アリババ と 四十人 の 盗賊 ||しじゅう り||とうぞく Ali Baba and the Forty Thieves

アリババ と 四十 人 の 盗賊 ||しじゅう|じん||とうぞく

むかし むかし 、 ぺ ルシア に 、 カシム と アリババ と いう 兄弟 が い ました 。 ||||||||||きょうだい||| 兄 の カシム は たい そう お 金持ち で 、 弟 の アリババ は 貧乏 ( びんぼう ) な 木 こり です 。 あに|||||||かねもち||おとうと||||びんぼう|||き||

ある 日 、 アリババ が ロバ を 連れて 森 へ 行く と 、 たくさんの 馬 の 足音 が 聞こえて き ました 。 |ひ|||ろば||つれて|しげる||いく|||うま||あしおと||きこえて|| 見る と 馬 に 乗った 男 たち が 、 近づいて き ます 。 みる||うま||のった|おとこ|||ちかづいて|| ( おそろしい 顔 を して いる 。 |かお||| きっと 、 悪い 奴 ら に ちがいない ) 　 アリババ は ロバ を 連れて 、 あわてて 物かげ に かくれ ました 。 |わるい|やつ||||||ろば||つれて||ものかげ||| そっと 数える と 、 男 たち は 四十 人 い ます 。 |かぞえる||おとこ|||しじゅう|じん|| やがて 親分 ( おやぶん ) が 、 岩 の 前 に 立って 言い ました 。 |おやぶん|||いわ||ぜん||たって|いい| 「 ひらけ 、 ゴマ ！ |ごま 」 　 すると 大きな 岩 が 、 スー と 開いた のです 。 |おおきな|いわ||||あいた|の です 男 たち は ほら 穴 の 中 に 入る と 、 持って いた 荷物 を 置いて また 出て き ました 。 おとこ||||あな||なか||はいる||もって||にもつ||おいて||でて|| 「 とじろ 、 ゴマ ！ |ごま 」 　 親分 が さけぶ と 、 岩 は スー と 閉じ ました 。 おやぶん||||いわ||||とじ| 男 たち は 馬 に 乗る と 、 走り 去って 行き ました 。 おとこ|||うま||のる||はしり|さって|いき| 「 これ は すごい 、 魔法 ( まほう ) の 呪文 ( じゅもん ) で 岩 が 動く んだ 」 　 アリババ は 、 さっそく まね を して み ました 。 |||まほう|||じゅもん|||いわ||うごく||||||||| 「 ひらけ 、 ゴマ ！ |ごま 」 　 さっき と 同じ 様 に 、 岩 が スー と 開き ました 。 ||おなじ|さま||いわ||||あき| ほら 穴 に 入った アリババ は 、 目 を 見張り ました 。 |あな||はいった|||め||みはり| 「 これ は すごい ！ 宝 の 山 だ ！ たから||やま| そう か 、 ここ は 盗賊 ( とうぞく ) たち の 宝 の かくし 場所 な んだ 」 　 アリババ は 金貨 ( きん か ) を ロバ に つむ と 、 急いで 家 に 帰り ました 。 ||||とうぞく||||たから|||ばしょ|||||きんか||||ろば||||いそいで|いえ||かえり|

その 夜 、 アリババ は カシム の 家 に 、 マス を 借り に 行き ました 。 |よ|||||いえ||ます||かり||いき| ( 貧乏 人 が 、 何 を はかる のだろう ？ びんぼう|じん||なん||| ) 　 そう 思った カシム は 、 マス の すみ っこ に 、 こっそり と のり を ぬって おき ました 。 |おもった|||ます||||||||||| そして アリババ から 返って きた マス に は 、 のり に くっついた 金貨 が 一 枚 はりついて いた のです 。 |||かえって||ます||||||きんか||ひと|まい|||の です カシム は 、 すぐ に アリババ の 家 に 行き ました 。 ||||||いえ||いき| 「 おい 、 この 金貨 を どこ で 手 に 入れた んだ ！ ||きんか||||て||いれた| 言わ ない と 、 役人 に 言いつける ぞ ！ いわ|||やくにん||いいつける| 」 　 仕方なく アリババ は 、 宝 の ありか を 教え ました 。 しかたなく|||たから||||おしえ| ( これ は 良い 事 を 聞いた 。 ||よい|こと||きいた よし 、 その 宝 を 一 人 じ め に して やろう ) 　 カシム は ロバ を 引いて 岩山 へ 出かけて 行く と 、 教え られた 通り に 、 「 ひらけ 、 ゴマ ！ ||たから||ひと|じん||||||||ろば||ひいて|いわやま||でかけて|いく||おしえ||とおり|||ごま 」 と 、 言い ました 。 |いい| スー と 開いた 岩 の 中 に 入って 行く と 、 そこ に は 目 が くらみ そうな ほど の 宝 が 山づみ に さ れて い ます 。 ||あいた|いわ||なか||はいって|いく|||||め|||そう な|||たから||やまづみ||||| 「 そう だ 、 岩 の とびら を 閉じて から 、 ゆっくり と 袋 に つめ 込む と しよう 」 　 カシム が 岩 の 前 で 、 「 とじろ 、 ゴマ ！ ||いわ||||とじて||||ふくろ|||こむ|||||いわ||ぜん|||ごま 」 と 、 言う と 、 岩 は スー と 閉じ ました 。 |いう||いわ||||とじ| 「 よし よし 、 思うぞんぶん 、 宝 を つめ こむ ぞ 」 　 カシム は 夢中で 、 宝 を 袋 に つめ 込み ました 。 ||おもうぞんぶん|たから|||||||むちゅうで|たから||ふくろ|||こみ| ところが 大変な 事 に 、 外 に 出よう と 岩 の 前 に 立った のです が 、 出る ため の おまじない を 忘れて しまった のです 。 |たいへんな|こと||がい||でよう||いわ||ぜん||たった|の です||でる|||||わすれて||の です 「 ひらけ 、 マメ 。 |まめ ・・・ ひらけ 、 ムギ 。 ・・・ ひらけ 、 トウモロコシ 。 |とうもろこし ・・・ ひらけ 、 カボチャ 」 　 オロオロ して いる うち に 、 盗賊 たち が 戻って 来て しまい ました 。 |かぼちゃ|おろおろ|||||とうぞく|||もどって|きて|| 「 こそ 泥 め 、 盗賊 から 泥棒 する と は 、 とんでもない やつ だ ！ |どろ||とうぞく||どろぼう|||||| 」 　 カシム は 怒った 盗賊 たち に 、 殺さ れて しまい ました 。 ||いかった|とうぞく|||ころさ|||

おしまい