A)トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。
|トニー|は|にちかん|やま|に|ハイキング|に|いきました
|Tony|topic marker|days|mountain|location marker|hiking|to|went
|Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
Tony|Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
|Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
|Tony|partícula de tema|días|montaña|partícula de lugar|senderismo|partícula de propósito|fue
أ) ذهب توني للتنزه في الجبال لمدة ثلاثة أيام.
A) Tony went hiking in the mountains for 3 days.
A) Thomas randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
A) Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
A) Teun wandelt al drie dagen in de bergen.
A) Tony chodził po górach przez 3 dni.
A) Tony foi fazer uma caminhada na montanha por 3 dias.
А) Антон лазил по горам три дня.
A) Tony đã đi leo núi trong ba ngày.
A) 托尼在山里徒步旅行了三天。
A) 東尼在山裡健行了三天。
A ) Tony fue de excursión a la montaña durante 3 días.
A) 토니는 3일 동안 산에 하이킹을 갔습니다.
A) Tony ging 3 Tage lang in die Berge wandern.
A)托尼去山上徒步旅行了3天。
彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まらなければ なりません でした 。
かれ|は|ちず|を|みる|ため|に|たちどまらなければ|なりません|でした
he|topic marker|map|object marker|to see|in order to|locative particle|if (he) doesn't stop|must not|was
er|Themenpartikel|Karte|Objektpartikel|sehen|um zu|Zielpartikel|wenn er nicht anhält|muss nicht|war
he|topic marker|map|object marker|to see|in order|to|if (he) doesn't stop|must not|was
él|partícula de tema|mapa|partícula de objeto directo|ver|para|partícula de dirección|no se detiene|no debe|fue
he|topic marker|map|object marker|to see|in order to|locative particle|if (he) doesn't stop|must not|was
كان عليه أن يتوقف لينظر إلى الخريطة.
He had to stop to see the map.
Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
Si è dovuto fermare per controllare la sua mappa.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Musiał się zatrzymać, żeby zobaczyć mapę.
Ele teve que parar para olhar o mapa.
Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
Anh phải dừng lại để xem bản đồ.
他不得不停下来看看地图。
他不得不停下來查看地圖。
Tuvo que detenerse para mirar el mapa.
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Er musste anhalten, um die Karte zu betrachten.
他不得不停下来查看地图。
彼 は 西 に 行く べき でした が 地図 で は 何も 見分け が つきません 。
かれ|は|にし|に|いく|べき|でした|が|ちず|で|は|なにも|みわけ|が|つきません
he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was|but|map|at|topic marker|nothing|distinguish|subject marker|cannot tell
er|Themenpartikel|Westen|Lokativpartikel|gehen|sollte|war|aber|Karte|mit|Themenpartikel|nichts|unterscheiden|Subjektpartikel|kann nicht
he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was|but|map|at|topic marker|nothing|distinction|subject marker|cannot tell
él|partícula de tema|oeste|partícula de dirección|ir|debería|fue|pero|mapa|partícula de lugar|partícula de tema|nada|distinguir|partícula de sujeto|no puedo
he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was|but|map|at|topic marker|nothing|distinction|subject marker|cannot tell
كان من المفترض أن يتجه غربًا، لكنه لم يتمكن من رؤية أي شيء على الخريطة.
He should have gone west, but he can't see anything on the map.
Il aurait dû aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur la carte.
Sarebbe dovuto andare verso ovest, ma non riconosce nulla sulla mappa.
Hij moest naar het westen lopen,maar hij herkent niks op de plattegrond.
Powinien udać się na zachód, ale nie może nic powiedzieć na mapie.
Ele deveria ter ido para o oeste, mas no mapa não conseguiu distinguir nada.
Он должен был идти на запад, но он ничего не узнаёт на карте.
Lẽ ra anh ta phải đi về phía Tây, nhưng không thể nhìn thấy gì trên bản đồ.
他本来应该向西走，但他在地图上看不到任何东西。
他本來應該向西走，但他在地圖上看不到任何東西。
Debería haber ido hacia el oeste, pero no podía distinguir nada en el mapa.
그는 서쪽으로 가야 했지만 지도에서는 아무것도 구별할 수 없었습니다.
Er hätte nach Westen gehen sollen, aber auf der Karte konnte er nichts unterscheiden.
他应该往西走，但在地图上什么也看不清。
彼 は 西 に 行き続ければ 、湖 に たどり着く はず でした 。
かれ|は|にし|に|いきつづければ|みずうみ|に|たどりつく|はず|でした
he|topic marker|west|locative particle|if he continues to go|lake|locative particle|will arrive|should|was
er|Themenpartikel|Westen|Ortsmarkierung|wenn er weitergeht|See|Ortsmarkierung|erreichen|sollte|war
he|topic marker|west|locative particle|if he continues to go|lake|locative particle|will arrive|should|was
él|partícula de tema|oeste|partícula de lugar|si sigue yendo|lago|partícula de lugar|llegar|debería|era
he|topic marker|west|locative particle|if he continues to go|lake|locative particle|will arrive|should|was
وإذا واصل الغرب، فسوف يصل إلى البحيرة.
If he kept going west, he should be able to reach the lake.
S'il avait été vers l'ouest, il serait arrivé à un lac à présent.
Se fosse andato verso ovest avrebbe ormai già raggiunto il lago.
Als hij naar het westen was gelopen, zou hij onderhand een meer zijn tegengekomen.
Byłby w stanie dotrzeć do jeziora, gdyby nadal jechał na zachód.
Ele deveria ter chegado ao lago se continuasse indo para o oeste.
Если бы он шёл на запад, он должен был бы уже прийти к озеру.
Nếu anh ta tiếp tục đi về phía tây, anh ta đã đến được hồ.
如果继续向西，就会到达湖边。
如果繼續往西，就會到達湖邊。
Si hubiera continuado hacia el oeste, debería haber llegado al lago.
그가 서쪽으로 계속 갔다면 호수에 도착했을 것입니다.
Wenn er nach Westen weitergegangen wäre, hätte er den See erreichen müssen.
如果他继续往西走，应该能到达湖泊。
彼 は 西 で はなく 北 に 行った 方が 良かった と 思います 。
かれ|は|にし|で|はなく|きた|に|いった|ほうが|よかった|と|おもいます
he|topic marker|west|at|not|north|to|went|better|was good|quotation particle|think
er|Themenpartikel|Westen|Ortsmarker|nicht|Norden|Richtungspartikel|ging|besser|war gut|Zitatpartikel|ich denke
he|topic marker|west|at|not|north|locative particle|went|better|was good|quotation particle|think
él|partícula de tema|oeste|partícula locativa|no es|norte|partícula de dirección|fue|es mejor|fue bueno|partícula de cita|pienso
he|topic marker|west|at|not||north|locative particle|went|way||was good
أعتقد أنه كان يجب أن يتجه شمالاً بدلاً من الغرب.
He thinks he might have been going North instead.
Il pense qu'il a peut-être été vers le nord à la place.
Pensa invece, di poter essere andato verso nord.
Hij denkt dat hij in plaats daarvan naar het noorden is gelopen.
Myślę, że lepiej byłoby, gdyby poszedł na północ zamiast na zachód.
Acho que teria sido melhor se ele tivesse ido para o norte em vez de oeste.
Он думает, что, может быть, он вместо этого шёл на север.
Tôi nghĩ anh ta nên đi về phía bắc thay vì phía tây.
我认为他应该向北而不是向西。
我認為他應該向北而不是向西。
Creo que hubiera sido mejor ir hacia el norte en lugar de hacia el oeste.
그는 서쪽이 아니라 북쪽으로 가는 것이 더 좋았다고 생각합니다.
