Route Guide on the Road 【Japanese Conversation Lesson】
route|guide|||road|japanese|conversation|lesson
|||这条|路上|||
||||road|||
Route Guide on the Road [Japanese Conversation Lesson
Guida per la strada [Lezione di conversazione in giapponese].
路上的路線指南【日語會話課程】
すみません 。 バス停 へ の 行き 方 を 教えて 下さい 。
|ばすてい|||いき|かた||おしえて|ください
|bus stop|||||||
Excuse me? Could you tell me how to get to the bus stop?
ここ を 出て 、 道 を 右 に 真っ直ぐ 進んだら あり ます 。
||でて|みち||みぎ||まっすぐ|すすんだら||
|||||||一直|走||
||exiting|road||||straight|advanced||
If you exit here, turn to the right, and go straight across the street, you'll find it.
ここ から どれ くらい 時間 かかり ます か ？
||||じかん|||
|从|多少|大约|时间|花费||
How long does it take from here?
えーっ と 、5 分 位 です 。
えー っ||ぶん|くらい|
哎呀|呃|||
Let me see, about 5 minutes.
ありがとう ございます 。
Thank you so much.
どう いたし まして 。
You're welcome.
すみません 。 図書 館 の 行き 方 を 教えて 下さい 。
|としょ|かん||いき|かた||おしえて|ください
|图书|馆||||||
|||||way|||
Excuse me? Could you tell me how to get to the library?
ここ を 出て 、 道 を 左 に 真っ直ぐ 進んで 下さい 。
||でて|みち||ひだり||まっすぐ|すすんで|ください
||||||||走|
here|||road|||||straight|
Please exit here, turn to the left and go straight across the street.
すると 、 左 側 に 消防署 が 見えて きます 。
|ひだり|がわ||しょうぼう しょ||みえて|
||||消防局||看得见|
then||||||can be seen|
then, you'll see the fire station on your left.
消防署 の 交差点 で 左 に 曲がって 下さい 。
しょうぼう しょ||こうさ てん||ひだり||まがって|ください
||交叉口||||转弯|
||intersection||||turned|
and turn left at the intersection in front of it.
Vire à esquerda no cruzamento dos bombeiros.
そして 、２ つ 目 の 角 を 曲がる と 、 正面 に 図書 館 が 見えて きます 。
||め||かど||まがる||しょうめん||としょ|かん||みえて|
||||拐角||转弯||正前方||||||
||||||||front||||||
If you turn to right at the second corner, you'll see the library in front of you.
左 行って 、 消防署 交差点 で 左折 して 、２ つ 目 の 角 で 右折 です ね ？
ひだり|おこなって|しょうぼう しょ|こうさ てん||させつ|||め||かど||うせつ||
|||||左转|||||||右转||
||fire station|intersection|||||||corner||right turn||
Go to the left, turn to the left at the fire station intersection, and turn to the right at the second corner, right?
向左轉，在消防局的十字路口左轉，在第二個拐角處右轉，對嗎？
はい 、 そうです 。
|そう です
Yes, that's right.
歩いて 行け ます か ？
あるいて|いけ||
|去||
Can I walk there?
はい 、 ここ から 近い です よ 。
|||ちかい||
|||近||
|||close||
Yes. It's near here.
わかり ました 。 どうも ありがとう
I got it. Thank you.
