【お 坊さん が 語る 結婚 の 話 】結婚 でき ない 不安 を 「大丈夫 」に 変える 方法 |ぼうさん||かたる|けっこん||はなし|けっこん|||ふあん||だいじょうぶ||かえる|ほうほう How to change your anxiety about not being able to get married into "okay". 스님이 들려주는 결혼 이야기】결혼을 하지 못하는 불안감 '괜찮아' 로 바꾸는 방법 Hoe je de angst om niet te kunnen trouwen kunt veranderen in 'oké'. 【和尚讲述婚姻的故事】如何将无法结婚的焦虑变成“没关系” 【和尚講述婚姻的故事】如何將無法結婚的焦慮變成“沒關係”

不思議 な もの で ね 好き な 人 と 結婚 し たい 好き な 人 と 結婚 し たい と 思っ て いる と ふしぎ|||||すき||じん||けっこん|||すき||じん||けっこん||||おも っ||| I think that I want to marry someone who wants to marry someone who likes it because it is a strange thing

ずーっと 自分 の 視点 が 狭く なる の で 苦しく なる し 実際 そう いう 人 現れ ない ん です よ |じぶん||してん||せまく||||くるしく|||じっさい|||じん|あらわれ|||| continuously|||||narrowly|||||||||||||||

多く の 人 見 て いる と 意外 に ね おおく||じん|み||||いがい||

誰 と 結婚 して も いい や 私 結婚 でき れ ば いい の って 思っ て いる と だれ||けっこん|||||わたくし|けっこん|||||||おも っ||| I wish I could marry anyone or I wish I could marry

意外 に ね 素敵 な 男性 が 現れ たり する ん です いがい|||すてき||だんせい||あらわれ|||| ||||||||など||| Unexpectedly, a nice man will appear.

36 歳 女性 から の お 悩み です さい|じょせい||||なやみ| I am from a 36-year-old woman

結婚 に つい て の 悩み です ね けっこん|||||なやみ||

ご 質問 の 内容 は |しつもん||ないよう| The contents of the question

結婚 に つい て の 悩み に 毎日 憂鬱 な 日々 を 過ごし て い ます 結婚 し たい の に 出来 ませ ん けっこん|||||なやみ||まいにち|ゆううつ||ひび||すごし||||けっこん|||||でき|| ||||||||melancholy||||||||||||||| I'm spending melancholy days every day in trouble about marriage I can't get married

27 歳 の とき に 彼 氏 と 別れ て から ずっと 真剣 交際 に は 至っ て い ませ ん さい||||かれ|うじ||わかれ||||しんけん|こうさい|||いたる っ|||| |||||||||||||||has not reached||||

数 年 前 に 仕事 で 体調 を 崩し た こと も あり この まま この まま 一 人 で 生き て いく こと が すう|とし|ぜん||しごと||たいちょう||くずし|||||||||ひと|じん||いき|||| ||||||||collapsed||||||this way||||||||||

不安 で たまり ませ ん ふあん|||| I'm not anxious

婚 活 を がんばろう と 思い 人 から の 紹介 や お 見合い パーティー に 行っ て み まし た が こん|かつ||||おもい|じん|||しょうかい|||みあい|ぱーてぃー||ぎょう っ||||| marriage||||||||||||||||||let's try|| I tried to introduce myself from a person who would like to do my best in marriage and to go to a matching party.

無理やり 誰 か と 結婚 し て も 幸せ に なれる 気 が せ ず それ で も むりやり|だれ|||けっこん||||しあわせ|||き|||||| by force||||||||||can become||||||| It does not feel like being able to be happy even if you marry someone forcibly

それ も 不安 で どう し て よい か わから なく なっ て しまい ます ||ふあん|||||||||な っ||| |||||||how to||||||ended up|

好き な 人 と の 結婚 は もう 無理 だろう と 思っ て い ます すき||じん|||けっこん|||むり|||おも っ|||

気持ち の 合う 人 と 出会い 自分 を 気 に 入っ て もらう こと に も 自信 が 持て ませ ん きもち||あう|じん||であい|じぶん||き||はい っ||||||じしん||もて|| ||||||||||||to be liked||||||||

自分 を 気 に 入っ て くれ た 人 と の 結婚 に 無理 に で も 踏み込む べき な の か じぶん||き||はい っ||||じん|||けっこん||むり||||ふみこむ|||| ||||||||||||||||||should|||