Er denkt, dass es besser gewesen wäre, nach Norden zu gehen, anstatt nach Westen.
我觉得他应该往北走，而不是往西。
彼 は 携帯 で 場所 を チェック したい の です が 山 の パンフレット に は 、山 は 受信 状態 に ない と 書いて ありました 。
かれ|は|けいたい|で|ばしょ|を|チェック|したい|の|です|が|やま|の|パンフレット|に|は|やま|は|じゅしん|じょうたい|に|ない|と|かいて|ありました
he|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|want to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|was
er|Themenpartikel|Handy|mit|Ort|Objektpartikel|Check|möchte machen|erklärende Partikel|ist|aber|Berg|Genitivpartikel|Broschüre|Lokativpartikel|Themenpartikel|Berg|Themenpartikel|Empfang|Zustand|Lokativpartikel|nicht|Zitatpartikel|geschrieben|gab es
he|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|want to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|was
él|partícula de tema|teléfono móvil|en|lugar|partícula de objeto directo|chequeo|quiero hacer|partícula explicativa|es|pero|montaña|partícula posesiva|folleto|en|partícula de tema|montaña|partícula de tema|recepción|estado|en|no hay|y|está escrito|había
he|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|want to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|was
أراد التحقق من الموقع على هاتفه الخلوي، لكن كتيب الجبل ذكر أنه لا يوجد استقبال على الجبل.
He would like to use his phone map to check, but the hiking brochure said there would be no reception in the mountains.
Il veut utiliser la carte de son téléphone pour vérifier, mais la brochure de la randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
Vorrebbe usare la mappa del cellulare per un controllo, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
Hij zou graag een plattegrond op zijn telefoon gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Chce sprawdzić lokalizację za pomocą telefonu komórkowego, ale broszura na górze mówi, że góra nie jest w stanie przyjmującym.
Ele queria verificar a localização pelo celular, mas o panfleto da montanha dizia que não havia sinal lá.
Он хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
Anh ta muốn kiểm tra vị trí trên điện thoại di động của mình, nhưng tập sách nhỏ về ngọn núi nói rằng ngọn núi không được tiếp nhận.
他想用手机查一下位置，但山上的宣传册上说山上没有信号。
他想用手機查看位置，但山上的小冊子上寫著山上沒有信號。
Él quiere verificar la ubicación con su móvil, pero en el folleto de la montaña decía que no hay señal en la montaña.
그는 휴대폰으로 장소를 확인하고 싶지만, 산의 팜플렛에는 산에서 수신 상태가 좋지 않다고 적혀 있었습니다.
Er möchte mit seinem Handy den Standort überprüfen, aber im Prospekt über die Berge stand, dass es dort keinen Empfang gibt.
他想用手机检查位置，但山的宣传册上写着，山上没有信号。
トニー は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めます 。
トニー|は|よる|の|ため|に|キャンプ|を|せっち|しよう|と|きめます
Tony|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|will decide
Tony|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|will decide
Tony|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|will decide
Tony|partícula de tema|noche|partícula atributiva|para|partícula de dirección|campamento|partícula de objeto directo|instalación|vamos a hacer|y|decide
Tony|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|will decide
يقرر توني إقامة معسكر ليلاً.
Tony decides to set up camp for the night.
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
Tony decide di allestire il campo per la notte.
Teun besluit om te overnachten.
Tony postanawia założyć obóz na noc.
Tony decide montar o acampamento para a noite.
Антон решает разбить лагерь на ночлег.
Tony quyết định dựng trại qua đêm.
托尼决定在晚上安营扎寨。
托尼決定在晚上安營扎寨。
Tony decide montar el campamento para la noche.
토니는 밤을 위해 캠프를 설치하기로 결정합니다.
Tony beschließt, ein Camp für die Nacht aufzubauen.
托尼决定为晚上搭建营地。
おそらく 彼 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、明日 に は 解決策 を 得られる でしょう 。
おそらく|かれ|は|もし|すこし|すいみん|を|とれば|あした|に|は|かいけつさく|を|えられる|でしょう
probably|he|topic marker|if|a little|sleep|object marker|takes|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
wahrscheinlich|er|Themenpartikel|wenn|ein wenig|Schlaf|Objektpartikel|wenn er nimmt|morgen|Zeitpartikel|Kontrastpartikel|Lösung|Objektpartikel|bekommen kann|wahrscheinlich
아마|그|주격 조사|만약|조금|수면|목적격 조사|취하면|내일|장소 조사|주격 조사|해결책|목적격 조사|얻을 수 있다|でしょう
probablemente|él|partícula de tema|si|un poco|sueño|partícula de objeto directo|si toma|mañana|partícula de tiempo|partícula de énfasis|solución|partícula de objeto directo|podrá obtener|¿verdad
probably|he|topic marker|if|a little|sleep|object marker|takes|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
ربما إذا حصل على قسط من النوم سيكون لديه حل غدا.
Perhaps if he gets some sleep, he will have a solution tomorrow.
Peut-être que s'il dort bien, il pourra résoudre le problème demain.
Forse se dormirà un po' sarà in grado di scoprirlo domani.
Misschien kan hij het morgen uitvogelen, nadat hij wat heeft geslapen.
Może jutro dostanie rozwiązanie, jeśli trochę zasypi.
Provavelmente, se ele descansar um pouco, poderá encontrar uma solução amanhã.
Может быть, если он немного поспит, он сможет завтра разобраться.
Có lẽ anh ấy sẽ có giải pháp vào ngày mai nếu anh ấy ngủ một chút.
也许如果他睡一觉，明天就能找到解决办法。
也許如果他睡一覺，明天就能找到解決方法。
Probablemente, si duerme un poco, podrá encontrar una solución mañana.
아마도 그는 조금만 잠을 자면 내일 해결책을 찾을 수 있을 것입니다.
Wahrscheinlich wird er, wenn er ein wenig Schlaf bekommt, morgen eine Lösung finden.
也许如果他能稍微睡一会儿，明天就能找到解决办法。
B)私 は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。
|わたし|は|にちかん|やま|に|ハイキング|に|いきました
|I|topic marker|days|mountain|location marker|hiking|purpose marker|went
|ich|Themenpartikel|Tage|Berg|Zielpartikel|Wandern|Zielpartikel|bin gegangen
|I|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
|yo|partícula de tema|días|montaña|partícula de lugar|senderismo|partícula de propósito|fui
|I|topic marker|days|mountain|location marker|hiking|purpose marker|went
ب) ذهبت للتنزه في الجبال لمدة ثلاثة أيام.
B) I had been hiking in the mountains for three days.
B) Je randonnais dans les montagnes depuis trois jours.
B) Stavo facendo escursioni in montagna da tre giorni quando .
B) Ik ging 3 dagen wandelen in de bergen.
B) Poszedłem w góry na 3 dni.
B) Eu fui fazer uma caminhada na montanha por 3 dias.
Б) Я лазил по горам уже три дня.
B) Tôi đã đi bộ đường dài trên núi trong 3 ngày.
B) 我在山里徒步旅行了三天。
B) Fui de excursión a la montaña durante 3 días.
B) 나는 3일 동안 산에 하이킹을 갔습니다.
B) Ich bin drei Tage lang in die Berge gewandert.
B)我去山里徒步旅行了三天。
私 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。
わたし|は|ちず|を|みる|ため|に|たちどまら|なければ|なりません|でした
I|topic marker|map|object marker|to see|for the purpose|locative particle|stop|if not|must not|was
ich|Themenpartikel|Karte|Objektpartikel|sehen|um|Zielpartikel|anhalten|wenn nicht|muss nicht|war
I|topic marker|map|object marker|to see|in order|to|stop|if not|must not|was
yo|partícula de tema|mapa|partícula de objeto directo|ver|para|partícula de dirección|detenerse|si no|no es necesario|fue
I|topic marker|map|object marker|to see|in order|to|stop|if not|must not|was
اضطررت إلى التوقف لإلقاء نظرة على الخريطة.
