２歳 より 小さい 子ども が マスク を する の は 危険
さい||ちいさい|こども||ますく|||||きけん
||||||||||dangerous
It is dangerous for children younger than 2 years to wear masks.
Het is gevaarlijk voor kinderen jonger dan 2 jaar om maskers te dragen.
É perigoso que as crianças com menos de 2 anos usem máscaras.
2岁以下儿童戴口罩有危险
两岁以下儿童戴口罩很危险。
２ 歳 より 小さい 子ども が マスク を する の は 危険
さい||ちいさい|こども||ますく|||||きけん
years||small||||||||
It is dangerous for children under 2 years old to wear masks
新しい コロナウイルス が 広がって 、 みんな が マスク を する ように なりました 。
あたらしい|||ひろがって|||ますく||||なり ました
|||spread||||||as|
With the spread of the new coronavirus, everyone started to wear masks.
しかし 、 子ども の 病気 が 専門 の 医者 で つくる 「 日本 小児 科 医 会 」 は 、２ 歳 より 小さい 子ども が マスク を する の を やめる ように 言って います 。
|こども||びょうき||せんもん||いしゃ|||にっぽん|しょうに|か|い|かい||さい||ちいさい|こども||ますく|||||||いって|い ます
|||illness||specialty||||||pediatric||doctor|||||||||||||stop|||
However, the Japan Pediatric Medical Association, which is made up of doctors specializing in childhood illnesses, tells children under the age of two to stop wearing masks.
日本 小児 科 医 会 に よる と 、 小さい 子ども は 肺 まで 空気 が 通る 所 が 狭い ので 、 マスク を する と 呼吸 が し にくく なります 。
にっぽん|しょうに|か|い|かい||||ちいさい|こども||はい||くうき||とおる|しょ||せまい||ますく||||こきゅう||||なり ます
|||||||||||lungs||air||pass|place||||||||breathing|||difficult|
According to the Japanese Society of Pediatrics, small children have a narrow space for air to reach their lungs, so wearing a mask makes it difficult for them to breathe.
Według Japan Pediatrics Association małe dziecko ma małe przejście powietrza do płuc, więc maska utrudnia oddychanie.
マスク の 中 に 熱 が たまって 熱中 症 に なる こと も あります 。
ますく||なか||ねつ|||ねっちゅう|しょう|||||あり ます
||||heat||build up|overheating|stroke|||||
Heat buildup in the mask can also lead to heat stroke.
具合 が 悪くて 顔 の 色 が 変わって も 、 マスク を して いる と わかり にくく なります 。
ぐあい||わるくて|かお||いろ||かわって||ますく|||||||なり ます
condition||bad|face|||||||||||||
Even if you feel sick and the color of your face changes, it will be difficult to understand if you are wearing a mask.
子ども は コロナウイルス の 病気 が ひどく なる こと も あまり ありません 。
こども||||びょうき|||||||あり ませ ん
Children are less likely to get sick with the coronavirus.
この ため 、 日本 小児 科 医 会 は 「２ 歳 より 小さい 子ども が マスク を する 必要 は ありません 。
||にっぽん|しょうに|か|い|かい||さい||ちいさい|こども||ますく|||ひつよう||あり ませ ん
マスク を する の は 危険です 」 と 言って います 。
ますく|||||きけんです||いって|い ます
|||||dangerous|||