それ と も いつ か 一 人 で いる こと を 幸せ に 思える の か |||||ひと|じん|||||しあわせ||おもえる||

状況 を 楽しもう と 一 人 で 旅行 に 行っ たり 気分 転換 を 図っ て い ます が なかなか 気持ち が 晴れ ませ ん じょうきょう||たのしもう||ひと|じん||りょこう||ぎょう っ||きぶん|てんかん||ず っ||||||きもち||はれ|| ||||||||||such as||||attempting||||||||cleared||

子供 は 絶対 に 欲しい と いう 気持ち は 今 は なく なり まし た が こども||ぜったい||ほしい|||きもち||いま||||||

どんどん 老化 し て いく 自分 が 怖く て たまり ませ ん |ろうか||||じぶん||こわく|||| |||||||scared||can't stand||

とにかく 毎日 不安 に 襲わ れ て しまい 気持ち の 置き 所 が 見つかり ませ ん 憂 鬱 で 動け なく なる とき も あり ます |まいにち|ふあん||おそわ||||きもち||おき|しょ||みつかり|||ゆう|うつ||うごけ|||||| anyway||||attacked|was|||||||||||melancholy|depression||||||||

と いう お 悩み です |||なやみ|

30

5 歳 6 歳 さい|さい

生理 的 な と いう か ね 自分 の 体 の せいり|てき||||||じぶん||からだ|

生き物 と し て の いきもの||||

生殖 せいしょく reproduction

子供 を 育てる こども||そだてる

そう いっ た やはり 適 齢 期 って いう の が あり ます から ||||てき|よわい|き||||||| |one||||||||||||

この 時期 を 逃し たら 将来 結婚 し たい の に 子供 が |じき||のがし||しょうらい|けっこん|||||こども| |||missed|||||||||

ね 色々 だんだん 出産 の リスク と か ね 養育 |いろいろ||しゅっさん||りすく||||よういく |||||||||child-rearing

に 対する 子ども を 育てる と いう こと で 大変 と か いろんな こと が あっ て |たいする|こども||そだてる|||||たいへん|||||||

また そう いう 話 が いっぱい 周り に も あっ て |||はなし|||まわり||||

肉体 的 な 要求 も にくたい|てき||ようきゅう|

重なっ て 今 の かさな っ||いま| overlapping|||

36 歳 ぐらい の 子 の 結婚 し たい の に でき ない と いう 悩み が さい|||こ||けっこん|||||||||なやみ|

すごく を 膨れ 上がっ て しまう と 言う ||ふくれ|うえ が っ||||いう ||swelled|swelled up||||

そう いう お 悩み は 切実 だろう し |||なやみ||せつじつ|| |||||urgent||

多く の 方々 が 今 突き当たっ て いらっしゃる 悩み な ん だろう な と 思い ます おおく||ほうぼう||いま|つきあた っ|||なやみ||||||おもい| |||||facing||are facing||||||||

やっぱり 男性 と 女性 と の 違い も ある の で |だんせい||じょせい|||ちがい||||

私 も こう いう お 悩み って 同じ よう な お 悩み たく さん は やっぱり ある ん です けど わたくし|||||なやみ||おなじ||||なやみ||||||||

男 と の 女 の 感覚 の 違う と いう の も た たぶん ある と 思い ます ね おとこ|||おんな||かんかく||ちがう|||||||||おもい||

あの 頭 じゃ ない 理屈 じゃ ない もっと こう たぶん 女性 と し て の 体 が |あたま|||りくつ||||||じょせい|||||からだ| ||||logic||||||||||||

結婚 を 要求 する 時期 と いう の も ある の か な ぁ と 思っ たり する ん です けれど も けっこん||ようきゅう||じき|||||||||||おも っ|||||| ||||||||||||||||||||but|

この 方 の 問題 |かた||もんだい

それ は ね ー 好き な 人 と の 結婚 に 夢 を |||-|すき||じん|||けっこん||ゆめ|

見 過ぎ て いる と いう こと だ と 思い ます み|すぎ||||||||おもい|

女の子 です から ね 小さい 時 から 色々 な 素敵 な 男性 と 出会っ て 幸せ に おんなのこ||||ちいさい|じ||いろいろ||すてき||だんせい||であ っ||しあわせ| |||||||||||||met|||

幸せ に な る って いう か 、 結婚 する っ て いう 女の子 が 誰 も が 描く ストーリー が ある わけ です よ しあわせ|||||||けっこん|||||おんなのこ||だれ|||えがく|すとーりー||||| |||||||||||||||||||||reason||