I had to stop to look at my map.
Quand j'ai dû m'arrêter pour regarder ma carte.
Dovetti fermarmi per controllare la mappa.
Ik moest stoppen om de kaart te zien.
Musiałem przestać, żeby zobaczyć mapę.
Tive que parar para olhar o mapa.
Kогда мне пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
我不得不停下来看看地图。
我不得不停下來看看地圖。
Tuve que detenerme para mirar el mapa.
나는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Ich musste anhalten, um die Karte zu betrachten.
我必须停下来查看地图。
私 は 西 に 行く べき でした が 地図 で は 何も 見分け が つきません でした 。
わたし|は|にし|に|いく|べき|でした|が|ちず|で|は|なにも|みわけ|が|つきません|でした
I|topic marker|west|locative particle|to go|should|was|but|map|at|topic marker|nothing|distinguish|subject marker|cannot tell|was
ich|Themenpartikel|Westen|Zielpartikel|gehen|sollte|war|aber|Karte|mit|Themenpartikel|nichts|unterscheiden|Subjektpartikel|kann nicht|war
I|topic marker|west|locative particle|to go|should|was|but|map|at|topic marker|nothing|distinguish|subject marker|cannot tell|was
yo|partícula de tema|oeste|partícula de dirección|ir|deber|fue|pero|mapa|partícula de lugar|partícula de tema|nada|distinguir|partícula de sujeto|no puedo|fue
I|topic marker|west|locative particle|to go|should|was|but|map|at|topic marker|nothing|distinction|subject marker|cannot tell|was
كان من المفترض أن أتوجه غربًا، لكنني لم أتمكن من رؤية أي شيء على الخريطة.
I should have been going West, but I didn't recognize anything on the map.
J'aurais dû aller vers l'ouest, mais je ne reconnaissais rien sur la carte.
Sarei dovuto andare verso ovest, ma non ho riconosciuto nulla sulla mappa.
Ik had naar het westen moeten gaan, maar ik kon niets zeggen op de kaart.
Powinienem był pójść na zachód, ale na mapie nie mogłem niczego zidentyfikować.
Deveria ter ido para o oeste, mas não consegui distinguir nada no mapa.
Я должен был идти на запад, но я ничего не узнавал на карте.
Lẽ ra tôi phải đi về phía Tây, nhưng tôi không thể biết được bất cứ điều gì trên bản đồ.
我本来应该向西走，但我在地图上看不到任何东西。
我本來應該要向西走，但我在地圖上看不到任何東西。
Debería haber ido al oeste, pero no pude distinguir nada en el mapa.
나는 서쪽으로 가야 했지만 지도에서는 아무것도 구별할 수 없었습니다.
Ich hätte nach Westen gehen sollen, aber ich konnte auf der Karte nichts erkennen.
我应该去西边，但在地图上什么也分辨不出来。
私 は もし 西 に 行ったら 、湖 に たどり着く はず でした 。
わたし|は|もし|にし|に|いったら|みずうみ|に|たどりつく|はず|でした
I|topic marker|if|west|locative particle|if (you) go|lake|locative particle|arrive|should|was
ich|Themenpartikel|wenn|Westen|Ortspartikel|wenn ich gehe|See|Ortspartikel|erreichen|sollte|war
I|topic marker|if|west|locative particle|if (you) go|lake|locative particle|arrive|should|was
yo|partícula de tema|si|oeste|partícula de lugar|si voy|lago|partícula de lugar|llegar|debería|fue
I|topic marker|if|west|locative particle|if (you) go|lake|locative particle|arrive|should|was
إذا اتجهت غربًا، فسينتهي بي الأمر عند البحيرة.
If I had been going West, I should have come to a lake by now.
Si j'avais été vers l'ouest, je serais arrivé à un lac à présent.
Se fossi andato verso ovest, allora avrei già dovuto raggiungere il lago.
Als ik naar het westen was gegaan, zou ik het meer hebben bereikt.
Se tivesse ido para o oeste, deveria ter chegado ao lago.
Если бы я шёл на запад, то должен был бы уже прийти к озеру.
Nếu tôi đi về phía tây, tôi đã đến được hồ.
如果我向西走，我最终会到达湖边。
如果我向西走，我最終會到達湖邊。
Si hubiera ido al oeste, debería haber llegado al lago.
나는 만약 서쪽으로 갔다면, 호수에 도착했을 것이라고 생각했습니다.
Ich dachte, wenn ich nach Westen gehe, sollte ich den See erreichen.
我如果去西边，应该能到达湖边。
私 は 西 で は なく 北 に 行った 方が 良かった と 思いました 。
わたし|は|にし|で|は|なく|きた|に|いった|ほうが|よかった|と|おもいました
I|topic marker|west|at|contrastive topic marker|not|north|direction marker|went|better|was good|quotation particle|thought
ich|Themenpartikel|Westen|an|Themenpartikel|nicht|Norden|Richtungspartikel|gegangen|besser|war gut|Zitatpartikel|dachte
I|topic marker|west|at|contrastive topic marker|not|north|direction marker|went|better|was good|quotation particle|thought
yo|partícula de tema|oeste|en|partícula de contraste|no|norte|partícula de dirección|fui|es mejor|fue bueno|partícula de cita|pensé
I|topic marker|west|at|contrastive topic marker|not|north|direction marker|went|||was good|quotation particle
اعتقدت أنه كان من الأفضل التوجه شمالًا بدلاً من الغرب.
I thought it would have been better to go north instead of west.
Je pensais que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
Ho pensato invece, di poter essere andato verso nord.
Ik dacht dat het beter was geweest om naar het noorden te gaan in plaats van naar het westen.
Myślałem, że lepiej będzie pójść na północ zamiast na zachód.
Pensei que teria sido melhor ir para o norte em vez de oeste.
Я подумал, что, может быть, вместо этого я шёл на север.
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đi về hướng bắc thay vì hướng tây.
我认为向北走比向西走更好。
Pensé que hubiera sido mejor ir al norte en lugar de al oeste.
나는 서쪽이 아니라 북쪽으로 가는 것이 더 좋았다고 생각했습니다.
Ich dachte, es wäre besser gewesen, nach Norden statt nach Westen zu gehen.
我觉得我应该去北边而不是西边。
私 は 携帯 で 場所 を チェック したかった の です が 山 の パンフレット に は 、山 は 受信 状態 に ない と 書いて ありました 。
わたし|は|けいたい|で|ばしょ|を|チェック|したかった|の|です|が|やま|の|パンフレット|に|は|やま|は|じゅしん|じょうたい|に|ない|と|かいて|ありました
I|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|wanted to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|was
ich|Themenpartikel|Handy|mit|Ort|Objektpartikel|Check|wollte machen|erklärende Partikel|ist|aber|Berg|attributive Partikel|Broschüre|Lokativpartikel|Themenpartikel|Berg|Themenpartikel|Empfang|Zustand|Lokativpartikel|nicht|Zitatpartikel|geschrieben|gab es
I|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|wanted to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|there was
yo|partícula de tema|teléfono móvil|en|lugar|partícula de objeto directo|chequeo|quería hacer|partícula explicativa|es|pero|montaña|partícula posesiva|folleto|en|partícula de tema|montaña|partícula de tema|recepción|estado|en|no hay|y|escrito|había
I|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|wanted to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|there was
أردت التحقق من الموقع على هاتفي الخلوي، لكن كتيب الجبل ذكر أنه لا يوجد استقبال على الجبل.
