Japanese House 【Japanese Conversation Lesson】 japanese|house|japanese|conversation|lesson Japanese house|house||conversation| |집||| Japanisches Haus [Japanische Konversationslektion]. Japanese House [Japanese Conversation Lesson Casa japonesa [Lección de conversación en japonés]. Maison japonaise [leçon de conversation japonaise]. Casa giapponese [Lezione di conversazione in giapponese]. 일본어 하우스 【일본어 회화 레슨 Japans Huis [Japanse conversatieles]. Casa japonesa [Aula de conversação em japonês]. Японский дом [Урок разговорного японского языка]. Японський дім [Розмовний урок японської мови]. 日本之家【日语会话课】 日本房屋【日语会话课】 日本房屋【日語會話課】

へ ー 、 これ が ユキ さん の うち ？ |-|||ゆき||| 方向助词||||雪||| |partikel für Richtung|||||| to|(topic marker)|this|subject marker|Yuki|Ms.|'s|house ||||유키|||집 to|to|this||Yuki|señora||casa Aha, is this your house, Yuki? Ei, esse é o Yuki-san? 嗯，这是由纪同学的吗？ 嘿，这就是ユキ小姐的家？

うん 、 そう だ よ 。 yeah|so|is|emphasis Yep. 恩，那就对了。 嗯，是的。

ユキ は 絵 が 上手い です よ ね ？ ゆき||え||うまい||| 雪||||擅长||| Yuki|(topic marker)|painting|(subject marker)|good|is|I'd like to help you with that, but I need you to enable hints to see the available options.|right |는|그림||잘해요||| ||desenho||||| Yuki draws pictures well, do you think? Yuki é bom em desenhar, certo? ユキ画得很好，对吧？

うん うん 。 yes|yes Uh-huh. 嗯，嗯。

そんな こと ない よ 。 such|thing|not|emphasis 그런||| That's not true. 그런 일은 없어. Isso não é verdade . 才不是那样呢。 沒有這樣的事情。

まだまだ 勉強 不足 だ よ 。 |べんきょう|ふそく|| ||不足|| still|study|not enough|is|you know 아직 아직||부족|| I still have a lot to learn. 아직 아직 공부가 부족해. Ainda me falta estudo. 还有很多要学习的。 仍然缺乏研究。

これ は 和室 かな ？ ||わしつ| this|(topic marker)|Japanese-style room|I wonder ||다다미 방| Is thi a Japanese-style room? 이거는 다다미 방인가? 这是日式榻榻米房间吗？ 這個日式房間？

そう だ よ 。 seems|is|I hear. Yeah. 这是正确的 。 是的。

これ が 掘りごたつ だ よ 。 ||ほり ごたつ|| ||这是地炉。|| this|(subject marker)|heated table|is|you ||온돌|| This is kotasu built into the floor. Este é um escavador. 这是炬燵。 這是挖掘。

掘りごたつ 見た こと ない 。 ほり ごたつ|みた|| 地炉桌||| sunken kotatsu|saw|thing|not |본|| I've never seen one. 온돌은 본 적이 없다. 榻榻米 我从未见过。 我從未見過挖掘熱量。

僕 は 何度 か 見た こと あり ます 。 ぼく||なんど||みた||| 我||几次||||| I|(topic marker)|times|times|seen|thing|experienced|polite marker ||몇 번||||| I've seen one several times 나는 몇 번 본 적이 있다. Eu já vi isso várias vezes. 我 曾看过几次。 我已經看過好幾次了。

和室 の 広 さ は どの くらい ？ わしつ||ひろ|||| ||宽度|||| Japanese-style room|of|spacious|size|(topic marker)|which|about 다다미 방||넓기|||어느|정도 How big is the Japanese-style room? 다다미 방의 크기는 얼마 정도인가? 日式房间有多大？ 和室有多大？

よく わかん ない けど ー 。 ||||- ||不明白|| often|understand|not|but| 잘|||| I'm not sure, but 잘 모르겠는데 -. Eu não tenho certeza. 虽然不太清楚。 不過我不太清楚。

四 畳 半 だ と 思う よ 。 よっ|じょう|はん|||おもう| 四|||||| 4|tatami|half|is|I|think|I think 4|다다미|반|||생각하다| I think that it has four and a half mats. 4조 반이라고 생각해. Eu acho que é um tatame de quatro e meio. 我认为是四张半榻榻米。 我想是四畳半吧。

なるほど 。 I see 알겠어요 I see. 알겠어. 我懂了 。 原来如此。

今度 うち を 見 におい で よ 。 こんど|||み||| 下次|||看||| next|home|(object marker)|see|smell|to|won't you 이번||||냄새|| Come see my house sometime. 이번에 집에 보러 와 줘. Venha nos visitar da próxima vez. Приходите к нам как-нибудь. 下次来我家看看吧。 此時見。

喜んで 。 よろこんで 乐意效劳。 happily 기꺼이 With pleasure . 기꺼이. Feliz 好的，没问题。 欣然。