思い描く ね 夢 見る そう いっ た ストーリー と いう の を ずーっと おもいえがく||ゆめ|みる||||すとーりー||||| envision||||||||||||for a long time

聞か さ れ て き て いる の で やっぱり ね 自分 の 大好き な 人 と 結婚 し た いっ て いう 欲 が きか|||||||||||じぶん||だいすき||じん||けっこん||||||よく| ||quotation particle||||||||||||||||||want||||

ものすごい 強く なっ ちゃ う |つよく|な っ|| ||will become|will end up|

これ が この 人 の 問題 です よ ね この 人 に 限ら ず 多分 みんな 思っ て いる と 思い ます |||じん||もんだい|||||じん||かぎら||たぶん||おも っ||||おもい|

結婚 する なら どうせ なら 好き な 人 と 結婚 し たい です よ ね それ は そう です けっこん|||||すき||じん||けっこん|||||||||

だ けど

好き な 人 と の 結婚 って いう こと に あまり に も 希望 を 持ち すぎる と すき||じん|||けっこん||||||||きぼう||もち|| ||||||||||||||||too much|

自分 が 好き好き もう ラブラブラブ っ て いう 高校 生 と か 中学 生 と か の よう な 者 じぶん||すきずき||||||こうこう|せい|||ちゅうがく|せい||||||もの ||like||love|||||||||||||||

大好き な の もう 寝 て も 覚め て も 彼 氏 って 言う だいすき||||ね|||さめ|||かれ|うじ||いう ||||sleep|||||||||

あの そう いっ た あの 人 って いう 強烈 な ご 自分 の 中 で の こう 自己 陶酔 感 と いう か 快感 と いう か |||||じん|||きょうれつ|||じぶん||なか||||じこ|とうすい|かん||||かいかん||| ||one||||||intense||||||||||self-absorption||||||||

すごい 刺激 です よ ね あの ものすごい 好き な 人 が でき た とき の 高揚 感 |しげき||||||すき||じん||||||こうよう|かん |||||||||||||||exhilaration|

そこ に 夢 を 持ち 続け て いる 限り ||ゆめ||もち|つづけ|||かぎり

多分 幸せ な 結婚 って でき ない ん です よ たぶん|しあわせ||けっこん||||||

あの 小さい 時 から 女の子 たち が 女子 に 限ら ず 私 たち は 聴い て 育っ て いる |ちいさい|じ||おんなのこ|||じょし||かぎら||わたくし|||き い||いく っ|| ||||||||||||||||grew up||

幸せ な 結婚 しあわせ||けっこん

へ の ストーリー ||すとーりー

いろいろ な 漫画 と か テレビ ドラマ と か あり ます よ ね 色 んな こと が ある 中 で 大好き な 人 と 最後 は ||まんが|||てれび|どらま|||||||いろ|||||なか||だいすき||じん||さいご|

結婚 する ああ いう 結婚 って 最終 的 に 結婚 式 を 挙げる ところ で 終わる ん です けっこん||||けっこん||さいしゅう|てき||けっこん|しき||あげる|||おわる|| ||||||||||||hold|||||

で も その あと ね 子供 が 出来 て あれ が あって で 実 は 大好き な 人 と 結婚 し て その 後 |||||こども||でき||||||み||だいすき||じん||けっこん||||あと

すごい 不幸 に なっ た と か 離婚 し ち ゃっ た と かっ て |ふこう||な っ||||りこん||||||か っ| |||||||divorce|||completed action|||quotation particle|

そう いう 話 を ドラマ に なら ない よう に なら ない ん です よ ||はなし||どらま||||||||||

で すごい も 無 責任 ない 物語 で いっぱい の 中 に 出 すぎ て |||む|せきにん||ものがたり||||なか||だ|| |||||||||||||too much|

なん か こう 大好き な 人 と 結婚 し たら 将来 幸せ みたい な = 将来 幸せ と いう よう な |||だいすき||じん||けっこん|||しょうらい|しあわせ|||しょうらい|しあわせ||||

ものすごく 短絡 的 な あの 幼稚 な 物語 に 夢 を 見 て |たんらく|てき|||ようち||ものがたり||ゆめ||み| incredibly|||||childish|||||||

その 自分 の 結婚 像 って いう もの を そこ に です ね |じぶん||けっこん|ぞう||||||||

求める 人 と いう の が 多い 気 が する ん です けど もとめる|じん|||||おおい|き|||||

実際 大好き な 人 と 結婚 し て その 後 死ぬ まで 本当 に 幸せ な 家庭 を 築く 人 たち と いう の は じっさい|だいすき||じん||けっこん||||あと|しぬ||ほんとう||しあわせ||かてい||きずく|じん|||||