I wanted to check the location on my cell phone, but the mountain pamphlet said that the mountain was not in reception.
J'aurais aimé utiliser mon téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
Avrei voluto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
Ik wilde de locatie op mijn mobiele telefoon controleren, maar in het bergpamflet stond dat de berg niet bij de receptie was.
Eu queria verificar a localização pelo celular, mas o panfleto da montanha dizia que não havia sinal lá.
Я хотел бы свериться с картой в своём телефоне, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
Tôi muốn kiểm tra vị trí trên điện thoại di động của mình, nhưng tài liệu quảng cáo trên núi nói rằng trên núi không có sóng.
我想用手机查一下位置，但是山上的小册子上说山上没有信号。
Quería verificar la ubicación con mi teléfono, pero en el folleto de la montaña decía que no había señal en la montaña.
나는 휴대폰으로 위치를 확인하고 싶었지만 산의 팸플릿에는 산은 수신 상태가 아니라고 적혀 있었습니다.
Ich wollte meinen Standort mit dem Handy überprüfen, aber im Bergprospekt stand, dass es dort keinen Empfang gibt.
我想用手机检查位置，但山的宣传册上写着，山上没有信号。
私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。
わたし|は|よる|の|ため|に|キャンプ|を|せっち|しよう|と|きめました
I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
ich|Themenpartikel|Nacht|attributives Partikel|für|Zielpartikel|Camping|Objektpartikel|aufstellen|werden aufstellen|Zitatpartikel|habe entschieden
I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
yo|partícula de tema|noche|partícula atributiva|para|partícula de dirección|campamento|partícula de objeto directo|instalación|voy a hacer|y|decidí
I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
قررت إقامة معسكر ليلا.
I decided to set up a camp for the night.
J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
Decisi di accamparmi per la notte.
Ik besloot om voor de nacht een kamp op te zetten.
Postanowiłem założyć obóz na noc.
Decidi montar o acampamento para a noite.
Я решил разбить лагерь на ночлег.
我 决定 今晚 搭个 帐篷 。
Decidí montar campamento para la noche.
나는 밤을 위해 캠프를 설치하기로 결정했습니다.
Ich beschloss, ein Zelt für die Nacht aufzubauen.
我决定为晚上搭建营地。
おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、明日 に は 解決策 を 得られる はず でした 。
おそらく|わたし|は|もし|すこし|すいみん|を|とれば|あした|に|は|かいけつさく|を|えられる|はず|でした
probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if I take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|should|was
wahrscheinlich|ich|Themenpartikel|wenn|ein wenig|Schlaf|Objektpartikel|wenn ich nehme|morgen|Zeitpartikel|Themenpartikel|Lösung|Objektpartikel|bekommen kann|sollte|war
probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if I take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|should|was
probablemente|yo|partícula de tema|si|un poco|sueño|partícula de objeto directo|si tomo|mañana|partícula de tiempo|partícula de énfasis|solución|partícula de objeto directo|podré obtener|debería|fue
probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if I take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|should|was
ربما لو حصلت على قسط من النوم يمكن أن أحصل على الحل غدًا.
Maybe if I got some sleep, I'd be able to figure it out tomorrow.
Peut-être que si je dors bien, je serai capable de résoudre le problème demain.
Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno dopo.
Misschien had ik morgen een oplossing moeten hebben als ik een beetje had geslapen.
Provavelmente, se eu descansasse um pouco, conseguiria encontrar uma solução amanhã.
Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы завтра разобраться.
Có lẽ tôi nên có một giải pháp vào ngày mai nếu tôi ngủ một chút.
如果我能睡一觉，也许我明天应该有一个解决方案。
Probablemente, si hubiera dormido un poco, habría podido encontrar una solución mañana.
아마도 나는 조금 잠을 자면 내일 해결책을 얻을 수 있었을 것이다.
Wahrscheinlich hätte ich, wenn ich ein wenig Schlaf bekommen hätte, morgen eine Lösung finden können.
我想如果我能多睡一会儿，明天应该能找到解决办法。
質問 :
しつもん
سؤال :
Questions:
Questions:
Domande:
Vragen:
Pergunta:
Вопросы.
问题
Pregunta:
질문 :
Frage :
问题：
A ) 一 : トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。
|ひと|||にち かん|やま||はいきんぐ||いきました
|||||山||||
أ) أولاً: ذهب توني للتنزه في الجبال لمدة ثلاثة أيام.
A) 1) Tony has been hiking in the mountains for three days.
1) Thomas randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
1) Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
1) Teun wandelt al drie dagen in de bergen.
A) 一: Tony foi fazer uma caminhada na montanha por 3 dias.
1) Антон лазил по горам три дня.
A) 一：托尼去山里徒步了三天。
A) Uno: Tony fue de excursión a la montaña durante 3 días.
A) 하나 : 토니는 3일 동안 산에 하이킹을 갔다.
A) Eins: Tony ist 3 Tage lang in die Berge gewandert.
A) 一：托尼去山上徒步旅行了3天。
トニー は どの くらい 山 に ハイキング に 行きました か ？
トニー|は|どの|くらい|やま|に|ハイキング|に|いきました|か
Tony|topic marker|which|about|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went|question marker
Tony|topic marker|which|about|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went|question marker
Tony|topic marker|which|about|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went|question marker
Tony|partícula de tema|cuál|aproximadamente|montaña|partícula de lugar|senderismo|partícula de propósito|fue|partícula interrogativa
Tony|topic marker|which|about|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went|question marker
كم مرة ذهب توني للتنزه في الجبال؟
How long has Tony been hiking for?
Depuis combien de temps Thomas randonnait-il ?
Per quanto tempo, Tony sta facendo escursioni?
Hoelang wandelt Teun al?
Por quanto tempo Tony foi fazer caminhada na montanha?
Как долго Антон был в горах?
托尼多久去一次山里远足？
托尼多久去山裡徒步旅行一次？
¿Cuánto tiempo estuvo Tony de excursión en la montaña?
토니는 얼마나 산에 하이킹을 갔나요?
Wie lange ist Tony in die Berge gewandert?
托尼去山上徒步旅行了多长时间？
トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。
トニー|は|にちかん|やま|に|ハイキング|に|いきました
Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|directional particle|went
Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
Tony|partícula de tema|días|montaña|partícula de lugar|senderismo|partícula de propósito|fue
Tony|topic marker|days|mountain|locative particle|hiking|purpose particle|went
ذهب توني للتنزه في الجبال لمدة ثلاثة أيام.
Tony has been hiking in the mountains for three days.
Thomas randonnait dans les montagnes depuis trois jours.
Tony sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni.
Teun wandelt al drie dagen in de bergen.
Tony foi fazer uma caminhada na montanha por 3 dias.
Антон лазил по горам три дня.
托尼 在 登山 已经 三天 了 。
東尼在山裡健行了三天。
Tony estuvo de excursión en la montaña durante 3 días.
토니는 3일 동안 산에 하이킹을 갔다.
Tony ist 3 Tage lang in die Berge gewandert.
托尼去山上徒步旅行了3天。
二 :彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。
に|かれ|は|ちず|を|みる|ため|に|たちどまら|なければ|なりません|でした
two|he|topic marker|map|object marker|to see|in order to|locative particle|stop|must not|must|was
zwei|er|Themenpartikel|Karte|Objektpartikel|sehen|um|Zielpartikel|anhalten|wenn nicht|muss nicht|war
이 (i)|그 (geu)|주격 조사 (jugeok josa)|지도 (jido)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|보다 (boda)|위해 (wihae)|에 (e)|멈추지 (meomchuji)|아니면 (animyeon)|안 됩니다 (an doebnida)|였습니다 (yeosseumnida)
en|él|partícula de tema|mapa|partícula de objeto directo|ver|para|para|detenerse|no debe|no es|fue
at|he|topic marker|map|object marker|to see|in order to|to|stop|must not|must|was
الثاني: كان عليه أن يتوقف لينظر إلى الخريطة.
