Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Japanization, Appointment(Beauty Salon) #3 【Japanese Conversation Lesson】

Appointment (Beauty Salon ) #3 【Japanese Conversation Lesson】

おはようございます。

ヘアサロン・アリスでございます。

ご用件どうぞ。

おはようございます。

カットの予約をお願いします。

かしこまりました。

お名前をお願いします。

宮本です。

ご予約の日時をお願いします。

今日の午前中がよいのですが。

それと言い忘れてましたが

カラーリングもお願いします。

では、午前 10 時半はいかがですか？

はい、それでいいです。

それでは失礼します。

Appointment (Beauty Salon ) #3 【Japanese Conversation Lesson】 appointment|beauty|salon|japanese|conversation|lesson appointment|beauty|salon|||lesson 예약||||| Termin (Schönheitssalon) #3 [Japanische Konversationslektion]. Appointment(Beauty Salon) #3 [Japanese Conversation Lesson Cita (Salón de belleza) #3 [Lección de conversación en japonés]. Rendez-vous (Salon de beauté) #3 [Leçon de conversation japonaise]. Appuntamento (salone di bellezza) #3 [Lezione di conversazione giapponese]. Afspraak (Schoonheidssalon) #3 [Japanse conversatieles]. Nomeação (Salão de Beleza) #3 [Lição de Conversação em Japonês]. Назначение (Салон красоты) #3 [Урок разговорного японского]. Призначення (Салон краси) #3 [Урок розмовної японської]. 预约（美容院）#3【日语会话课】預約（美容院）#3【日文會話課】

おはようございます。 good morning|is 안녕하세요| Guten Morgen. Good morning. Buenos días. 안녕하세요. 早上好。

ヘアサロン・アリスでございます。 hair salon|Alice|at|is 헤어살롱|앨리스|| Dies ist ein Friseursalon Alice. This is Hair Salon Alice. Esta es Hair Salon Alice. 헤어 살롱 앨리스입니다. Este é o salão de cabeleireiro Alice.

おはようございます。 good morning|is Guten Morgen. Good morning. Buenos dias. 안녕하세요. Bom Dia .

カットの予約をお願いします。かっと||よやく|||ねがい|| cut|'s|reservation|(object marker)|humble prefix|request|doing|please Ich möchte für Haarschnitt buchen. I'd like to book for haircut. Me gustaría hacer una reserva para un corte de pelo. 컷의 예약을 부탁드립니다. Por favor, faça uma reserva para o corte. 請預訂。

かしこまりました。 understood|thank you Jawohl. Certainly. Claro. 알겠습니다. Entendido .

お名前をお願いします。 |なまえ|||ねがい|| |名字||||| honorable|name|(object marker)|honorable|favor|(do)|please Darf ich um Ihren Namen bitten? May I have your name, please? Me puede dar su nombre, por favor? 이름을 부탁드립니다. Por favor me dê seu nome.

宮本です。みやもと| 宫本| Miyamoto|is 미야모토| Ich bin Miyamoto. I'm Miyamoto. Mi nombre es Miyamoto. 미야모토입니다. Eu sou Miyamoto.

ご予約の日時をお願いします。 |よやく||にちじ|||ねがい|| 尊敬的|预约||日期||||| honorable|reservation|of|date and time|(object marker)|humble prefix|request|doing|will |||날짜와 시간||||| Was immer möchten Sie buchen? What date and time would you like to book? ¿En qué fecha y hora le gustaría hacer una cita? 예약 날짜를 부탁드립니다. Gostaria da data e hora da sua reserva. 请告诉我预约的日期和时间。

今日の午前中がよいのですが。きょう||ごぜん|じゅう|||| 今天||上午|中|||| today|nominalizer|morning|midway|but|good|nominalizer|but ||오전||||| Ich möchte heute Morgen. I'd like his morning. Me gustaría que esta mañana. 오늘 아침이 형편 좋습니다. Espero que seja de manhã hoje. 今天上午比较合适。

それと言い忘れてましたが ||いい|わすれて|| 那||说||| it|and|said|forgot|said|but |||잊어버리고|| Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen. I forgot to tell you that Me olvidé de decirte que 그리고, 말 잊고있었습니다 만, Eu esqueci de dizer isso 我忘记说了，但是我差点忘了说这件事。

カラーリングもお願いします。 |||ねがい|| 上色||||| coloring|also|honorable|request|doing|please 염색||||| Ich möchte, um meine Haare gefärbt. I'd like to get my hair colored. Quiero tener mi pelo de color, también. 그리고, 머리 염색도 부탁드립니다. A coloração também é solicitada.

では、午前 10 時半はいかがですか？ |ごぜん|じ|はん||| |上午|点|半小时||| then|a.m.|o'clock|half|(topic marker)|how about|(question marker) Und dann, wie über 10.30? And then, how about 10:30 am? Y entonces, ¿qué hay de las 10:30 horas? 오전 10시 30 분은 어떻습니까? Então, que tal 10:30?

はい、それでいいです。 yes|it|then|good|is Ja, das is gut. All right. Bueno. 네, 그래서 좋다. Sim está bem.

それでは失礼します。 |しつれい|| well|goodbye|do|do |실례|| Bis später. See you later. Ser más tarde. 나중에 봐요. Então você me dá licença. 所以你就原谅我吧。