多い です か ？ ったら 少ない です よ あまり ない と 思っ て も いい か も しれ ない おおい||||すくない||||||おも っ||||||| |||quotation particle||||||||||||||

すごい 少ない と いう こと も ない か も しれ ませ ん で も ね |すくない|||||||||||||

大好き な 人 と 結婚 し た = 結婚 後 も ずっと 幸せ か と いっ たら そんな こと は ない です から だいすき||じん||けっこん|||けっこん|あと|||しあわせ|||||||||| ||||||||||||||quotation particle|||||||

これ は ね 本当 に 私 も 寺 にて 色々 な 方々 の ご 相談 を 受け たり と か |||ほんとう||わたくし||てら||いろいろ||ほうぼう|||そうだん||うけ||| ||||||||at|||||||||||

人生 を トータル で みる わけ です 特に あの 80 歳 と か 90 歳 と か じんせい||とーたる|||||とくに||さい|||さい|| ||overall||||||||||||

あの そう いっ た お 寺 にて 僧侶 と し て ね お 葬式 を やる わけ です けれど も |||||てら||そうりょ||||||そうしき|||||| ||one|||||Buddhist priest|||||||||reason|||

最近 いつ も 聞く んです よ お ばあ ちゃん で さいきん|||きく||||ば あ|| |when||||||||

連れ合い の 方 を 亡くさ れ て お じい ちゃん なく なっ て お ばあ ちゃん が お 葬式 の 後 いらっしゃっ たり し て つれあい||かた||なくさ|||||||な っ|||ば あ||||そうしき||あと|いらっしゃ っ||| partner||||passed away||||grandfather||||||||||||||||

そう する と ね 80 歳 と か 85 歳 と かっ て お ばあ ちゃん たち 聞く ん です ||||さい|||さい||か っ|||ば あ|||きく||

で どう いう 人 で し た か ご 主人 は どう いう 方 でし たか ？ どういう ふう で し て か ？ どう でした か ？ |||じん||||||あるじ||||かた|||||||||||

話 聞い て て はなし|ききい||

ところ で どう いう ふうに して 出会った ん です か お ばあ ちゃ ん っ て ||||||であった|||||ば あ||||

そういう 話 大好き なんで 聞く ん です けど そう する と ね まあ 今 の 人 み たい に その |はなし|だいすき||きく|||||||||いま||じん||||

好き で あっ て 結婚 する っ て 言う の は わし ら の 時代 は みんな すき||||けっこん||||いう||||||じだい||

見合い だっ た わー と か と いっ て 親 が 無理やり 連れ て き た 人 に と 結婚 し た と か みあい|||わ -||||||おや||むりやり|つれ||||じん|||けっこん|||| ||||||||||||brought|||||||||||

それ で も ね

80 歳 超える まで ずーっと 何 十 年 と 連れ添って 幸せ で し た お ばあ ちゃん と いう と さい|こえる|||なん|じゅう|とし||つれそって|しあわせ|||||ば あ|||| ||||||||together with||||||grandmother||||

幸せ っちゃ 幸せ だっ た ね ー っ て しあわせ||しあわせ||||-|| |quotation particle|||||||

おっしゃる わけ です to say||

私 今 ね 見合い って もっと 大事 に し て いい の か な と 思っ たり わたくし|いま||みあい|||だいじ|||||||||おも っ| ||||||||||||||||and

好き 合っ て 結婚 し た カップル が その 後 結婚 し た 後 に うまく いく か と いっ たら すき|ごう っ||けっこん|||かっぷる|||あと|けっこん|||あと||||||| |||||||||||||||well|||||if

必ず し も そう で は ない と いう こと は もう これ 多分 データ 的 に も 出 て いる と 思い ます かならず|||||||||||||たぶん|でーた|てき|||だ||||おもい|

むしろ 全然 好き で も な かっ た 人 と 見合い を し て |ぜんぜん|すき||||か っ||じん||みあい||| rather|||||||||||||