2) He had to stop to see the map.
2) Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
2) Si è dovuto fermare a controllare la mappa.
2) Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
2) Ele teve que parar para olhar o seu mapa.
2) Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту.
二：他不得不停下来查看地图。
二：他不得不停下來看地圖。
Dos: Él tuvo que detenerse para mirar el mapa.
둘 : 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Zwei: Er musste anhalten, um die Karte zu sehen.
二：他必须停下来查看地图。
なぜ 彼 は 立ち止まら なければ なら なかった の です か ？
なぜ|かれ|は|たちどまら|なければ|なら|なかった|の|です|か
why|he|topic marker|stop (negative form)|if not|must|did not|explanatory particle|is|question marker
warum|er|Themenpartikel|nicht anhalten|wenn nicht|dann|nicht musste|erklärende Partikel|ist|Fragepartikel
why|he|topic marker|stop (negative form)|if not|must|did not|explanatory particle|is|question marker
por qué|él|partícula de tema|no detenerse|si no|tiene que|no tuvo|partícula explicativa|es|partícula de pregunta
why|he|topic marker|stop|if not|must|did not|explanatory particle|is|question marker
لماذا كان عليه أن يتوقف؟
Why has he had to stop?
Pourquoi a-t-il dû s'arrêter ?
Perché si è dovuto fermare?
Waarom moest hij stoppen?
Por que ele teve que parar?
Почему ему пришлось остановиться?
Tại sao anh phải dừng lại?
他为什么要停下来？
為什麼他必須停下來？
¿Por qué tuvo que detenerse?
그는 왜 멈춰야 했나요?
Warum musste er anhalten?
他为什么必须停下来？
彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。
かれ|は|ちず|を|みる|ため|に|たちどまら|なければ|なりません|でした
he|topic marker|map|object marker|to see|in order to|locative particle|stop|if not|must not|was
er|Themenpartikel|Karte|Objektpartikel|sehen|um zu|Zielpartikel|anhalten|wenn nicht|muss nicht|war
he|topic marker|map|object marker|to see|in order|to|stop|if not|must not|was
él|partícula de tema|mapa|partícula de objeto directo|ver|para|partícula de dirección|detenerse|no debe|debe|fue
he|topic marker|map|object marker|to see|in order to|locative particle|stop|if not|must not|was
كان عليه أن يتوقف لينظر إلى الخريطة.
He's had to stop to look at his map.
Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte.
Si è dovuto fermare per controllare la mappa.
Hij moest stoppen om naar zijn plattegrond te kijken.
Ele teve que parar para olhar o mapa dele.
Ему пришлось остановиться, чтобы глянуть на карту.
Anh phải dừng lại để xem bản đồ.
他 停下 来看 他 的 地图 。
Él tuvo que detenerse para mirar el mapa.
그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다.
Er musste anhalten, um die Karte zu sehen.
他必须停下来查看地图。
三 :彼 は 西 に 行く べき でした 。
さん|かれ|は|にし|に|いく|べき|でした
three|he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was
drei|er|Themenpartikel|Westen|Lokativpartikel|gehen|sollte|war
الثالث: أنه كان يجب أن يذهب إلى الغرب.
3) He should have gone west.
3) Il aurait dû aller vers l'ouest.
3) Sarebbe dovuto andare verso ovest.
3) Hij had naar het westen moeten lopen.
3) Ele deveria ter ido para o oeste.
3) Ему нужно было идти на запад.
Ba: Lẽ ra anh ấy nên đi về hướng Tây.
三：他应该去西部。
Tres: Él debería haber ido hacia el oeste.
셋 : 그는 서쪽으로 가야 했습니다.
Drei: Er hätte nach Westen gehen sollen.
三：他应该往西走。
彼 は どちら の 方向 に 行く べき でした か ？
かれ|は|どちら|の|ほうこう|に|いく|べき|でした|か
he|topic marker|which|attributive particle|direction|locative particle|to go|should|was|question marker
er|Themenpartikel|welche|attributives Partikel|Richtung|Zielpartikel|gehen|sollte|war|Fragepartikel
he|topic marker|which|attributive particle|direction|locative particle|to go|should|was|question marker
él|partícula de tema|cuál|partícula atributiva|dirección|partícula de lugar|ir|debería|fue|partícula interrogativa
he|topic marker|which|attributive particle|direction|locative particle|to go|should|was|question marker
في أي اتجاه يجب أن يتجه؟
Which direction should he have been going?
Quelle direction aurait-il dû prendre ?
In quale direzione sarebbe dovuto andare?
In welke richting had hij moeten lopen?
Qual direção ele deveria ter ido?
В каком направлении ему нужно было идти?
他 应该 向 哪个 方向 走 ？
¿Hacia qué dirección debería haber ido?
그는 어느 방향으로 가야 했나요?
In welche Richtung hätte er gehen sollen?
他应该往哪个方向走？
彼 は 西 に 行く べき でした 。
かれ|は|にし|に|いく|べき|でした
he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was
er|Themenpartikel|Westen|Lokativpartikel|gehen|sollte|war
he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was
él|partícula de tema|oeste|partícula de dirección|ir|debería|fue
he|topic marker|west|locative particle|to go|should|was
كان يجب أن يتجه نحو الغرب.
He should have been going West.
Il aurait dû aller vers l'ouest.
Sarebbe dovuto andare verso ovest.
Hij had naar het westen moeten lopen.
Ele deveria ter ido para o oeste.
Ему нужно было идти на запад.
他 应该 向西 走 。
Él debería haber ido al oeste.
그는 서쪽으로 가야 했습니다.
Er hätte nach Westen gehen sollen.
他应该去西边。
四 :彼 は 西 に 行き 続ければ 、湖 に たどり着く はず でした 。
し|かれ|は|にし|に|いき|つづければ|みずうみ|に|たどりつく|はず|でした
four|he|topic marker|west|locative particle|go|if continue|lake|locative particle|arrive|should|was
vier|er|Themenpartikel|Westen|Lokativpartikel|gehen|wenn er weitergeht|See|Lokativpartikel|erreichen|sollte|war
사 (sa)|그 (geu)|주격 조사 (jugaek josa)|서쪽 (seojjok)|장소 조사 (jangso josa)|가기 (gagi)|계속하면 (gyesokhamyeon)|호수 (hosu)|장소 조사 (jangso josa)|도착할 (dochakhalsu)|~일 것이다 (~il geosida)|였습니다 (yeosseumnida)
cuatro|él|partícula de tema|oeste|partícula de lugar|ir|si continúa|lago|partícula de lugar|llegar|debería|fue
four|he|topic marker|west|locative particle|going|if he continues|lake|locative particle|will arrive|should|was
4: إذا واصل الغرب سيصل إلى البحيرة.
4) If he had been going West, he should have come to a lake by now.
4) S'il avait été vers l'ouest, il serait arrivé à un lac à présent.
4) Se fosse andato verso ovest, ormai avrebbe già dovuto incontrare il lago.
4) Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
4) Se ele tivesse ido para o oeste, ele deveria ter chegado a um lago agora.
4) Если бы он шёл на запад, уже пришёл бы к озеру.
4） 如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
4：如果他繼續向西，他就會到達湖邊。
Cuatro: Si él continuaba yendo al oeste, debería haber llegado al lago.
넷: 그는 서쪽으로 계속 간다면 호수에 도착했을 것입니다.
