Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
10月 1日 から 消費 税 が 10%に 上がる
つき|ひ||しょうひ|ぜい|||あがる
10 月 1 日 から 消費 税 が 10% に 上がる
つき|ひ||しょうひ|ぜい|||あがる
10 月 1 日 から 消費 税 が 8% から 10% に 上がります 。
つき|ひ||しょうひ|ぜい||||あがり ます
食べ物 を 買う とき は 8% の まま です が 、 酒 を 買う とき や 店 で 食事 を する とき は 10% に なります 。
たべもの||かう|||||||さけ||かう|||てん||しょくじ||||||なり ます
It stays at 8% when you buy food, but it goes down to 10% when you buy liquor or eat at a store.
Kiedy kupujesz jedzenie, pozostaje ono 8%, ale gdy kupujesz alkohol lub jesz w sklepie, to 10%.
国 は 、 消費 税 が 上がって 買い物 を する 人 が 少なく なら ない ように 、 いろいろな 制度 を 始めます 。
くに||しょうひ|ぜい||あがって|かいもの|||じん||すくなく|||||せいど||はじめ ます
The country has set up various schemes so that the consumption tax rises and not a few people go shopping.
W kraju uruchomiono różne systemy mające na celu podniesienie podatku konsumpcyjnego i utrzymanie liczby osób dokonujących zakupów.
その 中 の 1 つ は 、 店 で お 金 で は なくて カード や スマートフォン を 使って 払う と 、 値段 の 5% が ポイント で 戻って くる と いう 制度 です 。
|なか||||てん|||きむ||||かーど||||つかって|はらう||ねだん|||ぽいんと||もどって||||せいど|
One of them is a system where if you pay using a card or smartphone instead of money at the store, 5% of the price will be returned in points.
Jednym z nich jest system, w którym 5% ceny zwraca się z punktami, jeśli płacisz kartą lub smartfonem zamiast pieniędzy w sklepie.