今 み たい に 交際 も 自由 に できる と いう 時代 じゃ ない 昔 は です よ いま||||こうさい||じゆう|||||じだい|||むかし|||

お 見合い し て この 人 と 決め たら もう あまり よく 知ら ない まま 結婚 |みあい||||じん||きめ|||||しら|||けっこん

当然 よく 知ら ない まま 結婚 な の で とうぜん||しら|||けっこん||| ||||without||||

その 人 が 結婚 後 いろんな |じん||けっこん|あと|

いろんな 要素 を 見せ て くる わけ です 自分 も |ようそ||みせ|||||じぶん| ||||||reason|||

相手 から し て み たら あいて|||||

結婚 後 に いろんな 要素 を 見 て くる わけ です で で も ね けっこん|あと|||ようそ||み||||||||

そう いっ た もの を 徐々 に 徐々 に |||||じょじょ||じょじょ| |one||||gradually|||

結婚 し た 後 に 相手 の いろんな 部分 と いう もの を 発掘 し ながら いろんな 事 あり ながら で も けっこん|||あと||あいて|||ぶぶん|||||はっくつ||||こと||||

人生 を こう 歩んで いっ た と いう 方々 の 最後 じんせい|||あゆんで|||||ほうぼう||さいご |||walked|one||||||

お 亡くなり に なる あるいは 片方 が どちら か 連れ合い お 亡くなり に なっ た 後 の お 話 を 聞い て いる と |なくなり||||かたほう||||つれあい||なくなり||な っ||あと|||はなし||ききい||| |passed away||||||||||||became||||||||||

私 見合い は 全然 悪く ない な ー っ て 最近 思う ん です わたくし|みあい||ぜんぜん|わるく|||-|||さいきん|おもう||

まあ 見合い 結婚 と か 恋愛 結婚 と か そういう 話 じゃ なく て |みあい|けっこん|||れんあい|けっこん||||はなし|||

この 方 の 問題 と し て 一 つ 言える こと は |かた||もんだい||||ひと||いえる||

すっごい 心 が もう ドキドキ する よう な 大好き な 人 と 結婚 する と いう 結婚 を 求め て いる 限り す っご い|こころ|||どきどき||||だいすき||じん||けっこん||||けっこん||もとめ|||かぎり

いつ に なっ たら それ が ||な っ||| ||became|||

実現 する の か な と いう こと です よ ね じつげん||||||||||

この 方 が 人生 設計 と し て 結婚 し たい ん だっ たら |かた||じんせい|せっけい||||けっこん||||| ||||||||||||quotation particle|

結婚 する と いう の は あり だ と 思い ます ただし けっこん|||||||||おもい||

大好き な 人 と 結婚 する ん だ と 言っ たら これ すごい 一方 的 な 話 で だいすき||じん||けっこん|||||げん っ||||いっぽう|てき||はなし| |||||||||said|if|||||||

自分 が 好き で も 向こう が 好き に なっ て くれる と は 限ら ない わけ です よ ね じぶん||すき|||むこう||すき||な っ|||||かぎら||||| |||||||||became|||||||reason|||

結婚 し た 後 に だんだん だんだん けっこん|||あと|||

相手 の こと が 好き に なっ て いく あいて||||すき||な っ||

一緒 に いれ ば 好き に なっ て いき ます から いっしょ||||すき||な っ|||| ||together||||||||

って なっ た 時 に です ね やはり 自分 の 心 が 育っ て いる と いう こと が すごい 重要 で |な っ||じ|||||じぶん||こころ||いく っ||||||||じゅうよう| |became||||||||||||||||||||

相手 の 良い 所 と 相手 の よく ない 望ましく ない ところ と 絶対 ある はず な ん です あいて||よい|しょ||あいて||||のぞましく||||ぜったい||||| |||||||||not desirable|||||||||

で も

意見 の 違う 価値 観 の 違う 世界 観 の 違う 人間 同士 が 一 つ 屋根 の 下 に 会っ て お 互い の いけん||ちがう|かち|かん||ちがう|せかい|かん||ちがう|にんげん|どうし||ひと||やね||した||かい っ|||たがい| ||||||||||||||||||||met||||

違っ た 世界 と いう もの を お 互い に 認め 合い ながら 発見 し 合い ながら 発掘 しあい ながら 夫婦 が ちが っ||せかい||||||たがい||みとめ|あい||はっけん||あい||はっくつ|||ふうふ| different|||||||||||||||||excavate|discovering|||

夫婦 と し て 育っ て いく と いう の は 本当 の 結婚 です ね それ が 幸せ な 結婚 です ふうふ||||いく っ|||||||ほんとう||けっこん|||||しあわせ||けっこん|

結構 前 に すべて の 価値 観 が わかっ て い て も どう 高い 絶対 大好き って けっこう|ぜん||||かち|かん||わか っ||||||たかい|ぜったい|だいすき| |||all|||||understood|||||||||

