 12 metri quadrati. A área é de 12 metros quadrados. 部屋 に は 、 南向き の 窓 が 一 つ あります 。 へや|||みなみ むき||まど||ひと||あり ます |||südlich||Fenster|||ein| room|||south-facing|of|window|(subject marker)|one|| stanza||||||||| تحتوي الغرفة على نافذة واحدة تواجه الجنوب. There is one south-facing window in the room. La chambre a une fenêtre orientée au sud. Nella stanza c'è una finestra rivolta a sud. O quarto tem uma janela voltada para o sul. ドア は 北東 の 隅 に あります 。 どあ||ほくとう||すみ||あり ます Tür||Nordosten||Ecke|| door||northeast||corner|| الباب في الزاوية الشمالية الشرقية. The door is in the northeast corner. La porte est dans le coin nord-est. La porta si trova nell'angolo nord-est. 문은 북동 구석에 있습니다. A porta está no canto nordeste. すてきな 桜 の 壁紙 は 南東 の 隅 に あります 。 |さくら||かべがみ||なんとう||すみ||あり ます schöne|Kirschblüte||Tapete||Südosten||Ecke|| lovely|cherry blossoms||wallpaper|(topic marker)|southeast|||| توجد خلفية جميلة لأزهار الكرز في الزاوية الجنوبية الشرقية. Eine schöne Kirschblütentapete befindet sich in der südöstlichen Ecke. A nice cherry tree wallpaper is in the corner of the southeast. Un joli fond d'écran de fleurs de cerisier se trouve dans le coin sud-est. 私 の 「 ベッド 」 は 南西 の 隅 に あります 。 わたくし||べっど||なんせい||すみ||あり ます ||||southwest|||| ||||southwest|||| ||||||angolo sud-ovest|| ""سريري"" موجود في الزاوية الجنوبية الغربية. My "bed" is in the corner of the southwest. Mon "lit" est dans le coin sud-ouest. 我的“床”在西南角。 今 、 「 ベッド 」 は ただ の じゅうたん です 。 いま|べっど||||| |||nur||Teppich| |||just||rug| في الوقت الحاضر، أصبح "السرير" مجرد سجادة. Jetzt ist das "Bett" nur noch ein Teppich. "Bed" is just a carpet now. Le "lit" n'est plus qu'un tapis maintenant. 지금 "침대"그냥 카펫입니다. Agora, a "cama" é apenas um tapete. 現在“床”只是一張地毯。 北西 の 隅 に 、 大きい たんす が あります 。 ほくせい||すみ||おおきい|||あり ます Nordwest||Ecke|||Schrank|| northwest|||||dresser|| توجد خزانة ذات أدراج كبيرة في الزاوية الشمالية الغربية. There is a large chest in the corner of the northwest. Il y a une grande commode dans le coin nord-ouest. 북서쪽 모퉁이에 큰 옷장이 있습니다. Há uma grande cômoda no canto noroeste.

ロシア で は 、 模様 や 写真 が 入った 壁紙 を よく 使います 。 ろしあ|||もよう||しゃしん||はいった|かべがみ|||つかい ます |||||Foto|||Tapete||| Russia|||pattern||photo||included|||often|used في روسيا، غالبا ما يتم استخدام ورق الحائط مع الأنماط أو الصور الفوتوغرافية. In Russland verwenden wir oft Tapeten mit Mustern oder Fotos. In Russia, I often use wallpaper with patterns and photos. En Russie, on utilise souvent des papiers peints avec des motifs et des photographies. 러시아는 모양이나 사진이 들어간 벽지를 자주 사용합니다. Na Rússia, costumamos usar papéis de parede com padrões e fotos. В России часто используются обои с рисунками и фотографиями. 在俄罗斯，经常使用带有图案或照片的壁纸。

