Talk about Club Activity 【Japanese Conversation Lesson】 talk||club|activity|japanese|conversation|lesson talk||club|activity||conversation| ||클럽|활동||| Sprechen Sie über die Club-Aktivität [Japanische Konversationslektion Μιλήστε για τη δραστηριότητα Club [Μάθημα ιαπωνικής συνομιλίας Talk about Club Activity [Japanese Conversation Lesson Talk about Club Activity [Lección de conversación en japonés Parlare dell'attività del club [Lezione di conversazione giapponese Praat over clubactiviteit [Japanse conversatieles Falar sobre a atividade do clube [Aula de conversação em japonês Поговорим о клубной деятельности [Урок японской разговорной речи 谈论社团活动【日语会话课】 談社團活動【日語會話課】

中学 の 時 、 何 か 部活 やって た ？ ちゅうがく||じ|なん||ぶかつ|| 初中||时候||||| middle school|'s|time|what|something|club|doing|did 중학교|||||동아리|했|했어 When you were a middle school student, did you belong to any club? 중학생 때 동아리 뭐 했습니까? Você fez alguma atividade no clube quando estava no ensino médio? 當你在初中時，你做過任何俱樂部活動嗎？

私 は 合唱 部 でした 。 わたくし||がっしょう|ぶ| ||合唱团|| I|(topic marker)|choir|club|was ||||였다 I was in the choir. 나는 합창부이었습니다. 我是唱诗班的。

僕 は 剣道 部 でした 。 ぼく||けんどう|ぶ| I|(topic marker)|kendo|club|was ||검도|| I was in the kendo club. 나는 검도부이었습니다. Eu era um clube de kendo. 我参加过剑道俱乐部。

剣道 部 の 主将 を やって ました 。 けんどう|ぶ||しゅしょう||| |||队长||| kendo|club|'s|captain|(object marker)|doing|was |||주장||| I was the captain of the kendo club. 나는 검도 클럽의 선장이었다. Eu era o capitão do clube de kendo. 我是剑道俱乐部的队长。

へ ー 、 すごい 。 |-| ||太厉害了 to|(topic marker)|amazing ||대단해 Oh, that's cool. 헤, 와우.

大会 の 成績 は どう だった ？ たいかい||せいせき||| |||||过去式 tournament|of|results|(topic marker)|how|was ||성적|||였어 How were the tournament results? 대회 성적은 어땠나요? Qual foi o seu desempenho no torneio? 你在比赛中表现如何？

最高 成績 は 一 回 戦 敗退 でした 。 さいこう|せいせき||ひと|かい|せ ん|はいたい| 最高|成绩|||次|战|败退| best|grade|(topic marker)|first|time|match|defeat|was 최고||||회|전쟁|패배| The best result is that we were defeated in the first round. 최상의 결과는 우리가 첫 라운드에서 패배했다 점이다. O melhor resultado foi a perda do primeiro round. Его лучшим результатом было поражение в первом круге. 他的最好成绩是首轮落败。 最高成绩是一次战败。 最高分是一次失敗。

あっ 、 聞か ない ほう が 良かった ？ |きか||||よかった 啊|听||方式||好一点 hey|heard|not|way|(subject marker)|better |||쪽||좋았다 Oh, should I not have asked that? 아, 듣지 않는 편이 좋았다입니까? Era melhor não escutar? О, разве я не должна была спросить? 哦，我不该问吗？ 啊，听到这个还是不问比较好？ 哦，最好不要問？

全国 大会 の 一 回 戦 だ よ 。 ぜんこく|たいかい||ひと|かい|せ ん|| 全国|大会|||一|第一轮|| national|tournament|'s|one|round|match|is|you know 전국||||||| It's the first round at the national tournament. 전국 대회 1 회전입니다. É a primeira rodada da competição nacional. Это первый раунд национального турнира. 这是全国锦标赛的第一轮比赛。 是全国大会的一回战哦。 這是全國錦標賽的第一輪。

すごい 。 amazing Awesome. 대단하다. 太厉害了。

高校 でも 剣道 部 入る の ？ こうこう||けんどう|ぶ|は いる| ||剑道|社团|| high school|or|kendo|club|join|nominalizer 고등학교||||들어가다| Are you going to join the kendo club at high school, too? 고등학교에서도 검도부 들어가는? Você se junta ao clube de kendo mesmo na escola? 你高中时也会加入剑道社吗？ 在高中也要加入剑道部吗？ 即使在高中，你打算進入劍道俱樂部嗎？

うん 。 yes Yeah. 응. 嗯。

そっか ー 。 そ っか|- I see| 아, 그렇구나| I see. 그래. 是这样吗 。 是吗。

ケン 君 は ？ けん|きみ| |君| Ken|you|(topic marker) |너| How abou you, Ken? 켄 군은 어떻습니까? Ken, tudo bem? 肯，你在哪里？ 凯恩，你呢？

中学 で は 部活 に 入ってなかった よ 。 ちゅうがく|||ぶかつ||はいって なかった| |||||没有加入| |||||was not joined| |||동아리||안 했었어| I didn't belong to any clubs at middle school. 중학교에서는 동아리에 들어 있지 않았다. В средней школе я не участвовал ни в каких клубах. 我在中学时没有参加过任何俱乐部。 在中学的时候并没有加入社团。 在初中，我沒有參加俱樂部活動。

それ で 、 どこ に 入る か 迷って いる ところ 。 ||||はいる||まよって|| 这||||进入||犹豫|| it|with|where|to|to enter|question marker|hesitating|is|point ||||||망설이고|| And, I'm wondering which club I will join. 그래서 어디에 들어가는 지 궁금합니다. Então, eu não tenho certeza para onde ir. Поэтому я не уверен, куда хочу присоединиться. 所以，我不确定我想加入哪里。 所以现在正在犹豫要加入哪里。

それ なら 、 見学 行く と いい です よ 。 ||けんがく|いく|||| ||参观||||| it|if|sightseeing|go|if|good|is|you ||견학||||| If so, you should go and see the activities of some clubs. 당신은 가서 어떤 클럽의 활동을 볼 수 있습니다. Então, você deve fazer um tour. 那你应该去四处看看。 那样的话，去参观一下会很好哦。 如果是這樣，你應該去旅遊。

それ は いいね 。 that|(topic marker)|good ||좋아요 That's a good idea. 좋은 생각이에요. 那很好呢。

そう する よ 。 that|do|I hear. I will. 그렇게하는거야. 我会这么做的。 我会这么做的。

サンキュー 。 さんきゅー 谢谢。 thank you 감사합니다 Thank you. 감사합니다. obrigado . Спасибо 谢谢。