ラグビー の ワールドカップ まで １か月 大会 を ＰＲ する
らぐびー||わーるどかっぷ||かげつ|たいかい||ｐｒ|
rugby||World Cup|until|one month|tournament||public relations|
Ein Monat bis zur Rugby-Weltmeisterschaft Werbung für das Turnier
one month until the rugby world cup publicize the tournament
ラグビー の ワールドカップ まで １ か月 大会 を ＰＲ する
らぐびー||わーるどかっぷ||かげつ|たいかい||ｐｒ|
rugby||World Cup|until||tournament||promote|
Promuj turniej przez miesiąc, aż do Pucharu Świata w Rugby
９ 月 ２０ 日 に 始まる ラグビー の ワールドカップ の 日本 大会 まで １ か月 に なりました 。
つき|ひ||はじまる|らぐびー||わーるどかっぷ||にっぽん|たいかい||かげつ||なり ました
month|||starts|rugby||||Japan||until|||has become
Minął miesiąc do japońskiego turnieju Pucharu Świata w Rugby, który rozpocznie się 20 września.
試合 を する 会場 の 近く で は 、 大会 を たくさんの 人 に 知って もらう ため 、 幕 など を 飾って ＰＲ して います 。
しあい|||かいじょう||ちかく|||たいかい|||じん||しって|||まく|||かざって|ｐｒ||い ます
Spiel|||Veranstaltungsort|||||||||||||||||||game|||venue||near|||event|||||to let know|to let know||banner|||decorating|||
W pobliżu miejsca, w którym odbywa się gra, promujemy to wydarzenie kurtyną, aby było znane wielu osobom.
東京 都 調布 市 に ある 東京 スタジアム で は 、 大会 の 最初の 試合 の 日本 と ロシア の 試合 を 行います 。
とうきょう|と|ちょうふ|し|||とうきょう|すたじあむ|||たいかい||さいしょの|しあい||にっぽん||ろしあ||しあい||おこない ます
||Chōfu|||||||||||||||||||Tokyo||Chofu|city|||Tokyo|stadium|||tournament||first|game||||Russia||game||will be held
Tokyo Stadium, located in Chofu City, Tokyo, will host the first game of the tournament between Japan and Russia.
この 会場 で は 、 大会 の マーク や キャラクター の 絵 が かいて ある 長 さ ２．７ ｍ の 幕 を 飾りました 。
|かいじょう|||たいかい||||きゃらくたー||え||||ちょう||||まく||かざり ました
|venue|||tournament||mark||character||picture||written|||at|||curtain||decorated
W tym miejscu pokazano kurtynę o długości 2,7 metra ze znakiem zdarzenia i obrazami postaci.
近く に ある 商店 街 に は 、 大会 の マーク が かいて ある 旗 を たくさん 飾りました 。
ちかく|||しょうてん|がい|||たいかい||||||き|||かざり ました
||||Einkaufsstraße|||||||||Flagge|||habe dekoriert|||store||||competition||||written||flag|||displayed
The nearby shopping district was decorated with many flags with the convention's logo on them.
まち の 人 たち は 、 外国 から も たくさんの 人 が 試合 を 見 に 来て くれる と 楽しみに して います 。
||じん|||がいこく||||じん||しあい||み||きて|||たのしみに||い ます
town|||||foreign countries|from||a lot of|||game||||will come|||looking forward to|looking forward to|are
Mieszkańcy miasta nie mogą się doczekać, aż wielu ludzi z zagranicy przyjedzie zobaczyć tę grę.
小学生 の 男の子 は 「 日本 に 決勝 まで 進んで ほしい です 」 と 話して いました 。
しょうがくせい||おとこのこ||にっぽん||けっしょう||すすんで||||はなして|い ました
elementary school student||||Japan||final|until|advanced||||talking|was talking
Chłopiec ze szkoły podstawowej powiedział: „Chcę, aby Japonia poszła do finału”.