モノクロ の 壁紙 や 模様 や 写真 が 入った 壁紙 が あり 、 また 、 それぞれ フラット や エンボス が あります 。 ||かべがみ||もよう||しゃしん||はいった|かべがみ|||||ふらっと||||あり ます Schwarzweiß||||Muster||||eingefügt|||||jeweils|flach||Prägung|| monochrome||||pattern||photo|||||there is|also|each|flat||embossed|| هناك خلفيات أحادية اللون، وخلفيات ذات أنماط وصور فوتوغرافية، وكذلك خلفيات مسطحة ومزخرفة. Es gibt einfarbige Tapeten und Tapeten mit Mustern und Fotos, und jede ist flach oder geprägt. There are monochrome wallpapers and wallpapers with patterns and photos, and they are flat and embossed, respectively. Il existe des papiers peints en noir et blanc et des papiers peints avec des motifs et des photos, et également plats et en relief, respectivement. 흑백 벽지 나 모양이나 사진이 들어간 벽지가 있으며 각각 평면과 양각이 있습니다. Existem papéis de parede monocromáticos e papéis de parede com padrões e fotos, e são planos e em relevo, respectivamente. Это монохромные обои, обои с рисунком и фото, а также балетки и тиснения соответственно. 有单色壁纸、有图案和照片的壁纸，还有平面和浮雕壁纸。 有單色壁紙，也有帶圖案和照片的壁紙，也有平面版和壓花版。 色々な 壁紙 が 私 達 の 家 で 使われて います 。 いろいろな|かべがみ||わたくし|さとる||いえ||つかわ れて|い ます verschiedene||||||||verwendet| various||||we||||used| يتم استخدام خلفيات مختلفة في منازلنا. In unserem Haus werden verschiedene Tapeten verwendet. Various wallpapers are used in our house. Divers papiers peints sont utilisés dans notre maison. 다양한 벽지가 우리의 가정에서 사용되고 있습니다. Vários papéis de parede são usados em nossas casas. В наших домах используются различные виды обоев.

ロシア で は 、 家 の 中 で くつ を 脱ぎます 。 ろしあ|||いえ||なか||||ぬぎ ます |||||||Schuhe||ausziehen |||||||shoes||take off في روسيا، يخلع الناس أحذيتهم داخل المنزل. In Russland zieht man die Schuhe zu Hause aus. In Russia, I take off shoes in my house. En Russie, enlevez vos chaussures dans la maison. 러시아에서는 집안에서 신발을 벗습니다. 在俄罗斯，人们在屋内脱鞋。

スリッパ を 履く 人 も います 。 すりっぱ||はく|じん||い ます Schuhe||tragen|Person|| slippers||wears|person|also|exists حتى أن بعض الناس يرتدون النعال. Manche Leute tragen Hausschuhe. Some people wear slippers. Certaines personnes portent des pantoufles. 슬리퍼를 신는 사람도 있습니다. Algumas pessoas usam chinelos. Некоторые люди носят тапочки. 有些人甚至还穿着拖鞋。 でも 私 は スリッパ が きらい な ので 、 家 で 素足 です 。 |わたくし||すりっぱ|||||いえ||すあし| |||||mag nicht|||||barfuß| |||slippers||hate|||||bare feet| لكنني لا أحب النعال، لذلك أذهب حافي القدمين في المنزل. Aber ich mag keine Hausschuhe, also bin ich barfuß zu Hause. But I do not like slippers, so I am bare feet at home. Mais je n'aime pas les pantoufles, alors je suis pieds nus à la maison. 하지만 난 슬리퍼가 싫어하는 때문에 집에서 맨발입니다. Mas eu não gosto de chinelos, então fico descalço em casa. 但我不喜欢拖鞋，所以我在家都是赤脚的。 電気工 や 水道屋 や 医師 は お 客さん の 家 に 来て 、 くつ を 脱ぎません 。 でんき こう||すいどう や||いし|||きゃく さん||いえ||きて|||ぬぎ ませ ん Elektriker||Installateur||Arzt|||Kunden||||kommen|||nicht ausziehen electrician||plumber||doctor|||customer||||comes|shoes||does not take off |||||||cliente||||||| لا يخلع الكهربائيون والسباكون والأطباء أحذيتهم عندما يأتون إلى منزلك. Elektriker, Installateure und Ärzte kommen zu den Kunden nach Hause und ziehen ihre Schuhe nicht aus. Electric appliances, water utilities and doctors come to customers' houses and do not take off their shoes. Les électriciens, les équipes d'eau et les médecins viennent chez le client et n'enlèvent pas leurs chaussures. 전기 공학 및 水道屋와 의사 작업은 고객의 집에 와서 신발을 벗고 않습니다. Eletricistas, redes hidráulicas e médicos vão até a casa do cliente e não tiram os sapatos. Электрики, гидротехники и врачи приходят к заказчику и не снимают обувь. 电工、水管工和医生来到你家时不会脱鞋。

ラサナ より من راسانا From Rasana De Rasana 라사 나보다