Vier: Wenn er weiter nach Westen gegangen wäre, hätte er den See erreichen müssen.
四：如果他继续向西走，应该能到达湖边。
もし 彼 が 西 に 行き 続ければ 何 が 起こる はず でした か ？
もし|かれ|が|にし|に|いき|つづければ|なに|が|おこる|はず|でした|か
if|he|subject marker|west|locative particle|go|if continues|what|subject marker|will happen|should|was|question marker
wenn|er|Subjektpartikel|Westen|Ortspartikel|gehen|wenn er weitergeht|was|Subjektpartikel|passieren|sollte|war|Fragepartikel
if|he|subject marker|west|locative particle|go|if he continues|what|subject marker|will happen|should|was|question marker
si|él|partícula de sujeto|oeste|partícula de lugar|ir|si continúa|qué|partícula de sujeto|suceder|debería|fue|partícula interrogativa
if|he|subject marker|west|locative particle|go|if he continues|what|subject marker|will happen|should|was|question marker
ماذا كان من المفترض أن يحدث إذا استمر في التوجه غربًا؟
What would have happened if he continued to go west?
Qu'aurait dû arriver s'il avait été vers l'ouest ?
Cosa sarebbe dovuto succedere se fosse andato verso ovest?
Wat was er gebeurd als hij naar het westen was gelopen?
O que deveria ter acontecido se ele tivesse ido para o oeste?
Что случилось бы, если бы он шёл на запад?
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta tiếp tục đi về phía tây?
如果 他 一直 在 向 西 走会 发生 什么 ？
如果他繼續向西走，會發生什麼事？
¿Qué debería haber pasado si él continuaba yendo al oeste?
그가 서쪽으로 계속 간다면 무엇이 일어났을까요?
Was hätte passieren sollen, wenn er weiter nach Westen gegangen wäre?
如果他继续向西走，应该会发生什么？
彼 は 西 に 行き 続ければ 、湖 に たどり着く はず でした 。
かれ|は|にし|に|いき|つづければ|みずうみ|に|たどりつく|はず|でした
he|topic marker|west|locative particle|go|if continues|lake|locative particle|will arrive|should|was
er|Themenpartikel|Westen|Lokativpartikel|gehen|wenn er weitergeht|See|Lokativpartikel|erreichen|sollte|war
he|topic marker|west|locative particle|go|if continues|lake|locative particle|will arrive|should|was
él|partícula de tema|oeste|partícula de lugar|ir|si continúa|lago|partícula de lugar|llegar|debería|fue
he|topic marker|west|locative particle|going|if he continues|lake|locative particle|will arrive|should|was
وإذا واصل الغرب، فسوف يصل إلى البحيرة.
He should have come to a lake if he'd been going West.
Il serait arrivé à un lac s'il avait été vers l'ouest.
Avrebbe già dovuto incontrare il lago se fosse andato verso ovest.
Als hij naar het westen was gelopen, was hij onderhand een meer tegengekomen.
Ele deveria ter chegado a um lago se ele tivesse ido para o oeste.
Он уже пришёл бы к озеру, если бы шёл на запад.
如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。
如果繼續往西，就會到達湖邊。
Él debería haber llegado al lago si continuaba yendo al oeste.
그는 서쪽으로 계속 간다면 호수에 도착했을 것입니다.
Er hätte, wenn er weiter nach Westen gegangen wäre, den See erreichen müssen.
如果他继续向西走，应该能到达湖边。
B ) 五 : 私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思いました 。
|いつ|わたくし||にし||||きた||おこなった|かた||よかった||おもいました
B(1)||||||||||去|方||||
|||||||||||方||||
ب) 5: اعتقدت أنه كان من الأفضل التوجه شمالًا بدلاً من الغرب.
B) 5) I thought I might have been going North instead.
5) J'ai pensé que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
5) Ho pensato invece di poter essere andato verso nord.
5) Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
5) Eu pensei que eu poderia estar indo para o norte em vez disso.
5) Я подумал, что может быть я шёл на север вместо этого.
B) 5: Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu đi về phía bắc thay vì phía tây.
5） 我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。
B) 5：我認為往北走比往西走好。
B) Cinco: Pensé que habría sido mejor ir al norte en lugar de al oeste.
B) 다섯: 나는 서쪽이 아니라 북쪽으로 가는 것이 좋았다고 생각했습니다.
B) Fünf: Ich dachte, es wäre besser gewesen, nach Norden statt nach Westen zu gehen.
B) 五：我觉得我应该去北边而不是西边。
あなた は どちら の 方向 に 行った 方が 良かった と 思いました か ？
あなた|は|どちら|の|ほうこう|に|いった|ほうが|よかった|と|おもいました|か
you|topic marker|which|attributive particle|direction|locative particle|went|better|was good|quotation particle|thought|question marker
du|Themenpartikel|welche|attributives Partikel|Richtung|Zielpartikel|gegangen|besser|war gut|Zitatpartikel|hast gedacht|Fragepartikel
you|topic marker|which|attributive particle|direction|locative particle|went|better|was good|quotation particle|thought|question marker
tú|partícula de tema|cuál|partícula atributiva|dirección|partícula de lugar|fuiste|es mejor|fue bueno|partícula de cita|pensé|partícula interrogativa
you|topic marker|which|attributive particle|direction|locative particle|went|||was good|quotation particle|thought
ما هو الاتجاه الذي تعتقد أنه كان من الأفضل أن تسلكه؟
What direction did you think you might have been going?
Dans quelle direction pensais-tu avoir été ?
In quale direzione pensavi di essere andato?
In welke richting was je volgens jou gelopen?
Em que direção você achou que poderia ter ido?
В каком направлении ты думал, что шёл?
你 想 你 是 向 哪个 方向 走 了 ？
您認為朝哪個方向走會比較好？
¿Cuál dirección crees que hubiera sido mejor tomar?
당신은 어느 방향으로 가는 것이 좋았다고 생각했나요?
In welche Richtung dachten Sie, wäre es besser gewesen zu gehen?
你认为应该往哪个方向走比较好？
私 は 西 で は なく 北 に 行った 方が 良かった と 思いました 。
わたし|は|にし|で|は|なく|きた|に|いった|ほうが|よかった|と|おもいました
I|topic marker|west|at|contrastive topic marker|not|north|direction marker|went|better|was good|quotation particle|thought
ich|Themenpartikel|Westen|an|Kontrastpartikel|nicht|Norden|Richtungspartikel|gegangen|besser|war gut|Zitatpartikel|dachte
I|topic marker|west|at|contrastive topic marker|not|north|direction marker|went|better|was good|quotation particle|thought
yo|partícula de tema|oeste|partícula locativa|partícula de contraste|no|norte|partícula de dirección|fui|es mejor|fue bueno|partícula de cita|pensé
I|topic marker|west|at|||north|direction marker|went|||was good|quotation particle
اعتقدت أنه كان من الأفضل التوجه شمالًا بدلاً من الغرب.
I thought I might have been going North instead.
J'ai pensé que j'avais peut-être été vers le nord à la place.
Ho pensato di poter essere andato verso nord.
Ik dacht dat ik in plaats daarvan naar het noorden was gelopen.
Eu pensei que poderia estar indo para o norte em vez disso.
Я думал, что, должно быть, я шёл вместо этого на север.
我认为向北而不是向西会更好。
Yo pensé que hubiera sido mejor ir hacia el norte y no hacia el oeste.
저는 서쪽이 아니라 북쪽으로 가는 것이 좋았다고 생각했습니다.
Ich dachte, es wäre besser gewesen, nach Norden und nicht nach Westen zu gehen.