バーン で 勢い で 結婚 し た ||いきおい||けっこん|| suddenly||||||

この 後 好き な 要素 ばっかり で 結婚 す ん で その あと 嫌い な 要素 が 結婚 後 に 出 て くる とき に |あと|すき||ようそ|||けっこん||||||きらい||ようそ||けっこん|あと||だ|||| |||||just|||||||||||||||||||

うまく いか なく なっ ちゃ う と いう カップル が 世の中 に どれ だけ たくさん いる か と いう こと を 考え た とき に |||な っ|||||かっぷる||よのなか|||||||||||かんがえ||| |well|||casually||||||||||||||||||||

処方 箋 そして しょほう|せん| prescription|prescription|

女 と し て ある 程度 結婚 の 適 齢 期 に なっ て くる と 体 も 要求 する ね 自分 の おんな|||||ていど|けっこん||てき|よわい|き||な っ||||からだ||ようきゅう|||じぶん|

心 も 要求 する 親 から の 突き上げ と か 周り から の 友達 が どんどん 結婚 し て たり と 焦る と いろんな こころ||ようきゅう||おや|||つきあげ|||まわり|||ともだち|||けっこん|||||あせる|| |||||||pressure||||||||||||and||||

意味 の 中 で いみ||なか|

自分 も 結婚 し たい なっ て 本当 に 思う と 思い ます これ は 多分 じぶん||けっこん|||な っ||ほんとう||おもう||おもい||||たぶん |||||I guess||||||||||

すごく

理屈 に なら ない 感情 な ん だ と 思う ん です りくつ||||かんじょう|||||おもう|| logic|||||||||||

それ も また 大事 に し て いか ない と |||だいじ|||||| |||||||not going||

当然 子供 も 欲しい な と 思え ば ある 時期 を 逃せば もう 結婚 でき ない とうぜん|こども||ほしい|||おもえ|||じき||のがせば||けっこん|| |||||||||||misses||||

で あの 子供 が 生まれ ない と か ね 生まれ て も リスク は 高齢 出産 に なれ ば リスク 高まっ て いき ます から ||こども||うまれ|||||うまれ|||りすく||こうれい|しゅっさん||||りすく|こう まっ|||| ||||||||||||||||||||will increase||||

現実 問題 と し て 本当 に この 方 が 結婚 を 望む の で あれ ば 婚 活 って いう ん じゃ なく て げんじつ|もんだい||||ほんとう|||かた||けっこん||のぞむ|||||こん|かつ||||||

見合い と か みあい||

し て み て も いい の か な と 思っ たり し ます だ けど その とき に 頭 の 中 で ||||||||||おも っ|||||||||あたま||なか| |||||||||||and|||||||||||

どこ か で 大好き な 人 と 結婚 する っ て いう 理想 像 が あっ たら |||だいすき||じん||けっこん|||||りそう|ぞう|||

それ は

叶え にくく なり ます よ ね かなえ||||| |difficult to|will become|||

100% 不 可能 と 言い ませ ん ふ|かのう||いい||

で も とにかく ね この 結婚 願望 に さいなま れて 毎日 不安 で |||||けっこん|がんぼう||||まいにち|ふあん| ||||||desire||tormented||||

気持ち の 置き 所 が 見つから な いっ て きもち||おき|しょ||みつから||| |||||||emphasis particle|

憂 鬱 で 動け なく なる とき も あり ます と いう の は 結構 かなり の ダメージ な の で ゆう|うつ||うごけ|||||||||||けっこう|||だめーじ||| |||||||||||||||quite|||||

結婚 が できる と 思い ます よ けっこん||||おもい||

だ けど 大好き な 人 ||だいすき||じん

心 が 高揚 し て ハッピーハッピー ラブ ラブ と いう 結婚 像 を こころ||こうよう||||らぶ|らぶ|||けっこん|ぞう| ||||||love||||||

頭 の 中 に おい て いる 限り そんな 人 は 現れ ない あたま||なか|||||かぎり||じん||あらわれ|

か も しれ ない

だし 確率 は すっごい 低く なり ます |かくりつ||す っご い|ひくく|| |||||will become|

もちろん ね 全く 好き じゃ ない 人 と 結婚 し よう っ て いう 話 で は ない です けれど も ||まったく|すき|||じん||けっこん||||||はなし||||||

自分 の 頭 の 中 から 本当 に 結婚 し たい な と 思う の で あれ ば じぶん||あたま||なか||ほんとう||けっこん|||||おもう||||

シンデレラ ストーリー の よう な 大好き な 人 と の 結婚 って いう ところ から しんでれら|すとーりー||||だいすき||じん|||けっこん|||| Cinderella||||||||||||||

