とても 大きな 地震 が 東京 など で 起こる 可能 性 が 高い 気 を つけて 「 首都 直下 地震 」 と いう とても 大きな 地震 が 起こる 可能 性 が 高く なって います 。
|おおきな|じしん||とうきょう|||おこる|かのう|せい||たかい|き|||しゅと|ちょっか|じしん||||おおきな|じしん||おこる|かのう|せい||たかく||い ます
国 は 、 この 地震 が あった 場合 、 東京 都 、 神奈川 県 、 千葉 県 、 埼玉 県 など で 大きな 被害 が ある と 考えて います 。
くに|||じしん|||ばあい|とうきょう|と|かながわ|けん|ちば|けん|さいたま|けん|||おおきな|ひがい||||かんがえて|い ます
２万３０００ 人 ぐらい 亡くなる かも しれ ない と 言って います 。
よろず|じん||なくなる|||||いって|い ます
Kraj uważa, że jeśli nastąpi trzęsienie ziemi, spowoduje poważne szkody w prefekturach Tokio, Kanagawa, Chiba i Saitama.
京都 大学 が 調べる と 、 関東 地方 の 地下 の 浅い 所 で １ 年 に ２ ｃｍ ぐらい 動いて いる 所 が ありました 。
みやこ|だいがく||しらべる||かんとう|ちほう||ちか||あさい|しょ||とし||||うごいて||しょ||あり ました
According to an investigation by Kyoto University, there was a place under the ground in the Kanto region where it moved about 2 cm per year.
Mówi, że około 23 000 osób może umrzeć.
地震 を 起こす 力 が 地下 の 深い 所 で たまり 続けて いる こと も わかりました 。
じしん||おこす|ちから||ちか||ふかい|しょ|||つづけて||||わかり ました
We also learned that the power of an earthquake continues to accumulate in deep underground areas.
Odkryłem również, że moc wywoływania trzęsień ziemi nadal gromadzi się głęboko pod ziemią.
国 に よる と 「 首都 直下 地震 」 が ３０ 年 以内 に 起こる 確率 は ７０％ です 。
くに||||しゅと|ちょっか|じしん||とし|いない||おこる|かくりつ||
According to the government, the probability of an "earthquake directly hitting the capital" within 30 years is 70%.
京都 大学 は 「 この 確率 は とても 高い です 。
みやこ|だいがく|||かくりつ|||たかい|
Według kraju istnieje 70% szans, że trzęsienie ziemi bezpośrednio pod stolicą nastąpi w ciągu 30 lat.
あした 地震 が ある かも しれ ない と 考えて 、 今 できる 準備 を して ください 」 と 言って います 。
|じしん|||||||かんがえて|いま||じゅんび|||||いって|い ます
Uniwersytet w Kioto powiedział: „To prawdopodobieństwo jest bardzo wysokie.
地震 の 前 に 準備 して おく こと や 、 地震 の とき 気 を つける こと は 、「 ＮＥＷＳ ＷＥＢ ＥＡＳＹ 」 の ページ に 書いて あります 。
じしん||ぜん||じゅんび|||||じしん|||き|||||ｎｅｗｓ|ｗｅｂ|ｅａｓｙ||ぺーじ||かいて|あり ます
Pomyśl, że jutro może nastąpić trzęsienie ziemi i przygotuj się na to teraz ”.
