Sharing Table at Restaurant 【Japanese Conversation Lesson】 sharing|table||restaurant|japanese|conversation|lesson sharing|table|restaurant|||| Gemeinsamer Tisch im Restaurant [Japanische Konversationslektion]. Sharing Table at Restaurant 【Japanese Conversation Lesson】 Compartir mesa en un restaurante [Lección de conversación en japonés]. Partager une table au restaurant [leçon de conversation japonaise]. 레스토랑에서의 식탁 나누기【일본어 회화 수업】일본어 회화 수업 Dzielenie stolika w restauracji [lekcja konwersacji po japońsku]. Partilhar a mesa num restaurante [Aula de conversação em japonês]. Общий стол в ресторане [Урок японской разговорной речи]. Restoranda Masa Paylaşımı [Japonca Konuşma Dersi]. 餐厅共享餐桌【日语会话课】 餐廳共享餐桌【日文會話課】

いらっしゃい ませ 。 welcome|please Hello. May I help you?

すみません 。 excuse me Excuse me?

一人 な んです が 空いて ます か ？ ひと り||||あいて|| one|not|it|but|open|doing|(question marker) Ich bin alleinstehend. Gibt es freie Stellen? Do you have a table for one? Existe uma pessoa, é grátis? 我一个人，有空缺吗？ 我一个人，有空位吗？

ご 相席 で よろしければ 、 お 席 を ご 用意 でき ます 。 |あいせき||||せき|||ようい|| |共用||||||||| honorable|sitting with strangers|by|if you would like|honorable|seat|(object marker)|honorable|preparation|able|can Wenn Sie sich gerne teilen möchten, können wir einen Platz für Sie reservieren. If you don't mind sharing a table, we have a table for you. Se você gosta do seu assento, podemos preparar um assento para você. 如果您愿意同桌就餐，我们可以为您安排座位。 如果可以和别人共享座位的话，我们可以为您安排座位。

相席 で 構い ませ ん よ 。 あいせき||かまい||| ||没关系||| sitting together|at|minding|bother|nominalizer|you Sie können sich zu uns setzen, wenn Sie möchten. It's fine to share a table. Não importa se você compartilha o seu lugar. Вы можете сидеть вместе, если хотите. 如果你们愿意，可以坐在一起。 不介意和别人共享座位哦。

それでは お 席 へ ご 案内 し ます 。 ||せき|||あんない|| |||||引导|| well|honorable|seat|to|honorable|guidance|will|will Ich werde Sie nun zu Ihrem Platz führen. Well then, I will guide you to your seat. Então eu vou te mostrar o seu lugar. 现在，我们将带你们到自己的座位上去。 然後我會帶你到你的座位上。

お 願い し ます 。 |ねがい|| (honorable prefix)|wish|do|is Bitte ... Please. Por favor 请。

こちら へ どうぞ 。 here|to|please Hier entlang, bitte. Follow me, please. 请到这边来。

失礼 いたし ます 。 しつれい|| rude|do|do Entschuldigen Sie bitte. Excuse me, ma'am? 打扰一下 。 失礼了。

はい 。 yes Yes?

ご 相席 を お 願い して も よろしい です か ？ |そう せき|||ねがい||||| |拼桌|||||||| honorable|sharing a table|(object marker)|(honorable)|request|doing|even|acceptable|is|question marker Darf ich Sie bitten, sich zu mir zu setzen? Would you mind sharing your table? Está tudo bem pedir um assento? 我可以请你分享你的座位吗？

いい です よ 。 good|is|used for emphasis GUT. Not at all.

どうも 失礼 し ます |しつれい|| thank|rude|ing|polite marker Vielen Dank. Entschuldigen Sie mich. Excuse me?