Move-In Greeting 【Japanese Conversation Lesson】
move|in|greeting|japanese|conversation|lesson
move||greeting|||
이동||인사|||
Einzugsbegrüßung [Japanische Konversationslektion].
Move-In Greeting [Japanese Conversation Lesson
Saludo de mudanza [Lección de conversación en japonés].
Salutation d'emménagement [leçon de conversation japonaise].
Saluto al trasloco [Lezione di conversazione giapponese].
입주 인사 【일본어 회화 레슨】입주 인사말
Powitanie przy wejściu [lekcja konwersacji po japońsku].
Saudação de mudança [Aula de conversação em japonês].
Приветствие при переезде [Урок японской разговорной речи].
入住问候语【日语会话课】
入住問候語【日語會話課】
はい 。
yes
Yes.
どなた です か ?
who|is|(question marker)
Who is it?
Quem é Você ?
你是谁 ?
山村 と 申します 。
さんそん||もうします
山村||叫做
mountain village||I am called
산촌||말합니다
It's Yamamura.
Meu nome é Yamamura.
Меня зовут Ямамура.
我叫山村。
我叫山村。
昨日 お 隣り に 引っ越して きました 。
きのう||となり||ひっこして|
昨天||邻居||搬家|
yesterday||next door||moved in|moved in
||이웃|||왔습니다
We moved in nest door yesterday.
Mudei-me para o meu vizinho ontem.
我昨天搬到隔壁了。
昨天搬到隔壁来了。
今 ドア を 開けます 。
いま|どあ||あけます
|||开
|||will open
|||열겠습니다
I'll open the door.
Agora abra a porta.
现在打开门。
初めまして 。
はじめ まして
Nice to meet you
처음 뵙겠습니다
Nice to meet you.
Prazer em conhecê-lo .
山村 と 申します 。
さんそん||もうします
山村||
||I am called
We're Yamaura.
つまらない もの です が 、 どうぞ 。
不值一提||||请用吧
boring|thing|is|but|please
재미없는||||
Here is a small present for you.
재미없는 것이지만, 부탁드립니다.
É chato, mas por favor.
虽然很无聊,但是请去做吧。
どうも ありがとう ございます 。
very|thank you|is
Thank you very much.
대단히 감사합니다.
中村 と 申します 。
なかむら||もうします
Nakamura||
We are Nakamura.
중촌이라고 합니다.
何か わからない こと が ありましたら 、
なん か|わから ない|||
something||||if there is
||일||있다면
If you have anything that you don't know,
무언가 이해가 되지 않는 것이 있으면,
Se você tiver quaisquer perguntas,
如果有什么不明白的地方,
如果有不明白的地方,
何なり と お 聞き 下さい 。
なんなり|||きき|ください
任何事情|||请问|请
whatever|particle|(honorific prefix)|listen|please
무엇이든|||들어|
please ask us.
무엇이든 물어보십시오.
Por favor pergunte.
请问我要说什么。
请随便问。
はい 。
yes
All right.
네.
好的。
よろしく お 願い します 。
||ねがい|
please treat me well||request|please
Thank you.
谢谢 。
それでは 、 失礼 します 。
|しつれい|
|excuse me|will leave
See you.
所以你就原谅我吧。