我觉得应该往北走，而不是往西走。
六 :私 は 携帯 で 場所 を チェック したかった の です が 山 の パンフレット に は 、山 は 受信 状態 に ない と 書いて ありました 。
ろく|わたし|は|けいたい|で|ばしょ|を|チェック|したかった|の|です|が|やま|の|パンフレット|に|は|やま|は|じゅしん|じょうたい|に|ない|と|かいて|ありました
six|I|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|wanted to do|explanatory particle|is|but|mountain|possessive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|was
sechs|ich|Themenpartikel|Handy|mit|Ort|Objektpartikel|Check|wollte machen|erklärende Partikel|ist|aber|Berg|attributive Partikel|Broschüre|Lokativpartikel|Kontrastpartikel|Berg|Themenpartikel|Empfang|Zustand|Lokativpartikel|nicht|Zitatpartikel|geschrieben|gab es
six|I|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|wanted to do|explanatory particle|is|but|mountain|possessive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|there was
seis|yo|partícula de tema|teléfono móvil|en|lugar|partícula de objeto directo|chequeo|quería hacer|partícula explicativa|es|pero|montaña|partícula posesiva|folleto|en|partícula de tema|montaña|partícula de tema|recepción|estado|en|no hay|y|está escrito|había
six|I|topic marker|mobile phone|at|location|object marker|check|wanted to do|explanatory particle|is|but|mountain|attributive particle|pamphlet|locative particle|topic marker|mountain|topic marker|reception|state|locative particle|not|quotation particle|wrote|there was
6: أردت التحقق من الموقع على هاتفي الخلوي، لكن كتيب الجبل ذكر أنه لا يوجد استقبال على الجبل.
6) I would have liked to use my phone map to check, but the hiking brochure had said there would be no reception in the mountains.
6) J'aurais voulu utiliser la carte de mon téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau dans les montagnes.
6) Mi sarebbe piaciuto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione in montagna.
6) Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
6) Chciałem sprawdzić lokalizację za pomocą telefonu komórkowego, ale w broszurze górskiej stwierdzono, że góra nie jest w stanie przyjmującym.
6) Eu gostaria de usar o meu mapa do telefone para verificar, mas o folheto da caminhada disse que não haveria sinal nas montanhas.
6) Я хотел бы воспользоваться картой в телефоне, чтобы проверить, но брошюра о походе в горы говорила, что в горах может не быть приёма.
6: Tôi muốn kiểm tra vị trí trên điện thoại di động của mình, nhưng tài liệu quảng cáo trên núi nói rằng trên núi không có lễ tân.
6：想用手机查定位，山上的小册子上说山上没有信号。
Seis: Quería verificar la ubicación con mi móvil, pero en el folleto de la montaña decía que no había señal en la montaña.
6: 저는 휴대폰으로 위치를 확인하고 싶었지만, 산의 팜플렛에는 산은 수신 상태에 없다고 적혀 있었습니다.
Sechs: Ich wollte meinen Standort mit dem Handy überprüfen, aber im Bergprospekt stand, dass es im Gebirge keinen Empfang gibt.
六：我想用手机检查位置，但山的宣传册上写着，山上没有信号。
なぜ あなた は 携帯 地図 を 使う こと が 出来なかった の です か ？
なぜ|あなた|は|けいたい|ちず|を|つかう|こと|が|できなかった|の|です|か
why|you|topic marker|mobile|map|object marker|to use|thing|subject marker|could not|explanatory particle|is|question marker
warum|du|Themenpartikel|Handy|Karte|Objektpartikel|benutzen|Sache|Subjektpartikel|konntest nicht|erklärende Partikel|ist|Fragepartikel
why|you|topic marker|mobile|map|object marker|to use|thing|subject marker|could not|explanatory particle|is|question marker
por qué|tú|partícula de tema|móvil|mapa|partícula de objeto directo|usar|cosa|partícula de sujeto|no pudiste|partícula explicativa|es|¿
why|you|topic marker|mobile|map|object marker|to use|thing|subject marker|could not|explanatory particle|is|question marker
لماذا لا يمكنك استخدام خرائط الجوال؟
Why weren't you able to use your phone map?
Pourquoi n'as-tu pas pu utiliser la carte de ton téléphone ?
Perché non sei stato in grado di controllare la mappa sul cellulare?
Waarom kon je de plattegrond op je telefoon niet gebruiken?
Por que você não conseguiu usar seu mapa de telefone?
Почему ты не мог воспользоваться картой в телефоне?
Tại sao bạn không thể sử dụng bản đồ di động?
为什么不能使用手机地图？
為什麼不能使用手機地圖？
¿Por qué no pudiste usar el mapa en el móvil?
왜 당신은 휴대폰 지도를 사용할 수 없었나요?
Warum konnten Sie keine Handykarte benutzen?
你为什么不能使用手机地图？
なぜなら 山 の パンフレッ と に は 、 山 は 受信 状態 にない と 書いて あった から です 。
|やま||||||やま||じゅしん|じょうたい|||かいて|||
|||平信||||||信号|状态||||||
|||팬플렛||||||||않다|||있었다||
وذلك لأن النشرة والمعلومات الخاصة بالجبل قالت أن الجبل لم يكن في حالة الاستقبال.
Because the hiking brochure had said there would be no reception.
Parce que la brochure de randonnée disait qu'il n'y avait pas de réseau.
Perché la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione.
Ik had graag een plattegrond op mijn telefoon willen gebruiken om het te checken,maar in de brochure stond dat er in de bergen geen bereik zou zijn.
Porque o folheto da caminhada dizia que não haveria sinal.
Потому что брошюра о походе в горы говорила, что там может не быть приёма.
Bởi vì cái chảo của ngọn núi nói rằng ngọn núi không ở trạng thái tiếp nhận.
这是因为山上的小册子上写着山上不处于接待状态。
Porque en el folleto de la montaña decía que no había señal en la montaña.
그것은 산의 팜플렛에 산은 수신 상태에 없다고 적혀 있었기 때문입니다.
Weil im Bergprospekt stand, dass es im Gebirge keinen Empfang gibt.
因为山的宣传册上写着，山上没有信号。
七 :私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。
しち|わたし|は|よる|の|ため|に|キャンプ|を|せっち|しよう|と|きめました
seven|I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
sieben|ich|Themenpartikel|Nacht|attributives Partikel|für|Zielpartikel|Camping|Objektpartikel|aufstellen|werden aufstellen|Zitatpartikel|habe entschieden
일곱|나|주격 조사|밤|의|위해|장소를 나타내는 조사|캠프|목적격 조사|설치|하려고|인용 조사|결정했습니다
siete|yo|partícula de tema|noche|partícula atributiva|para|partícula de dirección|campamento|partícula de objeto directo|instalación|voy a hacer|y|decidí
seven|I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
سابعا: قررت أن أقيم معسكرا لهذه الليلة.
7) I decided to set up camp for the night.
7) J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
7) Decisi di accamparmi per la notte.
7) Ik besloot om te overnachten.
7) Eu decidi arranjar acampamento para a noite.
7) Я решил разбить лагерь на ночь.
七：我决定今晚扎营。
Siete: He decidido montar un campamento para la noche.
일곱 : 나는 밤을 위해 캠프를 설치하기로 결정했습니다.
Sieben: Ich habe beschlossen, ein Camp für die Nacht aufzubauen.
七：我决定为夜晚搭建营地。
あなた は 何 を しよう と 決めました か ？
あなた|は|なに|を|しよう|と|きめました|か
you|topic marker|what|object marker|will do|quotation particle|decided|question marker
du|Themenpartikel|was|Objektpartikel|werden (etwas) tun|Zitatpartikel|hast entschieden|Fragepartikel
당신 (dangsin)|주격 조사 (jugeok josa)|무엇 (mueot)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|하려고 (haryeogo)|인용 조사 (in-yong josa)|결정했습니다 (gyeoljeonghaessseumnida)|질문 조사 (jilmun josa)
tú|partícula de tema|qué|partícula de objeto directo|hacer (forma volitiva)|y|decidiste|partícula interrogativa
you|topic marker|what|object marker|will do|quotation particle|decided|question marker
ماذا قررت أن تفعل؟
What did you decide to do?