大好き な 人 と の って いう の を 外し て みる と いう こと です ね その こと に よっ て もっと 広く だいすき||じん|||||||はずし||||||||||||||ひろく ||||||||||||||||||||by|||

人間 が 見え て ひ ょっ と し たら そう いう 風 に し て 自分 が ね にんげん||みえ|||||||||かぜ||||じぶん||

昔 味わっ た あの 恋愛 の よう な 結婚 を し たい の か むかし|あじわ っ|||れんあい||||けっこん|||||

それ と も 結婚 し たい の か |||けっこん||||

これ 同じ よう で いて 全然 違う ん です |おなじ||||ぜんぜん|ちがう||

きっと 私 は この 方 も 周り に も |わたくし|||かた||まわり|| surely||||||||

いろんな 出会い が あっ たり 色々 な 素敵 な 人 たち も 現れ て いる の か も しれ ない です けれど も |であい||||いろいろ||すてき||じん|||あらわれ|||||||||| ||||occurred|||||||||||||||||but|

この 人 が 昔 の あの 恋愛 の ような あの 彼 氏 と の 恋愛 の よう な |じん||むかし|||れんあい||||かれ|うじ|||れんあい|||

その 延長 の 結婚 って いう こと が ある 限り この フィルター が ひ ょっ と し たら 周り に たくさん いる |えんちょう||けっこん||||||かぎり||ふぃるたー|||||||まわり|||

多く の 男性 と いう もの を 蹴落とし て いる の か な と も 思い ます おおく||だんせい|||||けおとし||||||||おもい| |||||||kicked off|||||||||

幸せ に なり たい しあわせ||| ||want to be|

と いう こと と 高揚 感 の ある 恋愛 を し たい と いう こと は 必ず しも イコール で は ない と いう こと ||||こうよう|かん|||れんあい||||||||かならず||いこーる|||||| ||||excitement||||||||||||||not necessarily equal||||||

その こと を ね 頭 に ちょっと です ね ||||あたま||||

自分 に う もう 一 度 問い かけ て い ただい て もう 35 歳 6 歳 って 言っ たら じぶん||||ひと|たび|とい|||||||さい|さい||げん っ| ||||||||||I'm back|||||||

あの 確か に 素敵 な 年齢 です いい 年齢 です よ ね |たしか||すてき||ねんれい|||ねんれい|||

焦る 気持ち は 分かり ます けれど も あせる|きもち||わかり|||

あなた 自身 が 選択 肢 を 狭め て いる と いう こと を 私 は この 手紙 を 見 た 時 に |じしん||せんたく|し||せばめ|||||||わたくし|||てがみ||み||じ| ||||option||narrowing down|||||||||||||||

瞬間 的 に 思い まし た しゅんかん|てき||おもい||

きっと 素敵 な 人 な ん だろう けど あなた 自身 の 思い 込み が |すてき||じん||||||じしん||おもい|こみ| ||||||||||||assumption|

好き な 人 と 結婚 し なけ れ ば なら な いっ て いう 思い 込み が すき||じん||けっこん||||||||||おもい|こみ| ||||||must not|||||||||assumption|

本当 は 結婚 し たい 時 　 結婚 の 選択 肢 を 狭め て しまっ て いる そんな 状態 に ほんとう||けっこん|||じ|けっこん||せんたく|し||せばめ||し まっ||||じょうたい|

おそらく なっ て いっ てる の で は ない か な と 思い ます |な っ|||||||||||おもい| probably||||probably|||||||||

不思議 な もの で ね ふしぎ||||

好き な 人 と 結婚 し たい 好き な 人 と 結婚 し たい 好き な 人 と 結婚 し たい と 思っ て いる すき||じん||けっこん|||すき||じん||けっこん|||すき||じん||けっこん||||おも っ||

と ずっと 自分 の し て が 来 て 狭く なる の で 苦しく なる し 実際 そう いう 人 現れ ない ん です よ ||じぶん|||||らい||せまく||||くるしく|||じっさい|||じん|あらわれ|||| 多く の 人 見 てる と 意外 に ね 誰 と 結婚 し て も いい や おおく||じん|み|||いがい|||だれ||けっこん||||| ||||watching||||||||||||

誰 と 結婚 し て も いい や 私 結婚 でき れ ば いい の だれ||けっこん||||||わたくし|けっこん|||||

と 思っ て いる と 意外 に ね 素敵 な 男性 が 現れ たり する ん です |おも っ||||いがい|||すてき||だんせい||あらわれ|||| |||||||||||||sometimes|||

