Zacznij uczyć się tej lekcji już teraz

Japanization, Flight Check-in （Airport）#2 【Japanese Conversation Lesson】

Flight Check-in （Airport）#2 【Japanese Conversation Lesson】

次の方どうぞ。

はい。

航空券とパスポートを見せて下さい。

はい、どうぞ。

ありがとうございます。

お荷物はおいくつお預けになりますか？

このスーツケースだけです。

スーツケースをこちらへ置いて下さい。

わかりました。

お荷物が制限重量を超えています。

どれだけオーバーしてますか？

３キロオーバーです。

６千円の超過料金がかかります。

わかりました。

超過料金を払います。

かしこまりました。

Flight Check-in （Airport）#2 【Japanese Conversation Lesson】 flight|check||airport|japanese|conversation|lesson flight|check||airport|Japanese|conversation| Flug-Check-in (Flughafen) #2 [Japanisch Konversationslektion Flight Check-in (Airport) #2 [Japanese Conversation Lesson Flight Check-in (Airport) #2 [Lección de conversación en japonés Enregistrement du vol (aéroport) #2 [Leçon de conversation japonaise Check-in del volo (aeroporto) #2 [Lezione di conversazione giapponese 비행기 탑승 수속(공항) #2 【일본어 회화 레슨】제2편 Inchecken vlucht (luchthaven) #2 [Japanse conversatieles Check-in do voo (Aeroporto) #2 [Aula de conversação em japonês Регистрация на рейс (аэропорт) #2 [Урок разговорного японского языка 航班办理登机手续（机场）#2【日语会话课】航班辦理登機手續（機場）#2【日語會話課】

次の方どうぞ。つぎの|かた| next|person|please Nächste Person, bitte. Next, please. 다음 사람하시기 바랍니다.

はい。 yes Ja. Yes. 예.

航空券とパスポートを見せて下さい。こうくう|けん||ぱすぽーと||みせて|ください |||护照||出示| air|ticket|and|passport|(object marker)|show|please Kann ich Flugticket und Reisepass sehen, bitte? May I see your plane ticket and passport, please? 항공권과 여권을 보여주세요.

はい、どうぞ。 yes|please Ja, hier sind Sie. Yes, here you are. 네, 부탁드립니다.

ありがとうございます。 thank|is Danke. Thank you. 감사합니다.

お荷物はおいくつお預けになりますか？ |にもつ|||||おあずけ|||| |行李|||||托运几件|||| honorable|luggage|(topic marker)|honorable|going|counter suffix|to leave in someone's care|to|become|will|(question marker) Wie viele Gepäckstücke möchten Sie einchecken? How many of pieces baggage would you like to would you like to check in? 얼마나 많은 조각 수하물 체크인을 할 수 있습니까?

このスーツケースだけです。 |すーつ|けーす|| |西装||| this|suit|suitcase|only|is Nur diese Koffer. Only this suitcase. 만이 가방.

スーツケースをこちらへ置いて下さい。すーつ|けーす||||おいて|ください suit|suitcase|(object marker)|here|to|put|please Bitte stellen Sie Ihre Koffer hier. Please put your suitcase here! 여기에 가방을 넣어주세요. 請把你的套裝放在這裡。

わかりました。 understood|understood Okay. Sure. 알 수있었습니다.

お荷物が制限重量を超えています。 |にもつ||せいげん|じゅうりょう||こえて|| |||限制|重量限制|||| (honorable)|luggage|(subject marker)|limit|weight|(object marker)|exceed|ing|is Ihr Gepäck ist übergewichtig. Your baggage is overweight. 수하물은 과체중이다.

どれだけオーバーしてますか？ ||おーばー||| which|only|over|doing|doing|(question marker) Mit wie viel Gewicht ist übergewichtig? By how much? 얼마나 오버하고 있습니까?

６千円の超過料金がかかります。せん|えん||ちょうか|りょうきん||| 千|元|||超额费用||| thousand|yen|of|excess|additional charge|(subject marker)|charged|is Es gibt eine Übergepäckgebühr von 6000 Yen. There's an excess baggage charge of 6,000 yen. 6 천엔의 초과 요금이 부과됩니다.

わかりました。 understood|understood Okay. Okay. 알 수있었습니다.

超過料金を払います。ちょうか|りょうきん||はらい| 超额|||| excess|additional|(object marker)|payment|pay Ich werde bezahlen. I'll pay for it. 초과 요금을 지불합니다.

かしこまりました。明白了。| understood|thank you Jawohl. Certainly. 알겠습니다.