Qu'as-tu décidé de faire ?
Cosa decidesti di fare?
Wat besloot je te doen?
O que você decidiu fazer?
Что ты решил сделать?
你决定做什么？
¿Qué has decidido hacer?
당신은 무엇을 하기로 결정했습니까?
Was hast du beschlossen zu tun?
你决定做什么？
私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。
わたし|は|よる|の|ため|に|キャンプ|を|せっち|しよう|と|きめました
I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
ich|Themenpartikel|Nacht|attributives Partikel|für|Zielpartikel|Camping|Objektpartikel|aufstellen|werden aufstellen|Zitatpartikel|habe entschieden
I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
yo|partícula de tema|noche|partícula atributiva|para|partícula de dirección|campamento|partícula de objeto directo|instalación|voy a hacer|y|decidí
I|topic marker|night|attributive particle|for|locative particle|camp|object marker|set up|will do|quotation particle|decided
قررت إقامة معسكر ليلا.
I decided to set up camp for the night.
J'ai décidé de monter mon camp pour la nuit.
Decisi di accamparmi per la notte.
Ik besloot om te overnachten.
Eu decidiu arranjar acampamento para a noite.
Я решил разбить лагерь на ночь.
我决定扎营过夜。
He decidido montar un campamento para la noche.
나는 밤을 위해 캠프를 설치하기로 결정했습니다.
Ich habe beschlossen, ein Camp für die Nacht aufzubauen.
我决定为夜晚搭建营地。
八 :おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、明日 に は 解決策 を 得られる でしょう 。
はち|おそらく|わたし|は|もし|すこし|すいみん|を|とれば|あした|に|は|かいけつさく|を|えられる|でしょう
eight|probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if (I) take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
acht|wahrscheinlich|ich|Themenpartikel|wenn|ein wenig|Schlaf|Objektpartikel|wenn ich bekomme|morgen|Zeitpartikel|Kontrastpartikel|Lösung|Objektpartikel|bekommen kann|wahrscheinlich
eight|probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if (I) take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
ocho|probablemente|yo|partícula de tema|si|un poco|sueño|partícula de objeto directo|si tomo|mañana|partícula de tiempo|partícula de tema|solución|partícula de objeto directo|podré obtener|¿verdad
eight|probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if I take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
8: ربما إذا حصلت على قسط من النوم سيكون لدي حل غدا.
8) Maybe if I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow.
8) Peut-être que si je dors bien, je serai capable de résoudre le problème demain.
8) Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
8) Misschien kon ik het morgen uitvogelen, nadat ik wat had geslapen.
8) Talvez, se eu dormir um pouco, eu poderia descobrir isso amanhã.
8) Может быть, если бы я немного поспал, я смог бы разобраться завтра.
8：也许如果我睡一会儿我明天就会有解决方案。
8：也許如果我睡一會兒我明天就會有解決方案。
Ocho: Probablemente si duermo un poco, mañana tendré una solución.
여덟 : 아마도 나는 조금 잠을 자면 내일 해결책을 얻을 수 있을 것입니다.
Acht: Vielleicht werde ich, wenn ich ein wenig Schlaf bekomme, morgen eine Lösung finden.
八：也许如果我稍微睡一会儿，明天就能找到解决方案。
おそらく あなた は もし 少し 睡眠 を 取れば 、いつ 解決策 を 得られる でしょう か ？
おそらく|あなた|は|もし|すこし|すいみん|を|とれば|いつ|かいけつさく|を|えられる|でしょう|か
probably|you|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if you take|when|solution|object marker|can get|probably|question marker
wahrscheinlich|du|Themenpartikel|wenn|ein wenig|Schlaf|Objektpartikel|wenn du nimmst|wann|Lösung|Objektpartikel|bekommst|wahrscheinlich|Fragepartikel
아마|당신|주격 조사|만약|조금|수면|목적격 조사|자면|언제|해결책|목적격 조사|얻을 수 있을|~일까요|의문 조사
probablemente|tú|partícula de tema|si|un poco|sueño|partícula de objeto directo|si tomas|cuándo|solución|partícula de objeto directo|podrás obtener|¿verdad|partícula interrogativa
probably|you|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if you take|when|solution|object marker|can get|probably|question marker
ربما إذا حصلت على قسط من النوم، متى ستحصل على الحل؟
If you got some sleep, when would you be able to figure it out?
Si tu dors bien, quand seras-tu capable de résoudre le problème ?
Se avessi dormito un po', quando saresti stato in grado di capire?
Als je wat had geslapen, wanneer zou je het dan kunnen uitvogelen?
Być może, jeśli dostaniesz trochę snu, kiedy otrzymasz rozwiązanie?
Se você dormisse um pouco, talvez você pudesse descobrir?
Если бы ты поспал, когда бы ты смог разобраться?
Có lẽ nếu bạn ngủ một giấc thì khi nào bạn sẽ có được giải pháp?
也许如果你睡一会儿，你什么时候才能得到解决方案？
Probablemente si duermes un poco, ¿cuándo tendrás una solución?
아마도 당신은 조금 잠을 자면 언제 해결책을 얻을 수 있을까요?
Vielleicht wirst du, wenn du ein wenig Schlaf bekommst, wann eine Lösung finden?
也许如果你稍微睡一会儿，什么时候能找到解决方案？
おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、明日 に は 解決策 を 得られる でしょう 。
おそらく|わたし|は|もし|すこし|すいみん|を|とれば|あした|に|は|かいけつさく|を|えられる|でしょう
probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|take (conditional form)|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
wahrscheinlich|ich|Themenpartikel|wenn|ein wenig|Schlaf|Objektpartikel|wenn ich nehme|morgen|Zeitpartikel|Kontrastpartikel|Lösung|Objektpartikel|bekommen kann|wahrscheinlich
probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if I take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
probablemente|yo|partícula de tema|si|un poco|sueño|partícula de objeto directo|si tomo|mañana|partícula de tiempo|partícula de énfasis|solución|partícula de objeto directo|podré obtener|¿verdad
probably|I|topic marker|if|a little|sleep|object marker|if I take|tomorrow|locative particle|topic marker|solution|object marker|can get|probably
ربما إذا حصلت على قسط من النوم سيكون لدي حل غدا.
If I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow.
Si je dors bien, je serai capable de résoudre le problème demain.
Se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo.
Misschien krijg ik morgen een oplossing als ik een beetje slaap.
Provavelmente, se eu conseguir um pouco de sono, vou encontrar a solução amanhã.
Если бы я поспал, я бы смог разобраться завтра.
Có lẽ nếu tôi ngủ một giấc, ngày mai tôi sẽ có giải pháp.
也许如果我睡一觉，明天就能找到解决方案。
也許如果我睡一會兒我明天就能找到解決方案。
Probablemente, si duermo un poco, mañana tendré una solución.
아마도 나는 조금 잠을 자면 내일 해결책을 얻을 수 있을 것이다.
Wahrscheinlich werde ich, wenn ich ein wenig Schlaf bekomme, morgen eine Lösung finden.
我想如果我能稍微睡一会儿，明天就能找到解决办法。
SENT_CWT:AfvEj5sm=45.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.71 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96
es:AfvEj5sm ko:AfvEj5sm de:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=41 err=0.00%) cwt(all=519 err=8.86%)