問題 は もんだい|

素敵 な 男性 が いる の か 自分 が 好き な 人 が いる の か い ない の か じゃ すてき||だんせい|||||じぶん||すき||じん|||||||||

なく て あなた 自身 が ああ いう 恋愛 を し たい と 思っ て いる こと に 問題 が ある ん です |||じしん||||れんあい|||||おも っ|||||もんだい||||

わかり ます か 結婚 を する と か し ない と か できる よう が でき ない と いう もっと 手前 の 話 で |||けっこん|||||||||||||||||てまえ||はなし|

自分 が じぶん|

ああ いう 恋愛 し た ああ いう 結婚 じゃ ない と 幸せ に なら な いっ て 思い 込 ん で いる こと 自体 が ||れんあい|||||けっこん||||しあわせ||||||おもい|こみ|||||じたい|

あなた の 周り に たくさん ある 選択 肢 を ||まわり||||せんたく|し|

なんか こう 自分 から 捨て さ せ て しまっ て いる と いう こと な ん です ||じぶん||すて||||し まっ||||||||

これ が 仏教 の 世界 で いう 執着 です ね ||ぶっきょう||せかい|||しゅうちゃく||

好き な 人 と 結婚 し なけ れ ば なら ない と いう 執着 を 捨てる すき||じん||けっこん|||||||||しゅうちゃく||すてる

すると 意外に 素敵 な 人 が ポン ポンポン と 現れ て き たり する もの です |いがいに|すてき||じん|||ぽんぽん||あらわれ|||||| |||||||suddenly||||comes||||

誰 で も いい から 結婚 し て 誰 で も いい の よ だれ|||||けっこん|||だれ|||||

私 は ね 誰 で も いい の どんな 人 と で も ちゃんと 関係 を つくっ て 幸せ に なる の わたくし|||だれ||||||じん|||||かんけい||つく っ||しあわせ||| ||||||||||||||||to create|||||

そう 思っ て いる と |おも っ|||

結構 ね 誰 で も 良く ない 人 と いう の が ちゃんと 現れ て くる もの です けっこう||だれ|||よく||じん||||||あらわれ||||

どう で も いい 人 来る わけ じゃ なく て ||||じん|くる|||| ||||||reason|||

どうぞ ね あの なん て いう の か な 憂 鬱 で 動け なく なる ぐらい 結婚 に 対し て 切羽詰まっ た 女 |||||||||ゆう|うつ||うごけ||||けっこん||たいし||せっぱつま まっ||おんな ||||||||||depression||||||||||desperate||

男性 から 見 て 魅力 的 じゃ ない です よ やっぱり だんせい||み||みりょく|てき|||||

もっと おおらか に ね 結婚 できる か も しれ ない と いけ ない か も しれ ない ||||けっこん|||||||||||| |generously||||||||||might be|||||

で も こんな 私 を 一緒 に ね 人生 を 歩んで くれる と いう の 人 が 現れ て くれ たら |||わたくし||いっしょ|||じんせい||あゆんで|||||じん||あらわれ|||

自分 も ね じぶん||

一生 懸命 幸せ な 家庭 を 作る ため に 努力 し て いき たい な ぐらい の スタンス で 世の中 を 見る と いっしょう|けんめい|しあわせ||かてい||つくる|||どりょく||||||||すたんす||よのなか||みる| |with all one's might||||||||||||||||stance|||||

意外 に 素敵 な 男性 が 現れ たり いがい||すてき||だんせい||あらわれ| |||||||など

する こと も ない こと も

ない と 思い ます ||おもい|

どうぞ

女性 と し て ね 女 と し て 男性 を 求める って 言う 気持ち は 大いに あっ て いい と 思う ん です じょせい|||||おんな||||だんせい||もとめる||いう|きもち||おおいに|||||おもう||

その とき に 自分 |||じぶん

の 思い 込み で 選択 肢 を 狭める 必要 ない でしょう |おもい|こみ||せんたく|し||せばめる|ひつよう|| |||||||narrow down|||

非常 に もった い ない な と 思い ます もっと おおらか に 構え て ひじょう|||||||おもい|||||かまえ| ||||||||||generously|||

世の中 を 見 て いただく と きっと ステキ な 人 が 現れて くる と 思い ます よのなか||み|||||すてき||じん||あらわれて|||おもい| ||||to receive|||wonderful||||||||

応援 し て ます おうえん|||